Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 360 Series Traction Unit

FormNo.3405-979RevA

KitdeextensiónparaROPSde2postes

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie360

Nºdemodelo31350—Nºdeserie316000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

133-0980

1.Faro–encendido4.Luzdetecho–apagada

2.Faro–apagado5.Limpiaparabrisas–

apagado

3.Luzdetecho–encendida6.Líquidode

limpiaparabrisas–

encendido

133-1027

1.Ventilador—máximo2.Ventilador–Apagado

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3405-979*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-979 Rev A Kit de extensión para ROPS de 2 postes Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 360 Nº de modelo 31350—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Instalación 2 1 Montaje del bastidor Preparación de la máquina Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas Procedimiento 1. Mueva la máquina a una superficie nivelada, pare el motor y accione el freno de estacionamiento. 2. Si hay luces en los postes del ROPS, retire las luces y los herrajes de montaje de los postes del ROPS (Figura 1). Nota: Guarde las luces y los herrajes de montaje.
PAGE 3
Procedimiento Nota: Consulte Figura 1 mientras realiza los siguientes pasos. 1. Retire las clavijas del ROPS e instale los 2 pernos (¾" x 4") y 2 contratuercas (¾"). 2. Instale la placa de montaje en el panel del suelo con 2 pernos hexagonales con arandela prensada (3/8" x 1¾") y 2 tuercas con arandela prensada (3/8"). 3. Instale la base de bastidor delantero a la placa de montaje con 2 pernos hexagonales con arandela prensada (½" x 1¾") y 2 contratuercas (½"). 4.
PAGE 4
Figura 1 1. Base de bastidor delantero 9. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ¾") 17. Placa de montaje 25. Contratuerca (¾") 2. Puntal derecho 10. Bastidor del techo delantero 18. Perno hexagonal con arandela prensada (3/8" x 1¾") 26. Panel derecho 3. Puntal izquierdo 11. Remache de presión 27. Tuerca rápida 19. Tuerca con arandela prensada (3/8") 4. Soporte superior izquierdo 12. Cubierta de poste izquierdo 20. Perno hexagonal con arandela prensada (½" x 1¼") 5. Soporte superior derecho 13.
PAGE 5
3 Instalación del panel de control y del parasol Piezas necesarias en este paso: 1 Toldo 1 Panel de control 4 Tapón del hueco 12 Remache de presión 4 Clip 4 Arandela sellante 4 Perno hexagonal con arandela prensada (¼" x 1") Figura 3 Procedimiento 1. Instale los 4 tapones de hueco al panel de control (Figura 2). 1. Clip 3. Perno hexagonal con arandela prensada (¼" x 1") 2. Arandela sellante 4.
PAGE 6
Figura 4 1. Conector de la alimentación de la cabina 2. Conector de la alimentación del toldo 4. Conecte los accesorios a los conectores respectivos etiquetados del arnés de cables. Nota: Los conectores de los accesorios están sujetos con bridas al arnés de cables. 5. Enrute el arnés de cables por el bastidor de la máquina hacia la batería (Figura 4). 6. Conecte el terminal de anillo positivo al borne positivo de la batería. 7. Conecte el terminal de anillo negativo al borne negativo de la batería. 8.
PAGE 7
Lista de Distribuidores Internacionales Distribuidor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation País: Hungría Hong Kong Corea Teléfono: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).