Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 4500, 4700 or Reelmaster 7000 Series Traction Unit

FormNo.3416-621RevA

KitextensiondeROPSà2montants

GroupededéplacementGroundsmaster

séries4500,4700ou

Reelmaster

série7000

N°demodèle31351—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Sécurité

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Autocollantsdesécuritéet

d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet

desinstructionsbienvisiblespar

l'opérateursontplacésprèsde

touslesendroitspotentiellement

dangereux.Remplaceztout

autocollantendommagéou

manquant.

decal133-0980

133-0980

1.Pharesallumés

4.Plafonnieréteint

2.Phareséteints5.Essuie-glacearrêtés

3.Plafonnierallumé

6.Lave-glaceenmarche

decal133-1027

133-1027

1.Ventilateurmax.2.Ventilateurarrêté

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3416-621*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-621 Rev A Kit extension de ROPS à 2 montants Groupe de déplacement Groundsmaster® séries 4500, 4700 ou Reelmaster® série 7000 N° de modèle 31351—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Sécurité ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage 1 Préparation de la machine Aucune pièce requise g204217 Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Abaissement des plateaux de coupe 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 5. Si l'arceau de sécurité est équipé d'éclairages, déposez les éclairages et leurs fixations. Figure 2 Cadre de pieds Conservez les éclairages et les fixations. 6.
PAGE 3
2 1. Installez 2 boulons (¾" x 4"), 4 rondelles et 2 contre-écrous (¾") sur les plaques de pivot gauche et droite de l'arceau de sécurité. 2. Fixez les supports avant gauche et droit au panneau de plancher à l'aide de 4 boulons (⅜" x 1") et 4 écrous à embase (⅜"). 3. Fixez le support de toit arrière sur la partie supérieure de l'arceau de sécurité avec 2 supports de profilés, 8 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 8 écrous à embase (5/16").
PAGE 4
hexagonale (5/16" x 1") et 4 écrous à embase (5/16"). 12. Serrez toutes les fixations qui ne le sont pas encore. 13. Insérez 3 rivets à pression dans le renfort gauche et 5 rivets à pression dans le renfort droit. 14. Fixez la poignée de maintien au renfort gauche à l'aide de 2 boulons de carrosserie (5/16" x ¾") et 2 écrous à embase (5/16"). 15. Fixez le joint de vitre inférieur aux supports avant à l'aide de 4 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et 4 écrous à embase (¼"). 16.
PAGE 5
g219683 Figure 5 1. Arceau de sécurité 11. Boulon à embase hexagonale (5/16" x 1") 21. Rivet en plastique 31. Boulon (¾" x 4") 2. Support avant gauche 12. Support de toit avant 22. Obturateur en plastique 32. Rondelle 3. Support avant droit 13. Cornière supérieure gauche 23. Obturateur de panneau 4. Renfort droit 14. Cornière supérieure droite 24. Cache de montant gauche 34. Support de profilé latéral supérieur 5. Renfort gauche 15. Support de toit arrière 6.
PAGE 6
2. 3 Ouvrez le capot (Figure 7). Installation du faisceau de câblage Groundsmaster 4700 seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Faisceau de câblage 4 Serre-câble Procédure 1. Déverrouillez et soulevez le couvercle du compartiment de la batterie (Figure 6). g036674 Figure 7 3. Acheminez le faisceau de câblage comme montré à la Figure 8. Attachez le faisceau de câblage à la machine à l'aide des serre-câbles ; voir Figure 8.
PAGE 7
g203834 Figure 8 1. Serre-câbles 4. Fermez le capot et le couvercle du compartiment de la batterie. Remarque: Sécurisez le couvercle du compartiment de la batterie avec le verrou.
PAGE 8
Remarque: Montez la plaque du numéro 4 de série à un endroit facilement visible par l'utilisateur. Montage du panneau de commande et du pare-soleil 3. Placez les trous de montage du panneau de commande en face des trous du support de toit avant (Figure 9). 4. Fixez le panneau avant au support de toit avant en insérant 12 rivets en plastique dans les trous correspondants et en enfonçant le poussoir de chaque rivet en plastique pour les sécuriser (Figure 9). 5.
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 12
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.