Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 4500, 4700 or Reelmaster 7000 Series Traction Unit

FormNo.3416-622RevA

KitprolungaROPSa2montanti

TrattoriniserieGroundsmaster

4500,4700oReelmaster

7000

Nºdelmodello31351—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Sicurezza

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Adesividisicurezzae

informativi

Gliadesividisicurezzaedi

istruzionesonochiaramente

visibiliesonoafssiaccantoa

zoneparticolarmentepericolose.

Sostituitegliadesividanneggiatio

smarriti.

decal133-0980

133-0980

1.Faro–on

4.Lucesuperiore–off

2.Faro–off5.Parasabbia–off

3.Lucesuperiore–on6.Fluidoparasabbia–on

decal133-1027

133-1027

1.Ventola–max

2.Ventola–off

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3416-622*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-622 Rev A Kit prolunga ROPS a 2 montanti Trattorini serie Groundsmaster® 4500, 4700 o Reelmaster® 7000 Nº del modello 31351—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Sicurezza AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti g204217 Figura 2 Telaio inferiore Procedura 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 2. Abbassate gli apparati di taglio. 3. Inserite il freno di stazionamento. 4. Spegnete il motore ed estraete la chiave. 5. Se sono presenti luci sul roll bar, rimuovete le luci e la bulloneria di montaggio dal roll bar. Conservate le luci e la bulloneria di montaggio. 6.
PAGE 3
Procedura 2 Fate riferimento a Figura 5 mentre eseguite i seguenti passaggi. Montaggio del telaio portante 1. Montate 2 bulloni (¾" x 4"), 4 rondelle e 2 dadi di bloccaggio (¾") sulle piastre orientabili di sinistra e destra sul roll bar. 2. Montate le basi del supporto anteriore sinistra e destra sul pannello del pavimento, utilizzando 4 bulloni (⅜" x 1") e 4 dadi flangiati (⅜"). 3.
PAGE 4
11. Montate la staffa del supporto inferiore sui gruppi di ancoraggio sinistro e destro con 4 bulloni flangiati a testa esagonale (5/16" x 1") e 4 dadi flangiati (5/16"). 12. Fissate tutti i dispositivi di fissaggio rimasti lenti. 13. Montate 3 rivetti a spinta nell'ancoraggio sinistro e 5 rivetti a spinta in quello destro. 14. Montate la stegola sull'ancoraggio sinistro con 2 bulloni a testa tonda (5/16" x ¾") e 2 dadi flangiati (5/16"). 15.
PAGE 5
g219683 Figura 5 1. Roll bar 11. Bullone flangiato a testa esagonale (5/16" x 1") 21. Rivetto in plastica 2. Supporto anteriore sinistro 12. Supporto anteriore del tetto 22. Tappo in plastica 31. Bullone (¾" x 4") 32. Rondella 3. Supporto anteriore destro 13. Staffa superiore sinistra 23. Tappo del pannello 33. Dado di bloccaggio (¾") 4. Ancoraggio destro 14. Staffa superiore destra 24. Coperchio del montante superiore sinistro 34. Supporto del profilato laterale 5. Ancoraggio sinistro 15.
PAGE 6
2. 3 Aprite il cofano (Figura 7). Montaggio del cablaggio Solo macchine Groundsmaster 4700 Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato 4 Fascetta per cavi Procedura 1. Sbloccate e sollevate il coperchio della scatola della batteria (Figura 6). g036674 Figura 7 3. Posate il cablaggio preassemblato come mostrato nella Figura 8.
PAGE 7
g203834 Figura 8 1. Fascette per cavi 4. Chiudete il cofano e il coperchio della scatola della batteria. Nota: Chiudete saldamente il coperchio della scatola della batteria con il fermo.
PAGE 8
4 3. Allineate i fori di montaggio nel pannello di controllo con i fori nel supporto del tetto anteriore (Figura 9). 4. Fissate il pannello anteriore sul supporto anteriore del tetto inserendo i 12 rivetti in plastica nei rispettivi fori e spingendo il pistone su ciascun rivetto in plastica fino a quando non è saldo (Figura 9). 5. Montate il parasole sul telaio con 4 bulloni flangiati a testa esagonale (¼" x 1"), 4 rondelle di tenuta e 4 clip (Figura 10).
PAGE 9
Note:
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o The Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
PAGE 12
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).