Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3431-635RevA

KitdiprolungamentoROPSaduemontanti

TrattorinoGroundsmaster

serie5900

Nºdelmodello31353—Nºdiserie403500001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Installazione

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:FateriferimentoaFigura4mentreeseguiteiseguentipassaggi.

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante,inseriteilfrenodistazionamento,spegneteilmotoree

toglietelachiave.

2.SesonopresentiindicatorididirezionesuimontantidelROPS,rimuovetegliindicatorididirezioneela

bulloneriadimontaggiodaimontantidelROPS.

Nota:Conservategliindicatorididirezioneelabulloneriadimontaggio.

3.Rimuoveteibulloni,lerondelleeidadisultelaioinferiore(Figura4).

Nota:Conservateibulloni,lerondelleeidadi,maeliminatelarondelladispinta(articolo34inFigura4).

4.Rimuovetelelucidicircolazioneanteriorielestaffedimontaggiodallapiattaformaanteriore(Figura1).

Nota:Conservatelelucielabulloneriaperilsuccessivomontaggiodellelucisullerelativestaffedi

montaggiodelparasole.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-635*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-635 Rev A Kit di prolungamento ROPS a due montanti Trattorino Groundsmaster® serie 5900 Nº del modello 31353—Nº di serie 403500001 e superiori Istruzioni di installazione Installazione 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura Nota: Fate riferimento a Figura 4 mentre eseguite i seguenti passaggi. 1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave. 2.
PAGE 2
Procedura 2 Nota: Se state installando uno qualsiasi degli accessori opzionali del Kit di prolungamento ROPS a 2 montanti, consultate i manuali di installazione per entrambi i kit prima dell'installazione. Montaggio del kit 1. Montate la base del supporto anteriore sul pianale con i dispositivi di fissaggio rimossi nella procedura 1, al passaggio 3 (ad eccezione della rondella di spinta). Serrate i bulloni a 129–157 N∙m. 2.
PAGE 3
9. Fissate tutti i dispositivi di fissaggio rimasti lenti. 10. Montate il pannello anteriore sul supporto del tetto anteriore, allineando i fori di montaggio sul pannello con i fori nel supporto del tetto anteriore, fissando il pannello anteriore sul supporto del tetto anteriore inserendo 12 rivetti in plastica nei rispettivi fori e spingendo il pistone su ciascun rivetto in plastica fino a fissarlo. 11.
PAGE 4
g036408 Figura 4 1. Base del supporto anteriore 15. Pannello destro 29. Rivetto cieco 2. Supporto del tetto posteriore 16. Supporto del canale 30. Manopola della vite a testa 44. Indicatore di direzione zigrinata preesistente 3. Parasole 17. Rondella di tenuta 31. Dado di fissaggio 45. Solenoide 4. Ancoraggio destro 18. Bullone flangiato a testa esagonale (¼" x 1") 32. Piastrina per vite autofilettante 46. Bullone flangiato a testa esagonale (¼" x ¾") 5. Ancoraggio sinistro 19.
PAGE 5
3 Montaggio dei raccordi elettrici Parti necessarie per questa operazione: 1 Solenoide 2 Bullone (¼" x ¾") 1 Portafusibili 1 Barra del ponticello 1 Fusibile 2 Dado flangiato (8 mm) 2 Dado flangiato (5/16") 1 Isolamento rosso Procedura Montate questi componenti solo quando installate accessori elettrici opzionali per il Kit di prolungamento ROPS a 2 montanti. 1. Girate l'interruttore di scollegamento della batteria in posizione OFF. 2.
PAGE 6
g036710 Figura 5 1. Dado flangiato (8 mm) 4. Portafusibili 7. Connettore del filo nero (bobina – contattore della cabina) 10. Isolante rosso 2. Fusibile 5. Solenoide 8. Connettore del filo rosa (bobina + contattore della cabina) 11. Dado flangiato (5/16") 3. Connettore del filo rosso doppio 6. Bullone (¼" x ¾") 9. Barra del ponticello 12. Connettore ad anello del filo giallo 10.
PAGE 7
g036660 Figura 6 1.
PAGE 8
Note:
PAGE 9
Note:
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
PAGE 12
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto.