Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3431-640RevA

Комплектудлиненияконструкциизащитыпри

опрокидыванииоператора(ROPS)сдвумя

стойками

ТяговыйблокGroundsmaster

серии5900

Номермодели31353—Заводскойномер403500001идо

Инструкциипомонтажу

Монтаж

Подготовкамашины

Деталинетребуются

Процедура

Примечание:Привыполненииследующихдействийсм.Рисунок4.

1.Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,включитестояночныйтормоз,выключитедвигательи

извлекитеключ.

2.Еслинастойкахконструкциизащитыоператораприопрокидываниимашины(ROPS)имеются

указателиповорота,снимитеихвместескрепежнымидеталямисостоекROPS.

Примечание:Сохранитеуказателиповоротаикрепежныедетали.

3.Снимитеболты,шайбыигайкинанижнейраме(Рисунок4).

Примечание:Сохранитеболты,шайбуигайки,ноудалитевотходыупорнуюшайбу(поз.34на

Рисунок4).

4.Снимитепередниеприборынаружногоосвещенияимонтажныекронштейныспередней

платформы(Рисунок1).

Примечание:Сохранитеосветительныеприборыикрепежныедетали,чтобынаболее

позднемэтапеустановитьэтиприборынамонтажныекронштейныосвещения,находящиеся

насолнцезащитномнавесе.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3431-640*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-640 Rev A Комплект удлинения конструкции защиты при опрокидывании оператора (ROPS) с двумя стойками Тяговый блок Groundsmaster® серии 5900 Номер модели 31353—Заводской номер 403500001 и до Инструкции по монтажу Монтаж 1 Подготовка машины Детали не требуются Процедура Примечание: При выполнении следующих действий см. Рисунок 4. 1. Припаркуйте машину на ровной поверхности, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ. 2.
PAGE 2
Процедура 2 Примечание: Если вы устанавливаете любые приобретаемые отдельно вспомогательные принадлежности для комплекта удлинения конструкции ROPS с двумя стойками, прочитайте руководства для обоих комплектов, прежде чем выполнять установку. 1. Установите переднее монтажное основание на панель пола при помощи крепежных деталей, снятых при выполнении процедуры 1, пункта 3 (кроме упорной шайбы). Затяните болты с моментом от 129 до 157 Н∙м. 2.
PAGE 3
Примечание: Убедитесь в том, что вы установили и закрепили все принадлежности на машине, прежде чем устанавливать накладки. и 8 фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 4. 8. 9. 10. 11. 12. Установите, не затягивая, нижний монтажный кронштейн на узлы левой и правой подпорок при помощи 4 фланцевых болтов с шестигранными головками (5/16 x 1 дюйм) и 4 фланцевых гаек (5/16 дюйма), как показано на Рисунок 4. 15.
PAGE 4
g036258 Рисунок 3 1.
PAGE 5
g036408 Рисунок 4 1. Переднее монтажное основание 15. Правая панель 29. Закладная заклепка 43. Имеющиеся болты для прибора наружного освещения (используется повторно) 2. Заднее крепление крыши 16. Угловое крепление 30. Рукоятка барашкового винта 44. Имеющий указатель поворота 3. Солнцезащитный навес 17. Уплотнительная шайба 31. Стопорная гайка 45. Электромагнит 4. Правая подпорка 18. Фланцевый болт с шестигранной головкой (¼ x 1 дюйм) 32. Гайка из листового металла 46.
PAGE 6
3 Установка электрических соединений Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Электромагнит 2 Болт (¼ x ¾ дюйма) 1 Держатель предохранителя 1 Плоская перемычка 1 Предохранитель 2 Фланцевая гайка (8 мм) 2 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 1 Красный изолятор Процедура Установите данные детали только в случае, если вы устанавливаете приобретаемое отдельно вспомогательное электрическое оборудование для комплекта удлинения конструкции ROPS с двумя стойками. 1.
PAGE 7
g036710 Рисунок 5 1. Фланцевая гайка (8 мм) 4. Держатель предохранителя 7. Разъем с черным проводом ("-" катушки, замыкатель кабины) 10. Красный изолятор 2. Предохранитель 5. Электромагнит 8. Разъем с розовым проводом ("+" катушки, замыкатель кабины) 11. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 3. Разъем с двумя красными проводами 6. Болт (¼ x ¾ дюйма) 9. Плоская перемычка 12. Круглый разъем с желтым проводом 10.
PAGE 8
g036660 Рисунок 6 1.
PAGE 9
Примечания:
PAGE 10
Примечания:
PAGE 11
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
PAGE 12
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.