Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3431-633RevA

KitdeextensiónparaROPSde2postes

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900

Nºdemodelo31353—Nºdeserie403500001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:ConsulteFigura4mientrasrealizalossiguientespasos.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,accioneelfrenodeestacionamiento,apagueelmotor

yretirelallave.

2.SihayintermitentesenlospostesdelROPS,retirelosintermitentesylosherrajesdemontajedelos

postesdelROPS.

Nota:Guardelosintermitentesylosherrajesdemontaje.

3.Retirelospernos,lasarandelasylastuercasdelbastidorinferior(Figura4).

Nota:Guardelospernos,laarandelaylastuercas,perodesechelaarandeladeempuje(Pieza34

enlaFigura4).

4.Retirelaslucesdecarreteradelanterasylossoportesdemontajedelaplataformadelantera(Figura1).

Nota:Conservelaslucesylosherrajesparainstalarlaslucesposteriormenteenlossoportesde

montajedelaslucesdeltoldo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3431-633*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3431-633 Rev A Kit de extensión para ROPS de 2 postes Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 Nº de modelo 31353—Nº de serie 403500001 y superiores Instrucciones de instalación Instalación 1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento Nota: Consulte Figura 4 mientras realiza los siguientes pasos. 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, accione el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave. 2.
PAGE 2
Procedimiento 2 Nota: Si está instalando cualquiera de los accesorios opcionales del Kit de extensión para ROPS de 2 postes, consulte los manuales de instalación de ambos kits antes de su instalación. Montaje del kit 1. Instale la base del bastidor delantero al panel del suelo con las fijaciones que retiró en el procedimiento 1, paso 3 (excepto la arandela de empuje). Apriete los pernos a 129–157 N·m. 2.
PAGE 3
8. 9. 10. Instale provisionalmente el bastidor del soporte inferior en los conjuntos de puntales izquierdo y derecho con 4 pernos hexagonales con arandela prensada (5/16" x 1") y 4 tuercas con arandela prensada (5/16"), tal y como se muestra en la Figura 4. 16. Instale el toldo en el bastidor con 4 pernos de cabeza hexagonal con arandela prensada (¼" x 1"), arandelas sellantes y clips. 17.
PAGE 4
g036408 Figura 4 1. Base de bastidor delantero 15. Panel derecho 29. Remache ciego 43. Pernos existentes de la luz (reutilizar) 2. Bastidor del techo trasero 16. Bastidor de perfil 30. Tirador de tornillo de mariposa 44. Intermitente existente 3. Toldo 4. Puntal derecho 17. Arandela sellante 31. Tuerca de retención 18. Perno de cabeza hexagonal 32. Tuerca rápida (¼" x 1") 45. Solenoide 46. Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (¼" x ¾") 5. Puntal izquierdo 19. Panel delantero 47.
PAGE 5
3 Instalación de las conexiones eléctricas Piezas necesarias en este paso: 1 Solenoide 2 Perno (¼" x ¾") 1 Portafusible 1 Pletina de puente 1 Fusible 2 Tuerca con arandela prensada (8 mm) 2 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1 Aislante rojo Procedimiento Instale estas piezas únicamente si instala accesorios eléctricos opcionales para el kit de extensión para ROPS de 2 postes. 1. Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de APAGADO . 2.
PAGE 6
g036710 Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada (8 mm) 4. Portafusible 7. Conector con cable negro (bobina – del contactor de la cabina) 10. Aislante rojo 2. Fusible 5. Solenoide 8. Conector con cable rosa (bobina + del contactor de la cabina) 11. Tuerca con arandela prensada (5/16") 9. Pletina de puente 12. Conector de anillo con cable amarillo 3. Conector con 2 cables rojos 6. Perno (¼" x ¾") 10.
PAGE 7
g036660 Figura 6 1.
PAGE 8
Notas:
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
PAGE 12
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).