Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3407-299RevA

KitextensiondeROPSà2montants

GroupededéplacementGroundsmaster

5900Series

N°demodèle31353—N°desérie316000001etsuivants

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

Remarque:Reportez-vousàlaFigure4pourlesopérations

suivantes.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

coupezlemoteur,enlevezlaclédecontactetserrez

lefreindestationnement.

2.SilesmontantsdusystèmeROPSsontéquipésde

clignotants,déposez-lesclignotantsainsiqueleurs

xations.

Remarque:Conservezlesclignotantsetlesxations.

3.Retirezlesboulons,lesrondellesetlesécrousducadre

inférieur(Figure4).

Remarque:Conservezlesboulons,larondelleetles

écrous,maispaslarondelledebutée(repère34,Figure

4).

4.Déposezleséclairagesderouteavantetleurssupports

delaplate-formeavant(Figure1).

Remarque:Conservezleséclairagesetlesxations

pourlemontageultérieurdeséclairagessurlespattes

demontagedeséclairagesdupare-soleil.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-299*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-299 Rev A Kit extension de ROPS à 2 montants Groupe de déplacement Groundsmaster® 5900 Series N° de modèle 31353—N° de série 316000001 et suivants Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Procédure 2 Remarque: Si vous montez un des accessoires en option du système ROPS à 2 montants, lisez les manuels d'installation des deux kits avant le montage. Montage du kit 1. Montez le socle de montage avant sur le panneau de plancher avec les fixations retirées à l'opération 3 de la procédure 1 (à l'exception de la rondelle de butée). Serrez les boulons à un couple de 129 à 157 N·m.
PAGE 3
et en appuyant sur le poussoir de chaque rivet jusqu'à ce qu'il soit fixé en place. 11. Fixez la poignée de maintien à l'aide de 2 boulons de carrosserie (5/16" x 3/4") et 2 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 4. 3 1 12. Montez les éclairages avant sur les renforts avant gauche et droit (Figure 1). 2 Remarque: Utilisez les écrous existants des éclairages de route avant. g036403 4 g036403 1 Figure 2 2 1. Serre-câble 1 3 4 2. Fil du faisceau principal 3.
PAGE 4
g036408 Figure 4 1. Socle de support avant 15. Panneau droit 29. Rivet aveugle 43. Boulons existants d'éclairage (réutiliser) 2. Support de toit arrière 16. Support de profilé 30. Bouton moleté 44. Clignotant existant 3. Pare-soleil 17. Rondelle d'étanchéité 31. Écrou de retenue 45. Solénoïde 4. Renfort droit 18. Boulon à embase à tête hexagonale (1/4" x 1") 32. Écrou rapide 46. Boulon à embase à tête hexagonale (1/4" x 3/4") 5. Renfort gauche 19. Panneau avant 6.
PAGE 5
3 Installation des connexions électriques Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Solénoïde 2 Boulon (1/4" x 3/4") 1 Porte-fusible 1 Bride de connexion 1 Fusible 2 Écrou à embase (8 mm) 2 Écrou à embase (5/16") 1 Isolateur rouge Procédure Remarque: Installez ces pièces lorsque vous montez des accessoires électriques en option pour le kit d'extension du système ROPS à 2 montants. 1. Tournez le coupe-batterie en position HORS TENSION. 2.
PAGE 6
4 1 2 3 5 6 9 6 8 g036710 7 11 12 1 1 10 g036710 Figure 5 1. Écrou à embase (8 mm) 4. Porte-fusible 7. Connecteur de fil noir (bobine - contacteur de cabine) 10. Isolateur rouge 2. Fusible 5. Solénoïde 8. Connecteur de fil rose (bobine + contacteur de cabine) 11. Écrou à embase (5/16") 3. Connecteur de double fil rouge 6. Boulon (1/4" x 3/4") 9. Bride de connexion 12. Connecteur à œillet de fil jaune 10.
PAGE 7
1 g036660 g036660 Figure 6 1. Porte-fusible installé avec connexions 13. Tournez le coupe-batterie en position SOUS TENSION.
PAGE 8
Remarques:
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Remarques:
PAGE 11
Déclaration de confidentialité européenne Les renseignements recueillis par Toro Toro Warranty Company (Toro) respecte votre vie privée. Pour nous permettre de traiter votre réclamation au titre de la garantie et de vous contacter dans l’éventualité d’un rappel de produit, nous vous prions de nous communiquer certains renseignements personnels, soit directement soit par l’intermédiaire de votre société ou concessionnaire Toro local(e).
PAGE 12
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.