Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3407-300RevA

KitdiProlungamentoROPSaduemontanti

TrattorinoGroundsmaster

serie5900

Nºdelmodello31353—Nºdiserie316000001esuperiori

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStatodellaCaliforniasono

consideratecancerogeneecausadianomaliecongeniteodialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

Nota:FateriferimentoaFigura4mentreeseguiteiseguenti

passaggi.

1.Parcheggiatelamacchinasuunasuperciepianeggiante,

spegneteilmotore,toglietelachiavedalrelativo

interruttoreeinseriteilfrenodistazionamento.

2.Sesonopresentiindicatorididirezionesuimontanti

delROPS,rimuovetegliindicatorididirezioneela

bulloneriadimontaggiodaimontantidelROPS.

Nota:Conservategliindicatorididirezioneela

bulloneriadimontaggio.

3.Rimuoveteibulloni,lerondelleeidadisultelaio

inferiore(Figura4).

Nota:Conservateibulloni,lerondelleeidadi,ma

eliminatelarondelladispinta(articolo34,Figura4).

4.Rimuovetelelucidicircolazioneanteriorielestaffedi

montaggiodallapiattaformaanteriore(Figura1).

Nota:Conservatelelucielabulloneriaperil

successivomontaggiodellelucisullerelativestaffedi

montaggiodelparasole.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3407-300*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-300 Rev A Kit di Prolungamento ROPS a due montanti Trattorino Groundsmaster® serie 5900 Nº del modello 31353—Nº di serie 316000001 e superiori Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 2 Nota: Se state installando uno qualsiasi degli accessori opzionali del Kit di prolungamento ROPS a 2 montanti, consultate i manuali di installazione per entrambi i kit prima dell'installazione. Montaggio del kit 1. Montate la base del supporto anteriore sul pianale con i dispositivi di fissaggio rimossi nella procedura 1, al passaggio 3 (ad eccezione della rondella di spinta). Serrate i bulloni a 129 - 157 N∙m.
PAGE 3
spingendo il pistone su ciascun rivetto in plastica fino a fissarlo. 11. Montate la maniglia con 2 bulloni a testa tonda (5/16" x 3/4") e 2 dadi flangiati (5/16"), come illustrato nella Figura 4. 3 1 12. Montate le luci anteriori sugli ancoraggi anteriori di sinistra e destra (Figura 1). 2 Nota: Utilizzate i dadi esistenti delle luci di circolazione. g036403 4 g036403 1 Figura 2 2 1 3 4 3. Disponete il cablaggio verso la parte anteriore. 2. Cavetto del cablaggio principale. 4.
PAGE 4
g036408 Figura 4 1. Base del supporto anteriore 15. Pannello destro 29. Rivetto cieco 2. Supporto del tetto posteriore 16. Supporto del canale 30. Manopola della vite a testa 44. Indicatore di direzione zigrinata preesistente 3. Parasole 17. Rondella di tenuta 31. Dado di fissaggio 45. Solenoide 4. Ancoraggio destro 18. Bullone flangiato a testa esagonale (1/4 x 1 poll.) 32. Piastrina per vite autofilettante 46. Bullone flangiato a testa esagonale (1/4" x ¾") 5. Ancoraggio sinistro 19.
PAGE 5
3 Montaggio dei raccordi elettrici Parti necessarie per questa operazione: 1 Solenoide 2 Bullone (¼" x ¾") 1 Portafusibili 1 Barra del ponticello 1 Fusibile 2 Dado flangiato (8 mm) 2 Dado flangiato (5/16 poll.) 1 Isolante rosso Procedura Nota: Montate questi componenti solo quando installate accessori elettrici opzionali per il kit di prolungamento ROPS a 2 montanti. 1. Girate l'interruttore di scollegamento della batteria in posizione OFF. 2.
PAGE 6
4 1 2 3 5 6 9 6 8 g036710 7 11 12 1 1 10 g036710 Figura 5 1. Dado flangiato (8 mm) 4. Portafusibili 7. Connettore del filo nero (bobina - contattore della cabina) 10. Isolante rosso 2. Fusibile 5. Solenoide 8. Connettore del filo rosa (bobina + contattore della cabina) 11. Dado flangiato (5/16 poll.) 3. Connettore del filo rosso doppio 6. Bullone (¼" x ¾") 9. Barra del ponticello 12. Connettore ad anello del filo giallo 10.
PAGE 7
1 g036660 g036660 Figura 6 1. Portafusibili installato con raccordi 13. Girate l'interruttore di scollegamento della batteria in posizione di ACCENSIONE.
PAGE 8
Note:
PAGE 9
Note:
PAGE 10
Note:
PAGE 11
Informativa europea sulla privacy Dati raccolti da Toro Toro Warranty Company (Toro) rispetta la privacy. Al fine di elaborare i reclami in garanzia e contattarvi in caso di richiamo di un prodotto, vi chiediamo di comunicarci determinati dati personali direttamente o tramite il rivenditore Toro in loco o The Toro Company. Il sistema di garanzia Toro è installato su server situati negli Stati Uniti, dove la legge sulla tutela della privacy può prevedere una protezione diversa da quella del vostro paese.
PAGE 12
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).