Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products2 Post ROPS Extension Kit, Groundsmaster 5900 Series Traction Unit

FormNo.3407-297RevA

KitdeextensiónparaROPSde2postes

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie5900

Nºdemodelo31353—Nºdeserie316000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:ConsulteFigura4mientrasrealizalossiguientespasos.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pareel

motor,retirelallavedelinterruptordeencendidoy

accioneelfrenodeestacionamiento.

2.SihayintermitentesenlospostesdelROPS,retirelos

intermitentesylosherrajesdemontajedelospostes

delROPS.

Nota:Guardelosintermitentesylosherrajesde

montaje.

3.Retirelospernos,lasarandelasylastuercasdelbastidor

inferior(Figura4).

Nota:Guardelospernos,laarandelaylastuercas,

perodesechelaarandeladeempuje(Figura4,Pieza34).

4.Retirelaslucesdecarreteradelanterasylossoportesde

montajedelaplataformadelantera(Figura1).

Nota:Conservelaslucesylosherrajesparainstalar

laslucesposteriormenteenlossoportesdemontaje

delaslucesdeltoldo.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3407-297*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-297 Rev A Kit de extensión para ROPS de 2 postes Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 5900 Nº de modelo 31353—Nº de serie 316000001 y superiores Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 2 Nota: Si está instalando cualquiera de los accesorios opcionales del Kit de extensión para ROPS de 2 postes, consulte los manuales de instalación de ambos kits antes de su instalación. Montaje del kit 1. Instale la base del bastidor delantero al panel del suelo con las fijaciones que retiró en el procedimiento 1, paso 3 (excepto la arandela de empuje). Apriete los pernos a 129–157 N·m.
PAGE 3
10. Instale el panel delantero en el bastidor de techo delantero alineando los taladros de montaje del panel con los taladros del bastidor de techo delantero, y sujetando el panel delantero al bastidor de techo delantero insertando los 12 remaches de plástico en sus taladros respectivos y presionando el émbolo sobre cada remache de plástico hasta que quede fijo. 3 1 2 11.
PAGE 4
g036408 Figura 4 1. Base de bastidor delantero 15. Panel derecho 29. Remache ciego 43. Pernos existentes de la luz (reutilizar) 2. Bastidor del techo trasero 16. Bastidor de perfil 30. Tirador de tornillo de mariposa 44. Intermitente existente 3. Toldo 4. Puntal derecho 17. Arandela sellante 31. Tuerca de retención 18. Perno de cabeza hexagonal 32. Tuerca rápida (¼" x 1") 45. Solenoide 46. Perno de cabeza hexagonal con arandela prensada (1/4" x 3/4") 5. Puntal izquierdo 19. Panel delantero 47.
PAGE 5
3 Instalación de las conexiones eléctricas Piezas necesarias en este paso: 1 Solenoide 2 Perno (¼" x ¾") 1 Portafusible 1 Pletina de puente 1 Fusible 2 Tuerca con arandela prensada (8 mm) 2 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1 Aislante rojo Procedimiento Nota: Instale estas piezas únicamente si instala accesorios eléctricos opcionales para el kit de extensión para ROPS de 2 postes. 1. Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de APAGADO . 2.
PAGE 6
4 1 2 3 5 6 9 6 8 g036710 7 11 12 1 1 10 g036710 Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada (8 mm) 4. Portafusible 7. Conector con cable negro (bobina – del contactor de la cabina) 10. Aislante rojo 2. Fusible 5. Solenoide 8. Conector con cable rosa (bobina + del contactor de la cabina) 11. Tuerca con arandela prensada (5/16") 9. Pletina de puente 12. Conector de anillo con cable amarillo 3. Conector con 2 cables rojos 6. Perno (¼" x ¾") 10.
PAGE 7
1 g036660 g036660 Figura 6 1. Bloque de fusibles instalado con conexiones 13. Gire el interruptor de desconexión de las baterías a la posición de ENCENDIDO.
PAGE 8
Notas:
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Notas:
PAGE 11
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
PAGE 12
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).