Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3422-848RevB

Kitcagedesécurité

GroupededéplacementGroundsmaster

5900avecextension

desystèmeROPSà2montants

N°demodèle31354

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Cekitsemontesurlesmodèles31353aveckitd'extensiondesystèmeROPSà2montantsseulement.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposezlebacderangement.

Panneauarrièredroit1

Panneauarrièregauche1

Contre-écrouàembase(5/16")

Boulondecarrosserie(5/16"x¾")

Vis(10-24x⅝")

Gâchedeverrou

Contre-écrouàembase(10-24)

Assemblezlespanneauxarrière,intermédiaireset

centraux.

Aucunepiècerequise

–

Montezlebacderangement.

Panneaulatéralgauche1

Panneaulatéraldroit1

Supportdexation

Boulondecarrosserie(5/16"x¾")

Contre-écrouàembase(5/16")

Supportd'articulationdeportegauche

Supportd'articulationdeportedroite

Montezlespanneauxgaucheetdroitetlessupportsdes

portes.

Loquetencaoutchouc2

Panneaudeprotectionarrière1

Boulondecarrosserie(10-24x⅝")

Contre-écrouàembase(10-24)

Charnièregauche

Charnièredroite

Boulondecarrosserie(5/16"x¾")

Contre-écrouàembase(5/16")

Entretoiseenlaiton2

Demi-charnière1

Boulonàépaulement(5/16"x1¼")

Douilleàembase(néoprène–0,31")

Plaqued'appui2

Douilleàembase(néoprène–0,56")

Montezlagrillearrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3422-848*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-848 Rev B Kit cage de sécurité Groupe de déplacement Groundsmaster® 5900 avec extension de système ROPS à 2 montants N° de modèle 31354 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Ce kit se monte sur les modèles 31353 avec kit d'extension de système ROPS à 2 montants seulement. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Description Utilisation Qté Entretoise (laiton) Porte gauche Porte droite Support d'amortisseur de porte Boulons de carrosserie (5/16" x ¾") Contre-écrou à embase (5/16") Amortisseur de porte (ressort à gaz) Goujon à rotule Écrou de blocage Protection de goupille Came de goupille de verrouillage Rondelle de butée Goupille de verrouillage 4 1 1 2 16 20 2 2 2 2 2 4 2 Aucune pièce requise – Réglage des goupilles de verrouillage de porte.
PAGE 3
g253786 Figure 1 4. Vis à tête creuse 1. Écrou 2. Rondelle 3. Compartiment de rangement 2. 5. Panneau latéral g253785 Figure 3 Retirez les 2 vis à tête creuse, les 4 rondelles et les 2 écrous qui fixent le bac de rangement au panneau latéral (Figure 1). Remarque: Retirez les vis à tête creuse avec une clé Allen courte. 3. Retirez les 2 fixations à pression et les 2 rondelles qui fixent le bac de rangement au panneau latéral (Figure 2). g253784 Figure 2 1. Fixations à pression 4. 2.
PAGE 4
Assemblage des panneaux arrière, intermédiaires et centraux g254011 Figure 4 1. Plateforme de la machine 5. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 2. Panneau arrière droit 6. Panneau intermédiaire droit 3. Panneau arrière gauche 7. Panneau intermédiaire gauche 4. Contre-écrou à embase (5/16") 8. Vis (10-24 x ⅝") 9. Gâche de verrou 10. Contre-écrou à embase (10-24") 1.
PAGE 5
Montage du bac de rangement 1. Alignez les trous du bac de rangement et les trous dans du panneau latéral (Figure 5). g253786 Figure 7 1. Écrou 2. Rondelle 3. Compartiment de rangement 4. g253989 Figure 5 2. Fixez le bac de rangement sur le panneau latéral à l'aide des 2 fixations à pression et des 2 rondelles (Figure 6). g253784 Figure 6 1. Fixations à pression 3. 2.
PAGE 6
Montage des panneaux gauche et droit et des supports des portes g254022 Figure 8 1. Tube du système ROPS 4. Panneau latéral droit 7. Support de fixation 2. Support de ROPS supérieur 5. Boulon de carrosserie (5/16" x ¾") 8. Support d'articulation de porte gauche 3. Panneau latéral gauche 6. Contre-écrous à embase (5/16") 9. Support d'articulation de porte droite 1.
PAGE 7
Montage de la grille arrière g254023 Figure 9 1. Loquet en caoutchouc 6. Charnière droite 11. Boulon à épaulement (5/16" x 1¼") 2. Panneau de protection arrière 7. Support de ROPS supérieur 12. Douille à embase (néoprène – 0,31") 3. Vis (10-24 x ⅝") 8. Boulon (5/16" x ¾") 13. Douille à embase (néoprène – 0,56") 9. Écrou (5/16") 14. Plaque d'appui 4. Écrous (10-24") 5. Charnière gauche 10. Demi-charnière 1.
PAGE 8
Montage des portes central arrière. Ajustez la position du panneau de protection au besoin. Montage des portes sur la machine g254025 Figure 10 1. Charnière de porte gauche 3. Charnière de porte droite 2. Entretoise (laiton) 4. Porte gauche 1. Montez une entretoise en laiton sur chacun des axes de charnière des supports de porte (Figure 10). 2. Montez la porte sur son support (Figure 10). 3. Répétez les opérations 1 et 2 pour la porte de l'autre côté de la machine. 8 5.
PAGE 9
Montage des supports d'amortisseur des portes Montage des amortisseurs de porte Montage des supports d'amortisseur des portes 1. Alignez les trous du support d'amortisseur et les trous du support supérieur du système ROPS à 2 montants (Figure 11). g254038 g254026 Figure 11 1. Support d'amortisseur de porte 3. Contre-écrou à embase (5/16") 2. Boulons de carrosserie (5/16" x ¾") 4. Support supérieur (ROPS à 2 montants) 2.
PAGE 10
2. Insérez un goujon à rotule dans le trou du support d'amortisseur de porte (Figure 12) et fixez le goujon avec un écrou (5/16"). 4. Placez la goupille de verrouillage et l'écrou de blocage face à l'arrière de l'ouverture de la gâche (Figure 13). 3. Fixez le côté cylindre de l'amortisseur (ressort à gaz) sur le goujon à rotule du support supérieur de la charnière de porte (Figure 12). 5. Serrez l'écrou de blocage à la main sur la goupille de verrouillage (Figure 13). 4.
PAGE 11
vers l'intérieur de la cabine jusqu'à obtention d'une hauteur de 1,9 à 2,2 cm. • Si la hauteur est inférieure à 2,2 cm, tournez la came de la goupille de verrouillage de 45° vers l'extérieur de la cabine jusqu'à obtention d'une hauteur de 1,9 à 2,2 cm. Remarque: La goupille de verrouillage se centre automatiquement. g036321 Figure 15 1. Joint bulle 2. Longeron de cabine 4. 3. 1,9 à 2,2 cm Serrez l'écrou de blocage lorsque la goupille de verrouillage atteint 1,9 à 2,2 cm, comme montré à la Figure 14.
PAGE 12
Pose du pare-brise g036172 Figure 16 1. Support à double patte 5. Pare-brise inférieur 9. Douille à embase (néoprène – 0,31") 2. Support à patte latérale 6. Pare-brise supérieur 10. Douille à embase (néoprène – 0,56") 3. Support à patte supérieure 7. Vis à tête creuse (5/16" x 1½") 11. Contre-écrou à embase (5/16") 4. Rivet 8. Rondelle d'appui 1. Montez le support à double patte entre le cadre de pare-brise inférieur et supérieur sur le système ROPS (Figure 16). 2.