Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3422-849RevB

Kitcabinadisicurezza

TrattoriniserieGroundsmaster

5900conprolungaROPSa2

montanti

Nºdelmodello31354

Istruzionidiinstallazione

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

QuestoèidoneosoloperilKitdiprolungaROPSa2montantimodello31353.

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Rimozionedelvanoportaoggetti.

Pannelloposterioredestro1

Pannelloposterioresinistro1

Dadoangiato(5/16”)

Bulloneatestatonda(5/16"x¾")

Vite(10-24x⅝”)

Fermodichiusura2

Dadodibloccaggioangiato(10-24)

Montaggiodeipannelliposteriore,ditransizioneecentrale.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodelvanoportaoggetti.

Pannellolateralesinistro1

Pannellolateraledestro1

Staffadimontaggio

Bulloneatestatonda(5/16"x¾")

Dadoangiato(5/16")

Montantedellosportellodisinistra1

Montantedellosportellodidestra1

Montaggiodeipannellilateralisinistroedestroedei

montantidellosportello.

Fermoingomma2

Gruppogrigliaposteriore

Bulloneatestatonda(10-24x⅝")

Dadodibloccaggioangiato(10-24)

Cernierasinistra

Cernieradestra

Bulloneatestatonda(5/16"x¾")

Dadoangiato(5/16")

Distanzialeinottone2

Semicerniera

Bulloneaspallamento(5/16"x1¼")

Boccolaangiata(neoprene–0,31")

Piastradisupporto2

Boccolaangiata(neoprene–0,56")

Montaggiodellagrigliaposteriore.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3422-849*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-849 Rev B Kit cabina di sicurezza Trattorini serie Groundsmaster® 5900 con prolunga ROPS a 2 montanti Nº del modello 31354 Istruzioni di installazione Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Questo è idoneo solo per il Kit di prolunga ROPS a 2 montanti modello 31353. Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
PAGE 2
Descrizione Uso Qté Distanziale (ottone) Sportello sinistro Sportello destro Staffa dell’ammortizzatore dello sportello Bulloni a testa tonda (5/16" x ¾") Dado flangiato (5/16") Ammortizzatore dello sportello (molla a gas) Prigioniero a sfera Controdado Protezione del perno Camma del perno di bloccaggio Rondella di spinta Perno di bloccaggio 4 1 1 2 16 20 2 2 2 2 2 4 2 Non occorrono parti – Regolazione dei perni di bloccaggio dello sportello.
PAGE 3
2. Togliete i 2 bulloni a esagono incassato, le 4 rondelle e i 2 dadi che fissano il vano portaoggetti al pannello laterale (Figura 1). Nota: Per togliere le viti a esagono incassato utilizzate una chiave esagonale corta. 3. Togliete i 2 dispostivi di fissaggio a pressione e le 2 rondelle che fissano il vano portaoggetti al pannello laterale (Figura 2). g253784 Figura 2 1. Dispositivi di fissaggio a pressione 4. 2. Rondelle Rimuovete il vano portaoggetti dalla macchina (Figura 3).
PAGE 4
Montaggio dei pannelli posteriore, di transizione e centrale g254011 Figura 4 1. Piattaforma della macchina 5. Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 2. Pannello posteriore destro 6. Pannello di transizione destro 3. Pannello posteriore sinistro 7. Pannello di transizione sinistro 4. Dado flangiato (5/16") 8. Vite (10-24 x ⅝") 9. Fermo di chiusura 10. Dado di bloccaggio flangiato (10-24) 1.
PAGE 5
Montaggio del vano portaoggetti 1. Allineate i fori nel vano portaoggetti con i fori nel pannello laterale (Figura 5). g253786 Figura 7 1. Dado 4. Vite a esagono incassato 2. Rondella 3. Vano portaoggetti 5. Pannello laterale 4. g253989 Figura 5 2. Montate il vano portaoggetti al pannello laterale con i 2 dispostivi di fissaggio a pressione e le 2 rondelle (Figura 6). g253784 Figura 6 1. Dispositivi di fissaggio a pressione 3. 2.
PAGE 6
Montaggio dei pannelli laterali sinistro e destro e dei montanti dello sportello g254022 Figura 8 1. Tubo del ROPS 4. Pannello laterale destro 7. Staffa di montaggio 2. Supporto della staffa superiore del ROPS 3. Pannello laterale sinistro 5. Bullone a testa tonda (5/16" x ¾") 8. Montante dello sportello di sinistra 6. Dadi di bloccaggio flangiati (5/16") 9. Montante dello sportello di destra 1.
PAGE 7
Montaggio della griglia posteriore g254023 Figura 9 1. Fermo in gomma 6. Cerniera destra 11. Bullone a spallamento (5/16" x 1¼") 2. Gruppo griglia posteriore 12. Boccola flangiata (neoprene – 0,31") 3. Vite (10-24 x ⅝") 7. Supporto della staffa superiore del ROPS 8. Bullone (5/16" x ¾") 4. Dadi (10-24) 9. Dado (5/16") 14. Piastra di supporto 10. Semicerniera 15. Distanziale (ottone) 5. Cerniera sinistra 1. 2. 3.
PAGE 8
7. Montaggio degli sportelli Fissate il gruppo griglia posteriore alla macchina tirando i fermi in gomma sulla griglia posteriore sopra i fermi di chiusura sul pannello posteriore centrale. Se necessario regolate la posizione del gruppo della griglia. Montaggio degli sportelli sulla macchina g254025 Figura 10 1. Cerniera sportello sinistro 3. Cerniera sportello destro 2. Distanziale (ottone) 4. Sportello sinistro 1.
PAGE 9
Montaggio degli ammortizzatori degli sportelli Montaggio delle staffe degli ammortizzatori degli sportelli Montaggio delle staffe degli ammortizzatori degli sportelli 1. Allineate i fori nella staffa dell’ammortizzatore dello sportello con quelli della staffa superiore del ROPS a 2 montanti (Figura 11). g254038 g254026 Figura 11 1. Staffa dell’ammortizzatore dello sportello 3. Dado flangiato (5/16") 2. Bulloni a testa tonda (5/16" 4. Staffa superiore (ROPS a x ¾") 2 montanti) 2.
PAGE 10
2. 3. Montate l’estremità dell’ammortizzatore (molla a gas) dello sportello con il cilindro al prigioniero a sfera sulla staffa della cerniera superiore dello sportello (Figura 12). 4. Montate l’estremità dell’ammortizzatore dello sportello dotata di asta al prigioniero a sfera nella staffa dell’ammortizzatore dello sportello sulla staffa superiore del ROPS a 2 montanti (Figura 12). 5.
PAGE 11
• Se il valore misurato supera i 2,2 cm, ruotate la camma del perno di bloccaggio di 45° verso l’interno della cabina sino a raggiungere una misura compresa tra 1,9 e 2,2 cm. • Se il valore misurato è inferiore a 2,2 cm, ruotate la camma del perno di bloccaggio di 45° verso l’esterno della cabina sino a raggiungere una misura compresa tra 1,9 e 2,2 cm. Nota: Il perno di bloccaggio si autocentra. g036321 Figura 15 1. Guarnizione 2. Guida della cabina 4. 3.
PAGE 12
Montaggio del parabrezza g036172 Figura 16 1. Montante doppia linguetta 5. Gruppo parabrezza inferiore 9. Boccola flangiata (neoprene – 0,31") 2. Montante linguetta laterale 6. Gruppo parabrezza superiore 10. Boccola flangiata (neoprene – 0,56") 3. Montante linguetta superiore 7. Vite ad esagono incassato (5/16" x 1½") 11. Dado flangiato (5/16") 4. Rivetto 8. Rondella di riserva 1.