Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 5900 Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3422-854RevB

Kitdegradedesegurança

UnidadedetraçãoGroundsmaster

comextensãoROPSdeduas

colunas

Modelonº31354

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

EstekitencaixaapenasnoKitdeextensãoROPSde2colunasmodelo31353.

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Preparaçãodamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Retireocompartimentodearmazenamento.

Paineltraseirodireito1

Paineltraseiroesquerdo1

Porcasdeange(5/16pol.)

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

Parafuso(10/-24x⅝pol.)

Trinco2

Porcaangeada(10/24)

Monteospainéistraseiro,detransiçãoecentral.

Nenhumapeçanecessária

–

Instaleocompartimentodearmazenamento.

Painellateralesquerdo1

Painellateraldireito1

Suportedemontagem

Parafusodecarroçaria(5/16pol.x¾pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Montagemdaportaesquerda1

Montagemdaportadireita1

Instaleospainéislateraisesquerdoedireitoeas

montagensdaporta.

Trincodeborracha2

Conjuntodoltrotraseiro

Parafusodecarroçaria(10-24pol.x⅝pol.)

Porcaangeada(10/24)

Dobradiçaesquerda1

Dobradiçadireita1

Parafusodecarroçaria(5/16x¾pol.)

Porcasdeange(5/16pol.)

Espaçadordecobre2

Metadedadobradiça1

Parafusodeolhal(5/16x1¼")

Casquilhoangeado(neoprene-0,31pol.)

Placadeapoio2

Casquilhoangeado(neoprene-0,56pol.)

Instaleoltrotraseiro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3422-854*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3422-854 Rev B Kit de grade de segurança Unidade de tração Groundsmaster® com extensão ROPS de duas colunas Modelo nº 31354 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Este kit encaixa apenas no Kit de extensão ROPS de 2 colunas modelo 31353. Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Quantidade Descrição Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina.
PAGE 2
Descrição Quantidade Espaçador (cobre) Porta esquerda Porta direita Suporte do amortecedor da porta Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) Porcas de flange (5/16 pol.
PAGE 3
g253786 Figura 1 1. Porca 4. Parafuso de cabeça sextavada interior 5. Painel lateral 2. Anilha 3. Compartimento de armazenamento 2. g253785 Figura 3 Retire os 2 parafusos de cabeça sextavada, as 4 anilhas e as 2 porcas que prendem o compartimento de armazenamento ao painel lateral (Figura 1). Nota: Utilize uma chave hexagonal curta para retirar os parafusos de cabeça sextavada. 3.
PAGE 4
Montar os painéis traseiro, de transição e central g254011 Figura 4 1. Plataforma da máquina 5. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) 2. Painel traseiro direito 6. Painel de transição direito 3. Painel traseiro esquerdo 7. Painel de transição esquerdo 4. Porcas de flange (5/16 pol.) 8. Parafuso (10/-24 x ⅝ pol.) 9. Trinco 10. Porca flangeada (10/24) 1. Monte os painéis traseiros esquerdo e direito na parte de trás da plataforma da máquina (Figura 4) com 4 parafusos de carroçaria (5/16 pol.
PAGE 5
Instalação do compartimento de armazenamento 1. Alinhe os orifícios no compartimento de armazenamento com os orifícios no painel lateral (Figura 5). g253786 Figura 7 1. Porca 2. Anilha 3. Compartimento de armazenamento 4. g253989 Figura 5 2. Monte o compartimento de armazenamento no painel lateral com os 2 fixadores de empurrar e 2 anilhas (Figura 6). g253784 Figura 6 1. Fixadores de empurrar 3. 2.
PAGE 6
Instalar os painéis laterais esquerdo e direito e as montagens da porta g254022 Figura 8 1. Tubo ROPS 4. Painel lateral direito 7. Suporte de montagem 2. Suporte de montagem do ROPS superior 5. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) 8. Montagem da porta esquerda 3. Painel lateral esquerdo 6. Porcas flangeadas (5/16") 9. Montagem da porta direita 1. Monte os painéis laterais esquerdo e direito no suporte de montagem do ROPS superior (Figura 8) com 4 parafusos de carroçaria (5/16 pol.
PAGE 7
Instalar o filtro traseiro g254023 Figura 9 1. Trinco de borracha 6. Dobradiça direita 11. Parafuso com olhal (5/16 x 1¼ pol.) 2. Conjunto do filtro traseiro 7. Suporte de montagem do ROPS superior 12. Casquilho flangeado (neoprene - 0,31 pol.) 3. Parafuso (10-24 x ⅝ pol.) 8. Parafuso (5/16" x ¾ pol.) 13. Casquilho flangeado (neoprene - 0,56 pol.) 4. Porcas (10-24) 9. Porca (5/16") 14. Placa de apoio 5. Dobradiça esquerda 10. Metade da dobradiça 1.
PAGE 8
7. Instalar as portas Prenda o conjunto do filtro traseiro à máquina puxando os trincos de borracha no filtro traseiro para cima dos trincos para prender no painel traseiro central. Ajuste a posição da montagem do filtro, se necessário. Montagem das portas na máquina g254025 Figura 10 1. Dobradiça da porta esquerda 3. Dobradiça da porta direita 2. Espaçador (cobre) 4. Porta esquerda 1. Monte um espaçador de cobre em cada um dos pinos da dobradiça das montagens da porta (Figura 10). 2.
PAGE 9
Instalar os suportes do amortecedor da porta Instalar os amortecedores da porta Instalar os suportes do amortecedor da porta 1. Alinhe os orifícios do suporte do amortecedor da porta com os orifícios no suporte superior das duas colunas ROPS (Figura 11). g254038 g254026 Figura 11 1. Suporte do amortecedor da porta 3. Porcas de flange (5/16 pol.) 2. Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x ¾ pol.) 4. Suporte superior (2 colunas ROPS) 2.
PAGE 10
2. Monte um perno de cabeça esférica no orifício no suporte do amortecedor (Figura 12) e fixe o perno com uma porca (5/16 pol.). 4. Alinhe o pino do trinco e a porca de bloqueio no lado traseiro da abertura na placa do percutor (Figura 13). 3. Monte a extremidade do cilindro do amortecedor da porta (mola a gás) no perno de cabeça esférica no suporte da dobradiça superior da porta (Figura 12). 5. Aperte a porca de bloqueio no pino do trinco à mão (Figura 13). 4.
PAGE 11
Nota: O pino de bloqueio centra-se automaticamente. g036321 Figura 15 1. Vedante hermético 2. Travessa da cabina 4. 3. 1,9 a 2,2 cm Aperte a porca de bloqueio assim que o pino do trinco chegar a 1,9 a 2,2 cm, como se mostra na Figura 14.
PAGE 12
Instalação do para-brisas g036172 Figura 16 1. Montagem da patilha dupla 5. Conjunto do para-brisas inferior 9. Casquilho flangeado (neoprene - 0,31 pol.) 2. Montagem da patilha lateral 6. Conjunto do para-brisas superior 10. Casquilho flangeado (neoprene - 0,56 pol.) 3. Montagem da patilha superior 7. Parafuso de cabeça sextavada (5/16 x 11. Porcas de flange (5/16 pol.) 1½ pol.) 4. Rebite 8. Anilha de reforço 1.