Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3414-550RevA

Kitd'éclairage

TondeuseGroundsmaster

7200Series

N°demodèle31508—N°desérie400000000etsuivants

Instructionsdemontage

Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Percezlestrouspourlestondeuses

années-modèles2015etprécédentes.

Interrupteurdesfeuxdedétresse

Montagedel'interrupteurdefeuxde

détresse.

Feuarrièregauche1

Feuarrièredroit1

Étrierleté

Écrouàembase(3/8")

Plaquedexationd'éclairage

Feucentralarrière1

Boulon(n°10x7/8")

Boulon(¼"x¾")

Écrouàembase(n°10)

Montagedesfeuxarrière.

Supportdephare

Écrouàembase(3/8")

Boulon(3/8"x1")

Montagedusupportdesphares.

Contre-écrou(¼")

Pharedroit1

Pharegauche1

Boulon(¼"x¾")

Extensiondephare(option)

Montezleséclairagesavant.

Boulonàembase(3/8"x1½")

Écrouàembase(3/8")

Fixationduverroudechapederoue

pivotante.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3414-550*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-550 Rev A Kit d'éclairage Tondeuse Groundsmaster® 7200 Series N° de modèle 31508—N° de série 400000000 et suivants Instructions de montage Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 8 9 10 11 12 Utilisation Qté Levier 1 Montage du levier de commande. Avertisseur sonore Boulon de carrosserie (5/16" x 5/8") Écrou à embase (5/16") Faisceau de câblage Fusible de 20 A Relais Centrale clignotante Autocollant 20 km/h Plaque du numéro de série 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Montage des supports d'éclairage avant, des phares et de l'avertisseur sonore. Aucune pièce requise – Fin de l'installation. 1 Installation du faisceau de câblage. Mise en place des autocollants.
PAGE 3
2. Percez les trous comme montré à la Figure 2. 1 4. Percez les trous comme montré à la Figure 4. 2 1 4 2 3 3 g037927 g037927 g038182 Figure 4 Vue avant du repose-pieds g038182 Figure 2 Avant de la machine 1. 40,6 cm 2. 18,6 cm 1. 26 cm 2. 3,2 cm 3. 25 mm 4. 10,3 mm de diamètre 3. 11,4 cm 3 3. Percez les trous pour l'avertisseur sonore comme montré à la Figure 3.
PAGE 4
Montage des éclairages arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Feu arrière gauche 1 Feu arrière droit 4 Étrier fileté 8 Écrou à embase (3/8") 1 Plaque de fixation d'éclairage 1 Feu central arrière 2 Boulon (n° 10 x 7/8") 2 Boulon (¼" x ¾") 4 Écrou à embase (n° 10) g004495 Figure 5 1. Couvercle latéral du panneau de commande 2. Verrous 2. Localisez et déposez les caches amovibles situés vers l'avant du panneau de commande, sous l'autocollant (Figure 6). Procédure 1.
PAGE 5
2. Montez la plaque de fixation d'éclairage et le feu central arrière (Figure 8). 5 Remarque: Vous devrez éventuellement demander à une autre personne de tenir la plaque de fixation d'éclairage pendant que vous la fixez sur la machine.
PAGE 6
1 6 2 3 41 5 Montage des éclairages avant 3 Pièces nécessaires pour cette opération: 8 Contre-écrou (¼") 1 Phare droit 1 Phare gauche 8 Boulon (¼" x ¾") 2 Extension de phare (option) g037930 Procédure g037930 Figure 10 Côté droit montré 1. Retirez les boîtiers des phares (Figure 11). Remarque: Les extensions de phare en option 1. Contre-écrou (¼") sont pour les plateaux de coupe de 183 cm et 254 cm seulement (Figure 10). 2.
PAGE 7
5. Montez les boîtiers sur les phares (Figure 11). 8 7 Montage du levier de Fixation du verrou de chape commande de roue pivotante Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Boulon à embase (3/8" x 1½") 1 Écrou à embase (3/8") Levier Procédure 1. Déposez le levier gauche existant et conservez les rondelles et les boulons. Procédure 2. Montez le levier neuf avec les rondelles et les boulons existants (Figure 13).
PAGE 8
9 10 Montage de l'avertisseur sonore Installation du faisceau de câblage Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Avertisseur sonore 1 Faisceau de câblage 1 Boulon de carrosserie (5/16" x 5/8") 1 Fusible de 20 A 1 Écrou à embase (5/16") 1 Relais 1 Centrale clignotante Procédure Procédure Montez l'avertisseur sonore comme montré à la Figure 14. Remarque: N'attachez pas le fil noir (négatif) tant que le kit complet n'est pas installé. 1.
PAGE 9
g207446 Figure 15 1. Interrupteur 7. Éclairage de plaque d'immatriculation 2. Fusible de 10 A 8. Feu arrière gauche 3. Connecteurs à lames 4. Centrale clignotante 9. Branchez les fils rouges (positifs) à la batterie. 10. Connexions des leviers de commande 5. Relais de centrale clignotante 11. Connecteur de phare 6. Feu arrière droit 12. Connecteur d'avertisseur sonore à lame correct à la lame libre du module d'alimentation auxiliaire. 2.
PAGE 10
3. Reportez-vous à la Figure 15 pour acheminer le faisceau de câblage dans la machine. 11 4. Attachez le faisceau de câblage avec les supports magnétiques montrés à la in Figure 16. 1 2 Mise en place des autocollants 1 Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Autocollant 20 km/h 1 Plaque du numéro de série Procédure 1. Placez l'autocollant 20 km/h comme montré à la Figure 17. g037928 2. Placez la plaque du numéro de série comme montré à la Figure 17. g037928 Figure 16 1.
PAGE 11
g189862 Figure 17 1. Autocollant 20 km/h 5. Pour les clients allemands, inscrivez l'information nécessaire sur le côté du cadre, à cet endroit. 6. 7,6 cm 7. 12,7 cm 2. 3,8 cm 3. 6 mm 4. Autocollant du numéro de série 12 Fin de l'installation Aucune pièce requise Procédure 1. Attachez le câble négative de la batterie et le fil noir (négatif) à la batterie. 2. Verrouillez le capot moteur. 3. Testez toutes les fonctions du kit.
PAGE 12
Utilisation Utilisation des interrupteurs • L'interrupteur des feux de détresse commande les feux de détresse et fonctionne que le commutateur d'allumage soit tourné sur Contact ou sur Arrêt (Figure 18). g185894 Figure 19 g189974 1. Commutateur des phares et feux de croisement 2. Commande des clignotants Figure 18 1. Interrupteur d'éclairage – Appuyez sur le côté de l'interrupteur à bascule portant le symbole des feux de détresse pour allumer les feux de détresse. 3.
PAGE 13
Entretien • Essuyez les verres des éclairages avec un chiffon humide pour les garder propres. N'utilisez pas de produits de nettoyage à base de solvant. • Remplacez les ampoules selon les besoins. Les ampoules de rechange doivent avoir la tension et l'intensité correctes ; voir l'ancienne ampoule.
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.