Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3414-547RevA

Scheinwerfer

MäherderSerieGroundsmaster

7200

Modellnr.31508—Seriennr.400000000undhöher

Installationsanweisungen

BestimmenSiedielinkeundrechteSeitederMaschineanhandderüblichenEinsatzposition.

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenT eileerhaltenhaben.

Verfahren

BeschreibungMengeVerwendung

KeineT eilewerdenbenötigt

–

VorbereitenderMaschine.

KeineT eilewerdenbenötigt

–

BohrenSiedieLöcherfürMaschinen

bisBaujahr2015.

Warnblinkschalter1

BauenSiedenWarnblinkschalterein.

LinkesRücklicht1

RechtesRücklicht1

U-Bügel4

Bundmutter(⅜")

Lichtplatte1

MittleresRücklicht1

Schraube(Nr.10x⅞")

Schraube(¼"x¾")

Bundmutter(Nr.10)

EinbauenderRücklichter.

Scheinwerferbefestigung

Bundmutter(⅜")

Schraube(⅜"x1")

BefestigenSiedieScheinwerferbefe-

stigung.

Sicherungsmutter(¼")

RechterScheinwerfer

LinkerScheinwerfer

Schraube(¼"x¾")

OptionaleScheinwerferverlängerung

BauenSiedieScheinwerferein.

Bundbolzen(⅜"x1½")

Bundmutter(⅜")

BefestigenSiedenLaufradgabelriegel.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3414-547*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-547 Rev A Scheinwerfer Mäher der Serie Groundsmaster® 7200 Modellnr. 31508—Seriennr. 400000000 und höher Installationsanweisungen Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Beschreibung Verfahren 8 9 10 11 12 Menge Verwendung Hebel 1 Montieren Sie den Steuerhebel. Hupe Schlossschraube (5/16" x ⅝") Bundmutter (5/16") Kabelbaum Sicherung (20 A) Relais Blinkermodul Aufkleber 20 km/h Seriennummernplatte 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Bauen Sie die vorderen Lampenhalterungen, Scheinwerfer und die Hupe ein Keine Teile werden benötigt – 1 Befestigen Sie den Kabelbaum. Anbringen der Aufkleber. Abschließen der Installation.
PAGE 3
2. Bohren Sie die Löcher, wie in Bild 2 abgebildet. 1 4. Bohren Sie die Löcher, wie in Bild 4 abgebildet. 2 1 4 2 3 3 g037927 g037927 g038182 Bild 4 Ansicht von vorne der Fußstütze g038182 Bild 2 Vorderseite der Maschine 1. 40,6 cm 2. 18,6 cm 1. 26 cm 2. 3,2 cm 3. 25 mm 4. 10,3 mm Durchmesser 3. 11,4 cm 3 3. Bohren Sie die Löcher für die Hupe, wie in Bild 3 abgebildet. Einbauen des Warnblinkschalters Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Warnblinkschalter Verfahren 1.
PAGE 4
Einbauen der Rücklichter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g004495 Bild 5 1. Seitenabdeckung des Armaturenbretts 2. Riegel 1 Linkes Rücklicht 1 Rechtes Rücklicht 4 U-Bügel 8 Bundmutter (⅜") 1 Lichtplatte 1 Mittleres Rücklicht 2 Schraube (Nr. 10 x ⅞") 2 Schraube (¼" x ¾") 4 Bundmutter (Nr. 10) Verfahren 2. Entfernen Sie die Blende, die sich zur Vorderseite des Armaturenbretts unter dem Aufkleber befindet (Bild 6). 1.
PAGE 5
2. Befestigen Sie die Lichtplatte und das mittlere Rücklicht (Bild 8). 5 Hinweis: Eine zweite Person muss ggf. die Lichtplatte festhalten, wenn Sie sie an der Maschine befestigen. Befestigen der Scheinwerferbefestigung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Scheinwerferbefestigung 2 Bundmutter (⅜") 2 Schraube (⅜" x 1") Verfahren Befestigen Sie die Scheinwerferbefestigung mit zwei Schrauben (⅜" x 1") und zwei Bundmuttern (⅜") vorne an der Maschine (Bild 9). g207375 Bild 8 1.
PAGE 6
1 6 2 3 Einbauen der Scheinwerfer 41 5 3 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 8 Sicherungsmutter (¼") 1 Rechter Scheinwerfer 1 Linker Scheinwerfer 8 Schraube (¼" x ¾") 2 Optionale Scheinwerferverlängerung Verfahren g037930 1. Nehmen Sie die Schutzbleche von den Scheinwerfern ab (Bild 11). g037930 Bild 10 Bild zeigt die rechte Seite Hinweis: Die optionalen Scheinwerferverlängerungen können nur für die 183-cm- und 254-cm-Mähwerke verwendet werden (Bild 10). 1.
PAGE 7
5. Befestigen Sie die Schutzbleche an den Scheinwerfern (Bild 11). 8 7 Montieren des Steuerhebels Befestigen des Laufradgabelriegels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hebel Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Bundbolzen (⅜" x 1½") 1 Bundmutter (⅜") Verfahren 1. Entfernen Sie den vorhandenen linken Hebel und bewahren Sie die Scheiben und Schrauben auf. Verfahren 2. Montieren Sie den neuen Hebel mit den vorhandenen Scheiben und Schrauben (Bild 13).
PAGE 8
9 10 Einbauen der Hupe Befestigen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Hupe 1 Schlossschraube (5/16" x ⅝") 1 Bundmutter (5/16") Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1 Kabelbaum 1 Sicherung (20 A) 1 Relais 1 Blinkermodul Befestigen Sie die Hupe, wie in Bild 14 abgebildet. Verfahren Hinweis: Schließen Sie das Minuskabel (schwarz) erst an, wenn das ganze Kit montiert ist. 1.
PAGE 9
g207446 Bild 15 7. Nummernschildlampe 1. Schalter 2. Sicherung (10 A) 8. Linkes Rücklicht 3. Flachstecker 9. Schließen Sie das Pluskabel (rot) an die Batterie an. 4. Blinkermodul 5. Blinklichtrelais 6. Rechtes Rücklicht 10. Steuerhebelanschlüsse 11. Scheinwerferanschluss 12. Hupenanschluss Flachstecker am nicht belegten Stecker am Hilfsaggregatmodul an. 2.
PAGE 10
3. Verlegen Sie den Kabelbaum in der Maschine mit Bild 15. 11 4. Befestigen Sie den Kabelbaum mit Magnethaltern, die in Bild 16 abgebildet sind. 1 2 Anbringen der Aufkleber 1 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Aufkleber 20 km/h 1 Seriennummernplatte Verfahren 1. Bringen Sie den 20-km/h-Aufkleber an, wie in Bild 17 abgebildet. 2. Montieren Sie die Seriennummernplatte, wie in Bild 17 abgebildet. g037928 3.
PAGE 11
g189862 Bild 17 1. Aufkleber 20 km/h 5. Für Kunden in Deutschland stempeln Sie die benötigten Informationen in diesem Bereich in die Seite des Rahmens. 6. 7,6 cm 7. 12,7 cm 2. 3,8 cm 3. 6 mm 4. Seriennummernschild 12 Abschließen der Installation Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schließen Sie das Minuskabel (schwarz) an den Minuspol (–) der Batterie an. 2. Verriegeln Sie die Motorhaube. 3. Testen Sie alle Funktionen des Kits.
PAGE 12
Betrieb Betätigen der Schalter • Mit dem Warnblinkschalter schalten Sie die Warnblinkanlage ein oder aus; er funktioniert, wenn die Zündung in der Ein- oder Off-Stellung ist (Bild 18). g185894 g189974 Bild 19 Bild 18 1. Scheinwerfer- und Abblendlichtschalter 2. Blinkerschalter 1. Lichtschalter – Drücken Sie auf die Seite des Kippschalters mit dem Warnblinkanlagensymbol, um die Warnblinkanlage einzuschalten. 3.
PAGE 13
Wartung • Wischen Sie die Linsen mit einem feuchten Tuch ab, um sie sauber zu halten. Verwenden Sie keine auf Lösungsmittel basierende Reinigungsmittel. • Wechseln Sie alle Lampen bei Bedarf aus. Verwenden Sie Ersatzlampen mit der richtigen Spannung und den richtigen Watt; schauen Sie auf der alten Lampe nach.
PAGE 14
Hinweise:
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16
Toro Garantie Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).