Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3414-551RevA

Kitluci

TosaerbaGroundsmaster

serie7200

Nºdelmodello31508—Nºdiserie400000000esuperiori

Istruzionidiinstallazione

Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchina.

Nonoccorronoparti

–

Realizzateiforiperlemacchinedel

2015edianniprecedenti

Interruttoredellelucidiemergenza1

Montatel'interruttoredellelucidi

emergenza.

Luceposterioresinistra1

Luceposterioredestra1

BulloneaU4

Dadoangiato(⅜")

Piastradelleluci1

Luceposteriorecentrale1

Bullone(10x7/8")

Bullone(¼"x¾")

Dadoangiato(n°10)

Montaggiodelleluciposteriori.

Gruppodisupportofari

Dadoangiato(3/8")

Bullone(⅜"x1")

Montateilgruppodisupportofari.

Dadodibloccaggio(¼")

Gruppofarodestro

Gruppofarosinistro

Bullone(¼"x¾")

Prolungafaroopzionale

Montaggiodellelucianteriori.

Bulloneatestaangiata(3/8"x1½")

Dadoangiato(3/8")

Fissateilfermodellaforcelladellaruota

orientabile.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3414-551*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-551 Rev A Kit luci Tosaerba Groundsmaster® serie 7200 Nº del modello 31508—Nº di serie 400000000 e superiori Istruzioni di installazione Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 8 9 10 11 12 Descrizione Uso Qté Leva 1 Montate la leva di comando. Avvisatore acustico Bullone a testa tonda (5/16" x 5/8") Dado flangiato (5/16") Cablaggio Fusibile da 20 A Relè Modulo lampeggiatore Adesivo 20 kmp Targa del numero di serie 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Montaggio delle piastre delle luci anteriori, dei fari e dell'avvisatore acustico. Non occorrono parti – Completamento del montaggio. 1 Montaggio del cablaggio. Applicazione degli adesivi.
PAGE 3
2. Realizzate i fori come illustrato nella Figura 2. 1 4. Realizzate i fori come illustrato nella Figura 4. 2 1 4 2 3 3 g037927 g037927 g038182 Figura 4 Vista anteriore del poggiapiedi g038182 Figura 2 Parte anteriore della macchina 1. 40,6 cm 2. 18,6 cm 1. 26 cm 2. 3,2 cm 3. 25 mm 4. Diametro 13/32" 3. 11,4 cm 3 3. Realizzate i fori per l’avvisatore acustico come illustrato nella Figura 3.
PAGE 4
Montaggio delle luci posteriori Parti necessarie per questa operazione: g004495 Figura 5 1. Pannello laterale del quadro di comando 2. Dispositivi di chiusura 2. Individuate e togliete il tappo posto vicino alla parte anteriore del quadro di comando, sotto l'adesivo (Figura 6).
PAGE 5
2. Montate la piastra delle luci e la luce posteriore centrale (Figura 8). 5 Nota: Potreste aver bisogno di un’altra persona per sostenere la piastra luci mentre la fissate alla macchina. Montaggio del gruppo di supporto fari Parti necessarie per questa operazione: 1 Gruppo di supporto fari 2 Dado flangiato (3/8") 2 Bullone (⅜" x 1") Procedura Montate il gruppo di supporto fari sulla parte anteriore della macchina con 2 bulloni (3/8" x 1") e 2 dadi flangiati (3/8"); vedere Figura 9.
PAGE 6
1 6 2 3 Montaggio delle luci anteriori 41 5 3 Parti necessarie per questa operazione: 8 Dado di bloccaggio (¼") 1 Gruppo faro destro 1 Gruppo faro sinistro 8 Bullone (¼" x ¾") 2 Prolunga faro opzionale g037930 Procedura g037930 Figura 10 Illustrazione del lato destro 1. Rimuovete i carter dai fari (Figura 11). Nota: Le prolunghe per fari opzionali sono 1. Dado di bloccaggio (¼") destinate unicamente a macchine con piatti di taglio da 183 cm e 254 cm (Figura 10). 2.
PAGE 7
5. Montate i carter sui fari (Figura 11). 8 7 Montaggio della leva di comando Fissaggio del fermo della forcella della ruota orientabile Parti necessarie per questa operazione: 1 Parti necessarie per questa operazione: 1 Bullone a testa flangiata (3/8" x 1½") 1 Dado flangiato (3/8") Leva Procedura 1. Rimuovete la maniglia sinistra preesistente e conservatene le rondelle e i bulloni. 2. Montate la maniglia nuova con le rondelle e i bulloni preesistenti (Figura 13).
PAGE 8
9 10 Montaggio dell'avvisatore acustico Montaggio del cablaggio Parti necessarie per questa operazione: Parti necessarie per questa operazione: 1 Avvisatore acustico 1 Bullone a testa tonda (5/16" x 5/8") 1 Dado flangiato (5/16") 1 Cablaggio 1 Fusibile da 20 A 1 Relè 1 Modulo lampeggiatore Procedura Procedura Nota: Non collegate il filo nero (negativo) fino a Montate l’avvisatore acustico come illustrato nella Figura 14. quando il kit non è completamente montato. 1.
PAGE 9
g207446 Figura 15 1. Interruttore 7. Luce della targa 2. Fusibile da 10 A 8. Fanale posteriore sinistro 3. Connettori piatti 9. Collegate il filo rosso (positivo) alla batteria. 4. Modulo lampeggiatore 10. Collegamenti della leva di comando 5. Relè lampeggiatore 11. Connettore delle luci anteriori 6. Fanale posteriore destro 12. Connettore dell’avvisatore acustico piatto corretto alla lamella libera sul modulo di alimentazione ausiliaria. 2.
PAGE 10
3. Servitevi della Figura 15 per disporre il cablaggio preassemblato sulla macchina. 11 4. Utilizzate i fermi magnetici illustrati nella Figura 16 per fissare il cablaggio preassemblato. 1 2 Applicazione degli adesivi 1 Parti necessarie per questa operazione: 3 Adesivo 20 kmp 1 Targa del numero di serie Procedura 1. Applicate gli adesivi 20 kmp come mostrato nella Figura 17. g037928 2. Applicate la targhetta del numero di serie come illustrato nella Figura 17. 3.
PAGE 11
g189862 Figura 17 1. Adesivo 20 kpm 5. Per i clienti tedeschi, stampigliare le informazioni richieste sul fianco del telaio, in questa zona. 2. 3,8 cm 3. 6 mm 4. Adesivo del numero di serie 6. 7,6 cm 7. 12,7 cm 12 Completamento del montaggio Non occorrono parti Procedura 1. Collegate il cavo negativo della batteria e il filo nero (negativo) alla batteria. 2. Chiudete il cofano del motore. 3. Verificate tutte le funzioni del kit.
PAGE 12
Funzionamento Funzionamento degli interruttori • L'interruttore delle luci di emergenza aziona le luci di emergenza e funziona sia quando l'interruttore di accensione della macchina è in posizione ON, sia quando è in posizione OFF (Figura 18). g185894 Figura 19 1. Interruttore fanali e anabbaglianti g189974 Figura 18 3. Pulsante avvisatore acustico 2. Interruttore degli indicatori di direzione 1.
PAGE 13
Manutenzione • Tenete i vetri delle luci puliti strofinandoli con un panno umido. Non usate detergenti a base di solvente. • Sostitute le lampadine all'occorrenza. Utilizzate lampadine sostitutive con una tensione e una potenza elettrica nominali adeguate; per i dettagli fate riferimento alla lampadina vecchia.
PAGE 14
Note:
PAGE 15
Note:
PAGE 16
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).