Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3414-555RevA

Kitdeluzes

CortadoresGroundsmaster

Série7200

Modelonº31508—Nºdesérie400000000esuperiores

Instruçõesdeinstalação

Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Prepareamáquina.

Nenhumapeçanecessária

–

Aberturadeorifíciosnasmáquinasde

2015eanteriores.

Interruptordospiscasdeemergência1

Instaleointerruptordospiscasde

emergência.

Luztraseiradoladoesquerdo1

Luztraseiradoladodireito1

CavilhaemU

Porcaangeada(3/8pol.)

Placadasluzes1

Luztraseiracentral1

Parafuso(#10x7/8pol.)

Parafuso(¼x¾pol.)

Porcaangeada(n.º10)

Instaleasluzestraseiras.

Conjuntodemontagemdofarol

Porcaangeada(3/8pol.)

Parafuso(3/8x1pol.)

Instaleoconjuntodemontagemdo

farol.

Porcadebloqueio(¼pol.)

Conjuntodofaroldireito

Conjuntodofarolesquerdo

Parafuso(¼x¾pol.)

Extensãodefarolopcional

Instaleasluzesdianteiras.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3414-555*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-555 Rev A Kit de luzes Cortadores Groundsmaster® Série 7200 Modelo nº 31508—Nº de série 400000000 e superiores Instruções de instalação Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Procedimento Quantidade Descrição 7 Parafuso de cabeça flangeada (3/8 x 1½ pol.) Porca flangeada (3/8 pol.) 1 8 Alavanca 1 Buzina Parafuso de carroçaria (5/16 x 5/8 pol.) Porca flangeada (5/16 pol.) Cablagem Fusível 20 A Relé Módulo de piscas Autocolante de 20 km/h Placa do número de série 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Nenhuma peça necessária – 9 10 11 12 1 1 Utilização Fixe o trinco do garfo da roda giratória. Instale a alavanca de controlo.
PAGE 3
g207350 Figura 1 Frente da máquina 1. 29,2 cm 3. Furo (3,2 cm) 2. 8,9 cm 2. Abra os orifícios como se mostra na Figura 2. 1 2 4 g037926 Figura 3 1. 13/32 pol. de diâmetro 3. 25 mm 2. 6,4 cm 4. Abra os orifícios como se mostra na Figura 4. 1 2 3 g038182 g038182 Figura 2 Frente da máquina 1. 40,6 cm 2. 18,6 cm 3 3. 25 mm 4. 13/32 pol. de diâmetro g037927 3. Abra os orifícios para a buzina como se mostra na Figura 3. g037927 Figura 4 Vista frontal do apoio para o pé 1. 26 cm 2.
PAGE 4
3 Instalação do interruptor dos piscas de emergência Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor dos piscas de emergência Procedimento g038159 Figura 6 1. Desprenda a cobertura lateral do painel de controlo (Figura 5) e reserve. 1. Parte superior do painel de controlo 2. Interruptor das luzes 3. Tampa extraível Nota: Coloque a lente no interruptor das luzes de emergência afastada do operador. 3. Insira o interruptor das luzes como se mostra na Figura 6.
PAGE 5
Instalação do conjunto de montagem do farol Peças necessárias para este passo: 1 Conjunto de montagem do farol 2 Porca flangeada (3/8 pol.) 2 Parafuso (3/8 x 1 pol.) g207376 Figura 7 Procedimento 1. Luz traseira do lado direito 3. Luz traseira do lado esquerdo 2. Cavilha em U Instale o conjunto de montagem do farol na parte da frente da máquina utilizando 2 parafusos (3/8 x 1 pol.) e 2 porcas flangeadas (3/8 pol); consulte Figura 9. 4. Porcas flangeadas, (3/8 pol.) 2.
PAGE 6
1 6 2 3 Instalação das luzes dianteiras 41 5 3 Peças necessárias para este passo: 8 Porca de bloqueio (¼ pol.) 1 Conjunto do farol direito 1 Conjunto do farol esquerdo 8 Parafuso (¼ x ¾ pol.) 2 Extensão de farol opcional g037930 Procedimento g037930 Figura 10 Lado direito mostrado 1. Retire os escudos dos faróis (Figura 11). Nota: As extensões de faróis opcionais são 1. Porca de bloqueio (¼ pol.) apenas para plataformas de cortadores de 183 cm e 254 cm (Figura 10). 2.
PAGE 7
8 Fixação do trinco do garfo da roda giratória Instalação da alavanca de controlo Peças necessárias para este passo: Peças necessárias para este passo: 1 Parafuso de cabeça flangeada (3/8 x 1½ pol.) 1 Porca flangeada (3/8 pol.) 1 Alavanca Procedimento Procedimento 1. Retire o manípulo esquerdo existente e guarde as anilhas e os parafusos. Importante: Este procedimento aplica-se apenas às plataformas de cortadores de 254 cm. 2.
PAGE 8
g037905 Figura 14 1. Parafuso de carroçaria (5/16 x 5/8 pol.) 3. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Buzina 10 Instalação da cablagem Peças necessárias para este passo: 1 Cablagem 1 Fusível 20 A 1 Relé 1 Módulo de piscas Procedimento Nota: Não ligue o cabo (negativo) preto até ter instalado o kit completo. 1. Encaminhe a derivação da cablagem juntamente como o relé do pisca para cima, para dentro da cobertura lateral, onde a cablagem principal entra no painel (Figura 14).
PAGE 9
g207446 Figura 15 1. Interruptor 7. Luz da chapa da matrícula 2. Fusível 10 A 8. Luz traseira do lado esquerdo 3. Conetores de lâmina 9. Ligue os cabos (positivos) vermelhos à bateria. 4. Módulo de piscas 10. Ligações da alavanca de controlo 5. Relé do pisca 11. Conector do farol 6. Luz traseira do lado direito 12. Conector da buzina conector de lâmina correto à lâmina aberta no módulo de alimentação auxiliar. 2.
PAGE 10
3. Utilize a Figura 15 para encaminhar a cablagem para dentro da máquina. 11 4. Utilize os suportes magnéticos ilustrados na Figura 16 para prender a cablagem. 1 2 Colocação dos autocolantes 1 Peças necessárias para este passo: 3 Autocolante de 20 km/h 1 Placa do número de série Procedimento 1. Instale os autocolantes de 20 km/h como se mostra na Figura 17. g037928 2. Instale a placa do número de série como se mostra na Figura 17. g037928 Figura 16 1. Suportes de cablagem magnéticos 3.
PAGE 11
g189862 Figura 17 1. Autocolante de 20 km/h 5. Para os clientes alemães, grave as informações necessárias na lateral da estrutura, nesta área. 6. 7,6 cm 7. 12,7 cm 2. 3,8 cm 3. 6 mm 4. Autocolante do número de série 12 Acabamento da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Ligue o cabo negativo da bateria e o fio (negativo) preto à bateria. 2. Prenda a cobertura do motor. 3. Teste todas as funções do kit.
PAGE 12
Funcionamento Operação dos interruptores • O interruptor de aviso de perigo opera as luzes dos piscas de emergência e funcionará independentemente de a ignição se encontrar na posição Ligada ou Desligada (Figura 18). g185894 g189974 Figura 19 Figura 18 3. Botão da buzina 1. Interruptor dos faróis e dos médios 2. Interruptor dos indicadores de direção 1. Interruptor das luzes – Carregue na lateral do interruptor oscilador com o símbolo do aviso de perigo para ativar os piscas de emergência.
PAGE 13
Manutenção • Mantenha as lentes limpas limpando-as com um pano húmido. Não utilize produtos à base de solventes. • Substitua todas as lâmpadas sempre que for necessário. As lâmpadas utilizadas na substituição devem ter os Volts e Watts corretos; veja a lâmpada antiga para confirmar as especificações.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais ou de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.