Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 7200 Series Mowers

FormNo.3414-548RevA

Kitdeluces

CortacéspedesGroundsmaster

Serie7200

Nºdemodelo31508—Nºdeserie400000000ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Perforelostaladros–máquinasde

2015yanteriores.

Interruptordelaslucesdeemergencia1

Instaleelinterruptordelaslucesde

emergencia.

Luztraseraizquierda1

Luztraseraderecha1

Abrazadera4

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Placadelasluces1

Luztraseracentral1

Perno(Nº10x7/8")

Perno(¼"x¾")

Tuercaconarandelaprensada(Nº10)

Instalelaslucestraseras.

Conjuntodemontajedelosfaros

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Perno(⅜"x1")

Instaleelconjuntodemontajedelos

faros.

Contratuerca(¼")

Conjuntodefaroderecho

Conjuntodefaroizquierdo

Perno(¼"x¾")

Extensiónopcionaldelfaro

Instalelaslucesdelanteras.

Pernoconarandelaprensada(⅜"x

1½").

Tuercaconarandelaprensada(⅜")

Sujeteelenganchedelahorquillade

laruedagiratoria.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3414-548*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-548 Rev A Kit de luces Cortacéspedes Groundsmaster® Serie 7200 Nº de modelo 31508—Nº de serie 400000000 y superiores Instrucciones de instalación Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 8 9 10 11 12 Descripción Uso Cant. Palanca 1 Claxon Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅝") Tuerca con arandela prensada (5/16") Arnés de cables Fusible de 20 A Relé Módulo de intermitente Pegatina 20 km/h Placa de número de serie 1 1 1 1 1 1 1 3 1 No se necesitan piezas – 1 Instale la palanca de control. Instale los soportes de las luces delanteras, los faros y el claxon. Instale el arnés de cables. Instale las pegatinas. Finalice la instalación.
PAGE 3
1 2 4. Perfore los taladros según se muestra en Figura 4. 4 1 2 3 3 g038182 g037927 g038182 Figura 2 Parte delantera de la máquina 1. 40,6 cm 2. 18,6 cm g037927 Figura 4 Vista frontal del reposapiés 3. 25 mm 4. 10,3 mm de diámetro 1. 26 cm 2. 3,2 cm 3. 11,4 cm 3. Perfore los taladros del claxon, según se muestra en Figura 3. 3 Instalación del interruptor de las luces de emergencia Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor de las luces de emergencia Procedimiento 1.
PAGE 4
Instalación de las luces traseras Piezas necesarias en este paso: g004495 Figura 5 1. Tapa lateral del panel de Control 2. Cierres 2. Localice y retire el tapón situado hacia la parte delantera del panel de control, debajo de la pegatina (Figura 6). 1 Luz trasera izquierda 1 Luz trasera derecha 4 Abrazadera 8 Tuerca con arandela prensada (3/8") 1 Placa de las luces 1 Luz trasera central 2 Perno (Nº 10 x 7/8") 2 Perno (¼" x ¾") 4 Tuerca con arandela prensada (Nº 10) Procedimiento 1.
PAGE 5
g207375 Figura 8 1. Placa de las luces 4. Tuerca con arandela prensada (¼") 2. Luz trasera central 5. Perno (¼" x ¾") 3. Perno (Nº 10 x 7/8") 6. Tuerca con arandela prensada (Nº 10) 5 g189861 Figura 9 1. Perno (3/8" x 1") Instalación del conjunto de montaje de los faros 2. Conjunto de montaje de los faros Piezas necesarias en este paso: 1 Conjunto de montaje de los faros 2 Tuerca con arandela prensada (3/8") 2 Perno (⅜" x 1") 3.
PAGE 6
2. Si es necesario, instale la extensión del faro con 4 pernos (¼" x ¾") y 4 contratuercas (¼"); consulte Figura 10. 3. Instale el faro en la extensión o en el soporte del faro con 4 pernos (¼" x ¾") y 4 contratuercas (¼"); consulte Figura 10. 1 2 3 41 5 3 g185808 Figura 11 Se muestra el lado derecho 1. Terminal hembra 3. Tapa del faro 2. Perno (¼" x ¾") 4. Conector 5. Instale los protectores en los faros (Figura 11). g037930 g037930 7 Figura 10 Se muestra el lado derecho 1. Contratuerca (¼") 2.
PAGE 7
g037904 Figura 13 1. Palanca 3. Perno (existente) 2. Arandela (existente) 9 g185891 Figura 12 1. Perno con arandela prensada (⅜" x 1½"). Instalación del claxon 2. Tuerca con arandela prensada (⅜") Piezas necesarias en este paso: 8 Instalación de la palanca de control Claxon 1 Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅝") 1 Tuerca con arandela prensada (5/16") Procedimiento Instale el claxon, según se muestra en Figura 14. Piezas necesarias en este paso: 1 1 Palanca Procedimiento 1.
PAGE 8
g037905 Figura 14 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅝") 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Bocina 10 Instalación del arnés de cables Piezas necesarias en este paso: 1 Arnés de cables 1 Fusible de 20 A 1 Relé 1 Módulo de intermitente Procedimiento Nota: No conecte el cable negro (negativo) hasta que todo el kit esté instalado. 1. Pase la rama del arnés de cables que lleva el relé del intermitente hasta la tapa lateral, donde el arnés principal entra en el panel (Figura 14).
PAGE 9
g207446 Figura 15 1. Interruptor 7. Lámpara de la placa de matrícula 2. Fusible de 10 A 8. Luz trasera izquierda 3. Conectores planos 9. Conecte los cables rojos (positivos) a la batería. 4. Módulo de intermitencia 10. Conexiones de las palancas de control 5. Relé de intermitencia 6. Luz trasera derecha 11. Conector del faro 12. Conector del claxon 2.
PAGE 10
3. Para enrutar el arnés de cables en la máquina, consulte la Figura 15. 11 4. Utilice los soportes magnéticos para sujetar el arnés de cables, según se muestra en Figura 16. 1 2 Instalación de las pegatinas 1 Piezas necesarias en este paso: 3 Pegatina 20 km/h 1 Placa de número de serie Procedimiento 1. Instale las pegatinas de 20 km/h según se muestra en Figura 17. 2. Instale la placa del número de serie, según se muestra en Figura 17. g037928 3.
PAGE 11
g189862 Figura 17 1. Pegatina 20 km/h 5. Para clientes de Alemania, estampe la información necesaria en el lateral del bastidor en esta zona. 6. 7,6 cm 7. 12,7 cm 2. 3,8 cm 3. 6 mm 4. Pegatina del número de serie 12 Finalización de la instalación No se necesitan piezas Procedimiento 1. Conecte el cables negativo de la batería y el cable negro (negativo) a la batería. 2. Cierre y enganche el capó del motor. 3. Pruebe todas las funciones del kit.
PAGE 12
Operación Uso de los interruptores • El interruptor de las luces de emergencia controla las luces de emergencia, y funciona cuando la llave de contacto está en la posición de Encendido o Apagado (Figura 18). g185894 g189974 Figura 19 Figura 18 1. Interruptor de los faros (luces largas y cortas) 1. Interruptor de los faros 3. Botón del claxon 2.
PAGE 13
Mantenimiento • Mantenga el lentes limpias pasando un paño húmedo. No utilice productos de limpieza a base de disolventes. • Sustituya las lámparas según sea necesario. Las lámparas de repuesto deben tener el voltaje y la potencia correctos; verifíquelos consultando la lámpara usada.
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).