Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsHorn Kit, Groundsmaster 4000 or 4100 Series Rotary Mower

FormNo.3399-121RevA

Kitdeclaxon

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie4000o4100

Nºdemodelo31511

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Claxon

Interruptordelclaxon1

Botóndelclaxondegoma1

Perno(5/16x3/4")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instalacióndelclaxon.

Nosenecesitanpiezas

–

Pruebadefuncionamientodelclaxon.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Pongalamáquinaenunasupercieniveladaypongael

frenodeestacionamiento.

2.Pareelmotoryretirelallave.

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptorde

encendido,alguienpodríaarrancarelmotor

accidentalmenteycausarlesionesgravesa

ustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendido

antesderealizarcualquieroperaciónde

mantenimiento.

3.Desconectelabatería;consulteelManualdeloperador.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3399-121*A

Summary of content (2 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-121 Rev A Kit de claxon Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 4000 o 4100 Nº de modelo 31511 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Uso Cant.
PAGE 2
2 1 Instalación del claxon Piezas necesarias en este paso: 1 Claxon 1 Interruptor del claxon 1 Botón del claxon de goma 1 Perno (5/16 x 3/4") 1 Tuerca con arandela prensada (5/16") g021715 Figura 2 1. Interruptor del claxon 2. Botón del claxon 3. Sujete el interruptor del claxon a la columna enroscando el botón de goma del claxon (Figura 2). Procedimiento 4. Localice los conectores del arnés de cables dentro de la columna de dirección. 1.