Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding Products4WD Manual Override Kit, Groundsmaster 4000 or 4010 Series Rotary Mower

FormNo.3414-641RevB

Kitdesobreposiçãomanualdatraçãoàs4rodas

CortadorrotativoGroundsmaster

série4000ou4010

Modelonº31522

Instruçõesdeinstalação

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Segurança

Autocolantesdesegurançaedeinstruções

Osautocolantesdesegurançaeinstruçõesestãofacilmentevisíveisparaooperadore

situam-sepróximodaszonasdepotencialperigo.Substituatodososautocolantesdanicados

ouperdidos.

decal132-6104

132-6104

1.Bloqueiodatraçãoàs4

rodas

2.Desbloqueiodatraçãoàs

4rodas

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3414-641*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-641 Rev B Kit de sobreposição manual da tração às 4 rodas Cortador rotativo Groundsmaster® série 4000 ou 4010 Modelo nº 31522 Instruções de instalação Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de operação. Segurança Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e instruções estão facilmente visíveis para o operador e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Nenhuma peça necessária – Divisor de fluxo Tampa do orifício 0,5 mm Válvula Bobina (12 V) Porca da bobina Interruptor de comutação Cablagem Autocolante da função de tração às 4 rodas Relé Braçadeira de cabos 1 1 2 2 2 1 1 Nenhuma peça necessária 2 Utilização Preparação da máquina. Instalar as bobinas no conjunto do coletor do divisor de fluxo.
PAGE 3
1 Preparação da máquina Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Estacione a máquina numa superfície plana. 2. Engate o travão de estacionamento. 3. Desligue o motor e retire a chave. CUIDADO Se deixar a chave na ignição, alguém pode ligar acidentalmente o motor e feri-lo a si ou às pessoas que se encontrarem próximo da máquina. g034560 Figura 1 1. Cobertura do controlador Retire a chave da ignição antes de efetuar qualquer manutenção. 4.
PAGE 4
3 Instalação do interruptor Peças necessárias para este passo: 1 Interruptor de comutação 1 Cablagem 1 Autocolante da função de tração às 4 rodas Procedimento 1. Faça um furo com 13 mm na consola central; consulte Figura 3 para ter a orientação adequada. Importante: Tenha cuidado para não acertar em nenhuns componentes nem cabos debaixo da consola quando perfurar. g036200 Figura 2 1. Porca da bobina 4. Tampa do orifício 0,5 mm 2. Bobina (12 V) 5. Novo orifício 3. Válvula 6.
PAGE 5
Importante: A ligação de fios incorreta ao interruptor resulta em danos no sistema hidráulico. Verifique se a ligação dos fios está corretamente instalada; consulte o passo 5 do procedimento 5 Conclusão da instalação (página 7). g205310 Figura 4 3. g273521 Identifique os locais dos terminais do interruptor, etiquetas da cablagem e cores da cablagem (Figura 5). Figura 6 Os terminais do interruptor estão identificados pelos números impressos na parte inferior do interruptor.
PAGE 6
7. Empurre o interruptor com função de cotovelo/cablagem através da consola central até ao furo (Figura 8). g035969 Figura 8 1. Traseira da consola central 2. Interruptor de comutação g274109 8. Figura 9 Instale o interruptor com ação de cotovelo no orifício com 13 mm a partir da parte inferior da consola; consulte Figura 9 para obter orientação correta da porca de bloqueio e anilha. 1. Porca de bloqueio sextavada 2. Anilha (15/32 pol.) 3. Porca de bloqueio sextavada 4.
PAGE 7
AVISO A ligação incorreta dos cabos da bateria pode danificar o veículo e os cabos, produzindo faíscas. As faíscas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em ferimentos pessoais. • Desligue sempre o cabo negativo (preto) da bateria antes de desligar o cabo positivo (vermelho). • Ligue sempre o cabo positivo (vermelho) da bateria antes de ligar o cabo negativo (preto). g035966 2. Figura 10 2. Ligue o conector do relé ao relé, como se mostra em Figura 11.
PAGE 8
Funcionamento Interruptor da tração às 4 rodas Prima e mantenha premido para a frente o interruptor de comutação da tração às 4 rodas para ativar momentaneamente a função de tração às 4 rodas da máquina. g035443 Figura 12 1. Tração às 4 rodas ativa 2.