Form No. 3418-563 Rev D Kit diviseur de débit Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D, 4700-D N° de modèle 31527 Instructions de montage Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal132-6104 132-6104 1. Verrouillage 4RM 2. Déverrouillage 4RM decal132-6185 132-6185 1.
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Débranchement des conduites hydrauliques.
ATTENTION 1 S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager la machine et produire des étincelles. Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser. Préparation de la machine Aucune pièce requise • Débranchez toujours le câble négatif (noir) de la batterie avant le câble positif (rouge).
2 Débranchement des conduites hydrauliques Aucune pièce requise Débranchement du flexible de pression 1. Placez un bac de vidange sous l'extrémité avant du flexible de pression (Figure 2). g021282 Figure 3 Vue latérale 1. Boulons 6. Support de tube 2. Support de châssis 7. Flexible de pression 3. Tube de diviseur 8. Vers le haut 9. Vers l'avant 4. Écrou 5. Collier 3.
Dépose du support et du collier de tube 1. Retirez le boulon et l'écrou qui fixent le tube de diviseur au support de tube, et retirez le collier (Figure 3 ou Figure 2). 2. Retirez les 2 boulons et les 2 écrous qui fixent le support de tube au support de châssis (Figure 3 ou Figure 2). Débranchement du flexible du réservoir Important: Cette procédure est nécessaire si vous devez monter l'interrupteur 4RM. 1. Placez un bac de vidange sous l'extrémité droite avant du flexible du réservoir. 2.
3 Montage des bobines sur le collecteur du diviseur de débit Interrupteur 4RM seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bouchon 2 Vanne 2 Bobine (12 V) 2 Écrou de bobine Procédure g230515 Figure 5 Important: Le collecteur est pré-assemblé en prévision de l'utilisation sans l'interrupteur ; cette procédure est nécessaire si vous devez monter l'interrupteur 4RM. 1. 2. 1. Écrou de bobine 2. Bobine (12 V) 4. Orifice existant (retiré) 3. Vanne 6. Nouvel orifice 5.
Montage du tube de traction arrière et du flexible de pression 4 1. Pose des composants hydrauliques Alignez l'écrou-raccord avant du tube de traction arrière et le raccord coudé du collecteur du diviseur de débit (Figure 7 et Figure 8).
Repose du tube transversal 1. Retirez l'obturateur du raccord de collecteur de traction arrière que vous avez mis en place précédemment. 2. Alignez les écrous-raccords du tube de collecteur transversal et les raccords du collecteur de traction arrière et du collecteur du diviseur de débit (Figure 9). g205014 Figure 8 1. Collecteur de diviseur de débit 4. Flexible de pression (raccord de pompe) 2. Flexible de pression (raccord de diviseur) 5. Pompe hydraulique 3.
Pose du tube de moteur de traction Pose du tube filtrant et du tube de diviseur 1. 1. Préparez le tube du filtre hydraulique conservé à la section Dépose du tube transversal (page 4). Alignez l'écrou-raccord du tube de filtre hydraulique sur le raccord du tube transversal de collecteur, comme montré à la Figure 10. Alignez les écrous-raccords du tube de moteur de traction sur les raccords du moteur de traction et du collecteur du diviseur de débit (Figure 11). g205018 Figure 11 1.
Montage du flexible du réservoir 5 Important: Cette procédure est nécessaire si vous devez monter l'interrupteur 4RM. 1. Enlevez l'obturateur temporaire du raccord de traversée et vissez l'extrémité coudée du flexible de réservoir sur le raccord de traversée. Mise en place du fusible Interrupteur 4RM seulement Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Fusible (10 A) 1 Autocollant de fusible Procédure Important: Cette procédure est nécessaire si vous devez monter l'interrupteur 4RM. 1.
g034547 Figure 15 g206710 1. 13 mm de diamètre 2. 13 mm du centre du trou au bord droit du sélecteur de gamme Figure 14 Autocollant de fusible à l'emplacement C4 3. 25 mm 1. Emplacement C5 auxiliaire 2. Emplacement C4 auxiliaire avec autocollant 2. 6 Placez l'autocollant de fonctionnement 4RM au-dessus du trou que vous avez percé (Figure 16).
est normalement ouvert entre les bornes 1 et 2 (Figure 17). 6. Faites passer le l'interrupteur à bascule auquel est connecté le faisceau à l'arrière de la console centrale (Figure 19). g273505 Figure 17 Orientation de l'interrupteur en place 1. Borne 1 – arrière 2. Borne 2 – centre 4. 5. 3. Borne 3 – avant Reliez le câble rouge étiqueté BYPASS ENGAGE SWITCH 2 à la borne 2 centrale de l'interrupteur de neutralisation (Figure 17 et Figure 18).
Mettez au rebut la rondelle à languette fournie avec l'interrupteur à bascule. g205030 Figure 22 Coque de la boîte à outils non représentée pour plus de clarté 1. Entrée dans la boîte à outils droite 2. Ouverture dans le cadre 3. Nouveau faisceau de câblage 4. Faisceau de câblage existant 5. Arrière de la console droite g274109 Figure 21 1. Contre-écrou hexagonal 3. Contre-écrou hexagonal 2. Rondelle (15/32") 4. Interrupteur à bascule 2.
Important: Vérifiez que le fil d'alimentation 7. auxiliaire choisi est associé au nouveau fusible, sinon l'interrupteur ne fonctionnera pas. Effectuez un test de continuité pour confirmer la correspondance de l'emplacement choisi et du fil. Fixez le relais à son support avec les vis autotaraudeuses fournies, comme montré à la Figure 26. g205033 Figure 26 1. Bas de la plateforme du siège 2. Relais g205031 Figure 24 1. Emplacements auxiliaires 8. 3.
11. Branchez le connecteur que vous venez de débrancher à la douille libre sur le nouveau faisceau (Figure 30). g205039 g205054 Figure 30 Vue inférieure Figure 28 1. Faisceau descendant 3. Faisceau se terminant au jusqu'au collecteur du collecteur 3 voies diviseur de débit 2. Faisceau acheminé le long 4. Emplacement du du cadre collecteur 3 voies sous le cadre inférieur 10. 1. Douille libre 12. 2.
diviseur de débit, juste à l'intérieur de la roue avant droite (Figure 28 et Figure 32). 2. Branchez le câble négatif de la batterie à la borne négative de la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 3. Refermez le couvercle de la boîte à outils droite et reposez le couvercle de la console droite (Figure 1). Recherche de fuites hydrauliques ATTENTION Les fuites de liquide hydraulique sous pression peuvent transpercer la peau et causer des blessures graves.
Utilisation Essai de la transmission intégrale (4RM) 1. 2. Conseils d'utilisation Mettez la clé dans le commutateur d'allumage et tournez-la à la position CONTACT , puis desserrez le frein de stationnement. Le kit diviseur de débit répartit le débit entre les roues avant et arrière. Pour que la machine perde de sa motricité, il faudrait qu'une roue avant et une roue arrière patinent en même temps. Conduisez la machine en marche avant et poussez l'interrupteur à bascule 4RM vers l'avant.
Remarques:
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
