Form No. 3418-560 Rev D Mengenteiler Zugmaschine Groundsmaster® 4500-D, 4700-D Modellnr. 31527 Installationsanweisungen Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decal132-6104 132-6104 1. Vierradantrieb, gesperrt 2. Vierradantrieb, entsperrt decal132-6185 132-6185 1.
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren 1 2 3 4 5 6 7 8 Beschreibung Menge Verwendung Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine.
WARNUNG: 1 Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine führen, und die Kabel können Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Gase in der Batterie führen und Verletzungen verursachen. Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt • Immer das Minuskabel (schwarz) zuerst trennen und dann das Pluskabel (rot). Verfahren Hinweis: Sie können einen Flaschenzug für • Schließen Sie immer das Pluskabel (Rot) an, bevor Sie das Minuskabel (Schwarz) anschließen.
2 Entfernen der Hydraulikleitungen Keine Teile werden benötigt Entfernen des Druckschlauchs 1. Stellen Sie eine Auffangwanne unter das vordere Ende des Druckschlauchs (Bild 2). g021282 Bild 3 Seitansicht g021275 Bild 2 Ansicht von unten 1. Antriebsmotor 7. Querstange (Heckantriebverteiler) 2. T-Anschlussstück 8. Hydraulikpumpe 3. Verteilerschlauch 4. Druckschlauch 5. Hydraulikölschlauch 9. Heckantriebschlauch 10. Klemme 11. Schlauchhalterung 6. Heckantriebverteiler 12. Vorwärts 2. 1.
4. Verschließen Sie das Anschlussstück im Heckantriebverteiler vorübergehend. Entfernen der Schlauchhalterung und -klemme 1. Entfernen Sie die Schraube und Mutter, mit denen der Verteilerschlauch an der Schlauchhalterung befestigt ist, und nehmen Sie die Klemme ab (Bild 3 oder Bild 2). 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben und zwei Muttern, mit denen die Schlauchhalterung an der Chassishalterung befestigt ist (Bild 3 oder Bild 2).
dieser Schritt ist erforderlich, wenn Sie den Vierradantriebschalter montieren. 1. Nehmen Sie die zwei vorhandenen Ventile von den Anschlüssen CV1 und CV2 am Verteiler ab. 2. Befestigen Sie die entsprechenden Teile am Verteiler des Mengenteilers, wie in Bild 5 abgebildet.
der Chassishalterung. Ziehen Sie die Schraube auf ein Drehmoment von 37-45 N·m an. Montieren des Heckantriebschlauchs und Druckschlauchs 1. Fluchten Sie die vordere Schlauchmutter für den Heckantriebschlauch mit dem Krümmer im Mengenteilerverteiler aus (Bild 7 und Bild 8). g205014 Bild 8 1. Mengenteilerverteiler 4. Druckschlauch (Pumpenanschlussstück) 2. Druckschlauch (Teileranschlussstück) 5. Hydraulikpumpe 3. Heckantriebsschlauch (vorderes Anschlussstück) 6. Vorwärts 3.
g205016 Bild 9 1. Heckantriebverteiler 4. Mengenteilerverteiler 2. Querverteilerrohr (HeckantriebverteilerAnschlussstück) 5. Vorwärtsgang g205017 Bild 10 3. Querverteilerrohr (MengenteilerAnschlussstück) 3. 5. Verteilerschlauch (QuerverteilerrohrAnschlussstück) 2. Hydraulikfilterschlauch (FiltersockelAnschlussstück) 6. Hydraulikfilterschlauch (QuerverteilerrohrAnschlussstück) 3. Mengenteilerverteiler 7. Vorwärts 4.
g205018 Bild 11 1. Antriebsmotor 4. Antriebsmotorschlauch (MengenteilerAnschlussstück) 2. T-Anschlussstück 5. Mengenteilerverteiler 3. Antriebsmotorschlauch (AntriebsmotorAnschlussstück) 6. Vorwärtsgang 2. g205309 Bild 12 Ansicht von unten 1. HydraulikbehälterAnschlussstück 2. Behälterschlauch Schrauben Sie die Schlauchmuttern für den Antriebsmotorschlauch auf die Anschlussstücke im Antriebsmotor und im Mengenteilerverteiler und ziehen Sie die Muttern auf ein Drehmoment von 116-142 N·m fest.
Sicherungsplanaufklebers unter der Abdeckung des Werkzeugkastens an. 5 Einbauen der Sicherung Nur Vierradantriebsschalter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Sicherung (10 A) 1 Sicherungsaufkleber Verfahren Wichtig: Dieser Schritt ist erforderlich, wenn Sie den Vierradantriebschalter montieren. 1. g206710 Setzen Sie die Sicherung in den C4-Einschub im Sicherungskasten ein (Bild 13). Bild 14 Sicherungsaufkleber in C4-Einschub Hinweis: Wenn eine andere Sicherung bereits 1.
Hinweis: Der Schalter ist auf der Rückseite des Schalters federbelastet (Bild 18). Der Schalter ist zwischen den Klemmen 1 und 2 als Schließer ausgelegt (Bild 17). g273505 Bild 17 Installierte Schalterausrichtung g034547 Bild 15 1. Durchmesser von 13 mm 2. 13 mm von der Lochmitte zur rechten Kante des Geschwindigkeitsregelungsschalter für die hohe bzw. niedrige Geschwindigkeit 2. 1. Klemme 1: Rückseite 2. Klemme 2: Mitte 3.
6. Hinweis: Montieren Sie den federbelasteten Schalter in Richtung der Rückseite der Maschine. Werfen Sie die Scheibe mit der Nase weg, die dem Kippschalter beiliegt. Verlegen Sie den Kippschalter mit dem angeschlossenen Kabelbaum zur Rückseite des mittleren Bedienfeldes (Bild 19). g035968 Bild 19 1. Kippschalter 7. 2. Rückseite des mittleren Bedienfeldes Ziehen Sie den Kippschalter bzw. Kabelbaum durch das mittlere Bedienfeld bis zum Bohrloch (Bild 20). g274109 Bild 21 g035969 Bild 20 1.
3. 7 Verlegen Sie den Anschlussklemmenstecker und den Ösenanschluss in den rechten Werkzeugkasten (Bild 23). Befestigen des Kabelbaums an der Maschine Nur Vierradantriebsschalter Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Kabelbaum 1 Relais 1 Blechschraube g205036 Bild 23 Verfahren 1. Zugang in den rechten Werkzeugkasten Wichtig: Dieser Schritt ist erforderlich, wenn Sie den Vierradantriebschalter montieren. 1. 3. Rückseite des rechten Bedienfelds 2.
g205033 Bild 26 g205031 1. Unterseite der Sitzplattform Bild 24 1. Hilfseinschübe 3. Neue KabelbaumAnschlussklemme 8. 2. Hilfsstromkabel 5. 2. Relais Stecken Sie den Relaisanschluss in das Relais, wie in Bild 27 abgebildet. Schließen Sie den Ösenanschluss an der Erdungsklemme an, wie in Bild 25 abgebildet. g205034 Bild 27 1. Relais 3. Kabelbaum verläuft nach unten zum Mengenteilerverteiler 2. Relaisanschluss g205032 Bild 25 9. 6.
11. Stecken Sie den gerade entfernten Stecker in die freie Buchse am neuen Kabelbaum (Bild 30). g205039 Bild 30 Ansicht von unten g205054 Bild 28 1. Kabelbaum führt nach unten zum Mengenteilerverteiler 3. Kabelbaum endet am 3-Weg-Verteiler 2. Entlang des Rahmens verlegter Kabelbaum 4. 3-Weg-Verteiler befindet sich unter dem unteren Rahmen 10. 1. Freie Buchse 12. 2. Vorhandener Stecker Stecken Sie den abgewinkelten Stecker vom neuen Kabelbaum in die Spule am 3-Weg-Verteiler (Bild 31).
3. Schließen Sie die Abdeckung des rechten Werkzeugkastens und bringen Sie die rechte Bedienfeldabdeckung an (Bild 1). Prüfen auf Hydrauliklecks WARNUNG: Unter Druck austretendes Hydrauliköl kann unter die Haut dringen und Verletzungen verursachen. • Stellen Sie sicher, dass alle Hydraulikschläuche und -leitungen in gutem Zustand sind, und dass alle Hydraulikverbindungen und -anschlussstücke fest angezogen sind, bevor Sie die Hydraulikanlage unter Druck setzen. g205041 Bild 32 Ansicht von unten 1.
Betrieb Testen des Vierradantriebs 1. 2. Stecken Sie den Schlüssel in das Zündschloss, drehen ihn in die EIN-Stellung und lösen Sie die Feststellbremse. Einsatzhinweise Der Mengenteiler verteilt den Antriebsfluss auf die Vorder- und Hinterräder auf. Das heißt, dass ein Vorder- und ein Hinterrad durchdrehen müsste, bevor die Maschine den Antrieb verliert. Fahren Sie mit der Maschine vorwärts und drücken Sie den Kippschalter für den Vierradantrieb nach vorne.
Hinweise:
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Modellen von Toro montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
