Form No. 3418-564 Rev D Kit divisore di flusso Trattore Groundsmaster® 4500-D, 4700-D Nº del modello 31527 Istruzioni di installazione Sicurezza Adesivi di sicurezza e informativi Gli adesivi di sicurezza e di istruzioni sono chiaramente visibili e sono affissi accanto a zone particolarmente pericolose. Sostituite gli adesivi danneggiati o smarriti. decal132-6104 132-6104 1. Blocco 4 ruote motrici 2. Sblocco 4 ruote motrici decal132-6185 132-6185 1.
Installazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrizione Uso Qté Non occorrono parti – Preparazione della macchina. Non occorrono parti – Rimozione dei tubi idraulici.
AVVERTENZA 1 In caso di errato percorso dei cavi della batteria, la macchina ed i cavi possono venire danneggiati, e causare scintille che possono fare esplodere i gas delle batterie e provocare infortuni. Preparazione della macchina • Scollegate sempre il cavo negativo (nero) della batteria prima di quello positivo (rosso). Non occorrono parti • Collegate sempre il cavo positivo (rosso) della batteria prima di quello negativo (nero).
2 Rimozione dei tubi idraulici Non occorrono parti Rimozione del flessibile della pressione 1. Allineate una bacinella di spurgo sotto l'estremità anteriore del flessibile della pressione (Figura 2). g021282 Figura 3 Vista lateraleillustrato 1. Bulloni 2. Staffa del telaio 6. Staffa del tubo 7. Flessibile della pressione 3. Tubo divisore 4. Dado 5. Morsetto 8. In alto 9. Marcia avanti 3.
Rimozione del morsetto e della staffa del tubo 1. 2. Rimozione del flessibile del serbatoio Rimuovete il bullone e il dado che fissano il tubo divisore alla staffa del tubo e rimuovete il morsetto (Figura 3 o Figura 2). Importante: Questa procedura è necessaria se installerete l'interruttore 4RM. Rimuovete i 2 bulloni e i 2 dadi che fissano la staffa del tubo alla staffa dello chassis (Figura 3 o Figura 2). 1.
3 Montaggio delle bobine sul gruppo collettore del divisore di flusso Solo interruttore 4RM Parti necessarie per questa operazione: 1 Tappo 2 Valvola 2 Bobina (12 V) 2 Dado della bobina Procedura g230515 Figura 5 Importante: Il collettore viene fornito preassemblato per l’utilizzo senza l’interruttore. Questa procedura è necessaria se installerete l'interruttore 4RM. 1. Rimuovete le 2 valvole presenti dalle porte CV1 e CV2 del collettore. 2.
Installazione del tubo di trazione posteriore e del flessibile della pressione 4 Montaggio dei componenti idraulici 1. Allineate il dado del tubo anteriore per il tubo della trazione posteriore con il raccordo a gomito nel collettore del divisore di flusso (Figura 7 e Figura 8).
Installazione del tubo trasversale 1. Rimuovete il cappuccio sul raccordo del collettore di trazione posteriore precedentemente installato. 2. Allineate i dadi del tubo per il tubo del collettore trasversale ai raccordi nel collettore della trazione posteriore e nel collettore del divisore di flusso (Figura 9). g205014 Figura 8 1. Collettore divisore di flusso 4. Flessibile della pressione (raccordo della pompa) 2. Flessibile della pressione (raccordo del divisore) 5. Pompa idraulica 3.
Montaggio del tubo del motore di trazione Installazione del tubo del filtro e del tubo divisore 1. 1. Preparate il tubo del filtro idraulico conservato dal passaggio Rimozione del tubo trasversale (pagina 4). Allineate il dado a tubo del tubo del filtro idraulico al raccordo nel tubo collettore trasversale, come mostrato in Figura 10. Allineate i dadi a tubo del tubo del motore di trazione ai raccordi nel motore di trazione e nel collettore divisore di flusso (Figura 11). g205018 Figura 11 1.
Montaggio del flessibile del serbatoio 5 Importante: Questa procedura è necessaria se installerete l'interruttore 4RM. 1. Montaggio del fusibile Rimuovete il tappo temporaneo dal raccordo del diaframma e introducete l'estremità angolata del flessibile del serbatoio sul raccordo del diaframma. Solo interruttore 4RM Parti necessarie per questa operazione: 1 Fusibile (10 A) 1 Adesivo dei fusibili Procedura Importante: Questa procedura è necessaria se installerete l'interruttore 4RM. 1.
g034547 Figura 15 g206710 1. Diametro di 13 mm 2. 13 mm dal centro del foro al bordo destro dell'interruttore di comando della velocità alta-bassa Figura 14 Adesivo fusibili nello slot C4 1. Slot ausiliario C5 2. Slot ausiliario C4 con adesivo 2. 6 3. 25 mm Posizionate l'adesivo di funzionamento delle 4 ruote motrici sopra il foro praticato (Figura 16).
Nota: L'interruttore è caricato a molla sulla parte posteriore dell'interruttore (Figura 18). L'interruttore è normalmente aperto tra i morsetti 1 e 2 (Figura 17). g273505 Figura 17 Orientamento dell'interruttore installato 1. Morsetto 1 – posteriore g273521 3. Morsetto 3 – anteriore Figura 18 2. Morsetto 2 – centrale 4. 5. 1. Caricato a molla nella parte posteriore dell'interruttore 2. Commutatore 3.
g035969 Figura 20 1. Parte posteriore della consolle centrale 8. 2. Commutatore Montate il commutatore nel foro da 13 mm dalla parte inferiore della consolle; fate riferimento a Figura 21 per l'orientamento corretto del dado di bloccaggio esagonale e della rondella. g274109 Figura 21 Nota: Montate l'interruttore caricato a molla verso la parte posteriore della macchina. Eliminate la rondella ad alette inclusa nel commutatore. 1. Dado di fissaggio esagonale 3. Dado di fissaggio esagonale 2.
1. Disponete il cablaggio preassemblato lungo il cablaggio preesistente nell'apertura nel telaio, dietro al sedile (Figura 22). g205036 Figura 23 1. Ingresso nella scatola degli attrezzi destra 2. Cablaggio preassemblato nuovo g205030 Figura 22 Involucro della scatola degli attrezzi rimosso per chiarezza 1. Ingresso nella scatola degli attrezzi destra 4. Cablaggio preassemblato preesistente 2. Apertura nel telaio 5. Parte posteriore della consolle destra 4. 3. Cablaggio preassemblato nuovo 2.
g205033 Figura 26 g205031 1. Parte inferiore della piattaforma del sedile Figura 24 1. Slot ausiliari 3. Morsetto del cablaggio preassemblato nuovo 8. 2. Filo di alimentazione ausiliaria 5. 2. Relè Collegate il connettore del relè al relè, come illustrato nella Figura 27. Collegate il raccordo a occhiello al portafusibili di messa a terra, come illustrato nella Figura 25. g205034 Figura 27 1. Relè 3. Cablaggio preassemblato che prosegue verso il basso fino al collettore divisore di flusso 2.
11. Collegate la spina che avete appena rimosso nella presa libera sul nuovo cablaggio preassemblato (Figura 30). g205039 g205054 Figura 30 Vista dal basso Figura 28 1. Cablaggio preassemblato che conduce al collettore divisore di flusso in basso 2. Cablaggio preassemblato disposto lungo il telaio 10. 3. Il cablaggio preassemblato termina al collettore a 3 vie 1. Presa libera 4. Posizione del collettore a 3 vie sotto il telaio inferiore 12. Scollegate la bobina dal collettore a 3 vie (Figura 29).
pneumatico anteriore destro (Figura 28 e Figura 32). 2. Collegate il cavo negativo della batteria al polo negativo della batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore per la vostra macchina. 3. Chiudete il coperchio della scatola degli attrezzi destra e montate il coperchio della consolle di destra (Figura 1). Controllo delle perdite idrauliche AVVERTENZA Se il fluido idraulico fuoriesce sotto pressione, può penetrare la pelle e causare infortuni.
2. Guidate la macchina in avanti e premete in avanti il commutatore 4RM. Funzionamento Nota: Se il kit è montato correttamente, Suggerimenti dovreste udire il cambio del solenoide. In caso contrario, verificate i collegamenti del cablaggio preassemblato e la posizione dei fusibili. 3. Il kit divisore di flusso divide il flusso di trazione tra le ruote anteriori e posteriori. È necessario che sia uno pneumatico anteriore, sia uno posteriore slittino prima che la macchina perda trazione.
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
