Form No. 3418-561 Rev D Kit de divisor de flujo Unidad de tracción Groundsmaster® 4500-D, 4700-D Nº de modelo 31527 Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal132-6104 132-6104 1. Bloqueo 4WD 2. Desbloqueo 4WD decal132-6185 132-6185 1.
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 8 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retirada de las líneas hidráulicas.
ADVERTENCIA 1 Un enrutado incorrecto de los cables de la batería podría dañar la máquina y los cables, causando chispas. Las chispas podrían hacer explotar los gases de la batería, causando lesiones personales. Preparación de la máquina No se necesitan piezas • Desconecte siempre el cable negativo (negro) de la batería antes de desconectar el cable positivo (rojo). Procedimiento • Conecte siempre el cable positivo (rojo) de la batería antes de conectar el cable negativo (negro).
2 Retirada de las líneas hidráulicas No se necesitan piezas Retirada de la manguera de presión 1. Coloque un recipiente debajo del extremo delantero de la manguera de presión (Figura 2). g021282 Figura 3 Vista lateral ilustrado 1. Pernos 7. Manguera de presión 3. Tubo del divisor 4. Tuerca 5. Abrazadera 8. Hacia arriba 9. Hacia adelante 3. Retire el extremo trasero de la manguera de presión del acoplamiento de la bomba hidráulica, y retire la manguera de presión; consulte la Figura 2 y la Figura 3.
Retirada del soporte del tubo y la abrazadera 1. 2. Retirada de la manguera del depósito Retire el perno y la tuerca que sujetan el tubo del divisor al soporte del tubo, y retire la abrazadera (Figura 3 o Figura 2). Importante: Este procedimiento es necesario si va a instalar el interruptor de 4WD. Retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan el soporte del tubo al soporte del chasis (Figura 3 o Figura 2). 1.
3 Instalación de las bobinas en el distribuidor del divisor de flujo Interruptor de 4WD solamente Piezas necesarias en este paso: 1 Tapón 2 Válvula 2 Bobina (12 V) 2 Tuerca de la bobina Procedimiento g230515 Figura 5 Importante: El distribuidor viene preensamblado para el uso sin interruptor; este procedimiento es necesario si va a instalar el interruptor de 4WD. 1. Retire las 2 válvulas existentes de los orificios CV1 y CV2 del distribuidor. 2.
tuercas con arandela prensada. Apriete los pernos a 37 – 45 N∙m. 4 Instalación del tubo de tracción trasera y la manguera de presión Instalación de los componentes hidráulicos 1.
g205014 g205016 Figura 8 1. Distribuidor del divisor de flujo 4. Manguera de presión (acoplamiento de la bomba) 2. Manguera de presión (acoplamiento del divisor) 5. Bomba hidráulica 3. Tubo de tracción trasera (acoplamiento delantero) 6. Hacia adelante 3. Enrosque un extremo recto de la manguera de presión en el acoplamiento de la bomba hidráulica (Figura 8). 5. Retire el tapón provisional del distribuidor del divisor de flujo. 6.
g205018 Figura 11 Figura 10 5. Tubo del divisor (acoplamiento del tubo transversal) 2. Tubo del filtro hidráulico (acoplamiento de la base del filtro) 6. Tubo del filtro hidráulico (acoplamiento del tubo transversal) 3. Distribuidor del divisor de flujo 7. Hacia adelante 4. Tubo del motor de tracción (acoplamiento del divisor de flujo) 2. Acoplamiento en T 5. Distribuidor del divisor de flujo 3. Tubo del motor de tracción 6. Hacia adelante (acoplamiento del motor de tracción) g205017 1.
5 Instalación del fusible Interruptor de 4WD solamente Piezas necesarias en este paso: 1 Fusible (10 A) 1 Pegatina del fusible Procedimiento Importante: Este procedimiento es necesario si va a instalar el interruptor de 4WD. 1. g205309 Figura 12 Vista desde abajo 1. Acoplamiento del depósito hidráulico 2. Manguera del depósito Instale el fusible en la ranura C4 de la caja de fusibles (Figura 13). Nota: Si hay otro fusible en la ranura C4, ponga el fusible en cualquier ranura auxiliar que esté libre.
g034547 Figura 15 g206710 1. 13 mm de diámetro 2. 13 mm desde el centro del taladro hasta el borde derecho del interruptor del control de velocidad alta-baja. Figura 14 Pegatina de fusible en la ranura C4 1. Ranura auxiliar c5 2. Ranura auxiliar C4 con pegatina 2. 6 3. 25 mm Fije la pegatina de la función 4WD sobre el taladro perforado (Figura 16).
Nota: El interruptor está tensado con resorte en la parte trasera del interruptor (Figura 18). El interruptor está abierto normalmente entre los terminales 1 y 2 (Figura 17). 6. Enrute el interruptor basculante con el arnés de cables conectado hacia la parte trasera de la consola central (Figura 19). g273505 Figura 17 Orientación del interruptor instalado 1. Terminal 1 – trasero 2. Terminal 2 – central 4. 5. 3.
Deseche la arandela con pestaña suministrada con el interruptor basculante. 1. Enrute el arnés de cables junto al arnés existente y por el orificio del bastidor, detrás del asiento (Figura 22). g205030 Figura 22 Caja de herramientas retirada para mayor claridad 1. Entrada en la caja de herramientas de la derecha 2. Orificio del bastidor g274109 Figura 21 1. Contratuerca de cabeza hexagonal 3. Contratuerca de cabeza hexagonal 2. Arandela (15/32") 4. Interruptor basculante 4.
4. Enchufe el terminal del arnés de cables en el cable eléctrico auxiliar que sale del bloque de fusibles, según se muestra en Figura 24. 6. Desenganche el asiento; consulte el manual del operador de la máquina. 7. Conecte el relé al soporte de montaje de los relés con el tornillo autorroscante provisto, según se muestra en Figura 26. Importante: Asegúrese de que el cable eléctrico auxiliar elegido está asociado con el fusible nuevo, o el interruptor no funcionará.
11. Enchufe el conector que acaba de retirar en el zócalo libre del arnés de cables nuevo (Figura 30). g205039 g205054 Figura 30 Vista desde abajo Figura 28 1. Arnés de cables que va hacia abajo hasta el distribuidor del divisor de flujo 3. El arnés de cables termina en el distribuidor de 3 vías 2. Arnés de cables enrutado a lo largo del bastidor 4. Posición del distribuidor de 3 vías debajo del bastidor inferior 10. 1. Zócalo libre 12. 2.
3. justo por dentro de la rueda delantera derecha (Figura 28 y Figura 32). Cierre la tapa de la caja de herramientas de la derecha e instale la cubierta derecha de la consola (Figura 1). Comprobación de estanqueidad del sistema hidráulico ADVERTENCIA Las fugas de aceite hidráulico bajo presión pueden penetrar en la piel y causar lesiones.
Prueba de la tracción a cuatro ruedas 1. 2. Operación Consejos de uso Ponga la llave en el interruptor, gire la llave a la posición de CONECTADO , y quite el freno de estacionamiento. El kit de divisor de flujo de tracción divide el caudal de tracción de manera uniforme entre las ruedas delanteras y traseras. Con este sistema, tienen que patinar dos ruedas, una delantera y una trasera, para que la máquina pierda tracción.
El interruptor de control de velocidad alta-baja de la máquina debe estar en la posición BAJA para que se active el divisor de flujo.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
