Form No. 3420-820 Rev C Kit d'éclairage UE Tondeuse rotative Groundsmaster® série 4000 ou 4100 N° de modèle 31543 Instructions de montage Remarque: Montez le kit adaptateur d'éclairage (modèle 30691) sur les machines à partir de 2017. Pour vous procurer le kit adaptateur d'éclairage, contactez votre distributeur Toro agréé. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
Description Procédure Qté Support de phare droit (modèles 30605 et 30609) Support de phare gauche (modèles 30605 et 30609) Passe-câble en caoutchouc (modèles 30605 et 30609) Support de phare (modèles 30643, 30635, 30644 et 30636) Support de phare droit (modèles 30604 et 30608) Support de phare gauche (modèles 30604 et 30608) Vis (½" x 1") Contre-écrou (½") Phare droit Phare gauche Faisceau de câblage des phares Clip de faisceau Boulon de carrosserie (¼" x ⅝") 5 6 7 8 9 10 Utilisation 1 1 2 2 1 1 Écr
1 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les unités de coupe, coupez le moteur et enlevez la clé. g021747 Figure 1 1. Couvercle de tour de direction PRUDENCE 2. Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité.
3 Montage des interrupteurs des clignotants et des feux de détresse Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Interrupteur des clignotants 1 Interrupteur des feux de détresse 1 Faisceau de câblage de plate-forme g021714 Procédure 1. Figure 4 2. Interrupteur des clignotants En passant sous le panneau de commande de la tour de direction, poussez les obturateurs hors des trous, comme montré à la Figure 3. 1. Interrupteur des feux de détresse Remarque: Sur les modèles 30643, 30635, 3.
4 Montage de l'avertisseur sonore Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Avertisseur sonore g021715 Figure 6 1 Boulon (5/16" x ¾") 1 Écrou à embase (5/16") 1 Contacteur d'avertisseur sonore 1 Bouton en caoutchouc d'avertisseur sonore 1. Contacteur d'avertisseur sonore Procédure 1. Fixez le support de l'avertisseur sonore à la patte située sous la plate-forme à l'aide d'un boulon (5/16" x ¾") et d'un contre-écrou (⅜") (Figure 5). Orientez l'avertisseur sonore vers l'arrière de la machine.
l'aide des boulons, rondelles et écrous retirés précédemment. Positionnez les supports comme montré à la Figure 8.
Pour les Groundsmaster 4010 et 4110, modèles 30643, 30635 30644 et 30636 1. Fixez les supports des phares aux supports existants à l'avant de la cabine au moyen de vis (½" x 1") et contre-écrous (½"). Positionnez les supports comme montré à la Figure 9. 2. Insérez un passe-câble en caoutchouc dans le trou de chaque support de phare (Figure 9). 3. Installez le support de phare sur la cabine à l'aide de 2 boulons de carrosserie (¼" x ⅝") et 2 écrous à embase (¼"). 7.
g013035 Figure 12 1. Plaque 3. Bras de commande 2. Couvercle droit 2. Retirez les 6 vis qui fixent la plaque au couvercle droit du bras de commande (Figure 12). 3. En passant par l'intérieur du panneau de commutateurs du bras de commande, poussez l'obturateur hors du trou dans le panneau de commande (Figure 13). g021708 Figure 11 1. Faisceau de câblage 4. Support de phare droit 2. Phare droit 5. Phare gauche 3. Clip de faisceau 6. Support de phare gauche 6.
7 Pose des feux arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de feu gauche 1 Support de feu droit 2 Feu arrière 2 Clip de faisceau Procédure 1. g246062 Retirez le boulon supérieur, la rondelle et l'écrou qui fixent le support de pare-chocs arrière au longeron de cadre gauche (Figure 14). Conservez le boulon, la rondelle et l'écrou. Figure 15 1. Feu arrière (2) 3. Clip de faisceau 2. Support de feu droit 4. Support de feu gauche 3.
8 Mise en place des fusibles Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Fusible (10 A) 1 Fusible (15 A) Procédure 1. Insérez un fusible (10 A) dans le porte-fusibles à l'emplacement de la rangée 3, colonne A (Figure 16 et Figure 17). 2. Insérez un fusible (15 A) dans le porte-fusibles à l'emplacement de la rangée 4, colonne A (Figure 16 et Figure 17). 3. Insérez un autre fusible (10 A) dans le porte-fusibles à l'emplacement de la rangée 4, colonne D (Figure 16 et Figure 17). g213810 Figure 17 1.
9 Montage du support de plaque d'immatriculation Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Vis (nº 10 x ⅝") 2 Contre-écrou (nº 10) 1 Plaque de montage 1 Faisceau de câblage 1 Éclairage 2 Serre-câbles 1 Clip de faisceau 2 Faisceau de câblage volant Procédure 1. 2. Ouvrez le capot. g244972 Figure 18 Enlevez les goupilles fendues des tiges de chaque côté du capot. 1. Connecteurs de faisceau 6. Connecteurs cylindriques 7. 3.
g262753 Figure 20 1. Connecteur droit 2. Faisceau de câblage volant 3. Connecteur de feu 4. Feu droit 5. Connecteurs de feux arrière 6. Feu gauche 7. Connecteur de feu 8. Connecteur gauche g245964 Figure 19 17. Attachez les câbles restants avec les serre-câbles. 1. Capot 4. Clip de faisceau 2. Éclairage 5. Connecteur de feu arrière Important: Tenez les câbles à l'écart des 3. Plaque de montage 6. Connecteur du faisceau de la machine composants chauds, coupants ou mobiles. 12.
10 11 Mise en place des autocollants Branchement de la batterie Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Procédure Autocollant Branchez le câble négatif de la batterie à la borne de batterie. Procédure Remarque: N'apposez que les autocollants nécessaires pour votre machine. Nettoyez la surface à l'emplacement des autocollants avant de les apposer sur la machine, comme montré à la Figure 21. g239580 Figure 21 1. Autocollant 2. Plaque de montage 3. 21,6 cm 4.
Utilisation Appuyez sur le côté droit de l'interrupteur des clignotants (Figure 23) pour allumer le clignotant droit. Les clignotants sont éteints quand l'interrupteur est au centre. Commandes Interrupteur d'éclairage Avertisseur sonore Poussez l'interrupteur d'éclairage (Figure 22) en position ACTIVÉE pour allumer les phares. Appuyez sur ce bouton pour actionner l'avertisseur sonore (Figure 23). Réglage des phares g021721 Figure 22 1.
Remarques:
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
