Form No. 3399-295 Rev A Kit luci CE Trattorini Groundsmaster® 4500-D, 4700-D o Reelmaster® 7000-D Nº del modello 31573 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
Procedura 6 7 8 9 10 11 Descrizione Qté Staffa del piantone Modulo lampeggiatore Interruttore a ginocchiera On-Off Interruttore della luce di segnalazione Interruttore a paletta Interruttore dell'avvisatore acustico Pulsante avvisatore acustico Adesivo avvisatore acustico (N. cat. 104-6957) Vite a testa tonda a esagono incassato Piastrina per vite autofilettante Staffa del piantone dello sterzo Staffa di montaggio del piantone Bullone a testa tonda (3/8 x 3/4 poll.) Dado flangiato (3/8 poll.
1 2 Scollegamento della batteria Praticare i fori di montaggio Non occorrono parti Non occorrono parti Procedura Realizzazione dei fori per i fari e il cablaggio 1. Spostate il trattorino su un terreno pianeggiante, inserite il freno di stazionamento, abbassate gli elementi di taglio, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. 1. Rimuovete i dadi dai 2 bulloni a testa tonda che fissano i fari al telaio dell'unità motrice (Figura 2). 2.
Figura 3 1. 6,4 cm 2. 8,9 cm 3. 14,0 cm 4. Diametro di 1,0 cm 5. 1,9 cm Realizzazione dei fori per la staffa dell'avvisatore acustico Realizzazione di fori nel poggiapiedi anteriore per l'interruttore del pedale del freno Servendovi delle quote nella Figura 4, individuate e praticate 2 fori (7 mm) in entrambe le pareti del tubo di supporto del rullo. Servendovi delle quote nella Figura 5, individuate e praticate 2 fori (7 mm) sul poggiapiedi anteriore. Figura 4 1. 1,9 cm 2. 3,8 cm 3. 25,4 cm 4.
3 Montaggio delle luci anteriori Parti necessarie per questa operazione: Staffa del faro dx 1 Staffa del faro sx 6 Bullone (3/8 x 2-1/2 poll.) 6 Dado flangiato (3/8 poll.) 8 Rondella (3/8 x 7/8 poll.) 2 Supporto in gomma 4 Distanziale 4 Bullone (5/16 x 5-1/8 poll.) 4 Dado flangiato (5/16 poll.) 1 Gruppo faro destro 1 Gruppo faro sinistro 2 Staffa del piastrino incurvato Montaggio della staffa del faro su un modello con ROPS Figura 5 1. 15,5 cm 2. 32 mm 3. 19 mm 1 4. 17 mm 5.
Montaggio della staffa del faro su un modello con cabina Nota: Assicuratevi che il vetro dell'indicatore di direzione sia orientato verso l'esterno dell'unità motrice. 1. Installate una staffa del piastrino incurvato su ogni angolo superiore del pannello anteriore inferiore della cabina con le viti esistenti come mostrato in Figura 8. Figura 7 Gruppo faro destro mostrato 1. Staffa del faro dx 2. Corpo del giunto articolato 4. Braccio del faro 5. Dado di bloccaggio (10 mm) 3. Giunto articolato 3.
4 Montaggio dell'avvisatore acustico Parti necessarie per questa operazione: 1 Avvisatore acustico 1 Staffa dell'avvisatore acustico 1 Bullone (5/8 x 3/8 poll.) 1 Dado flangiato (3/8 poll.) 2 Bullone (1/4 x 2 poll.) 2 Dado (1/4 poll.) Procedura 1. Fissate la fascetta dell'avvisatore acustico alla relativa staffa con un bullone (3/8 x 5/8 poll.) e un dado flangiato (3/8 poll.), come illustrato nella Figura 10. Figura 9 1. Dado da 5/16 poll. 4. Staffa del faro 2. Rondella 3. Distanziale 5.
5 6 Montaggio dell'interruttore del relè Installazione del modulo lampeggiatore e degli interruttore sulla staffa del piantone Parti necessarie per questa operazione: 1 Interruttore del relè 1 Bullone flangiato scanalato a testa esagonale (n° 8 x 1/2 poll.) 1 Dado di bloccaggio (#8) Parti necessarie per questa operazione: Procedura Fissate l'interruttore del relè sotto il coperchio della batteria con un bullone flangiato scanalato a testa esagonale (n° 8 x 1/2 poll.
7 Montaggio del gruppo staffa del piantone sul piantone dello sterzo Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa del piantone dello sterzo 1 Staffa di montaggio del piantone 2 Bullone a testa tonda (3/8 x 3/4 poll.) 2 Dado flangiato (3/8 poll.) 1 Striscia in schiuma sintetica 1 Serracavo Figura 12 1. Interruttore a ginocchiera On-Off 2. Pulsante dell'avvisatore acustico 6. Staffa del piantone 3. Dado di bloccaggio 8. Modulo lampeggiatore 4. Interruttore a paletta 5.
2. Inserite il serracavo nelle scanalature sulla staffa di montaggio del piantone in modo che le estremità siano all'esterno, senza fissarle. 8 3. Installate la staffa del piantone dello sterzo sul piantone stesso con la staffa di montaggio, i 2 bulloni a testa tonda e i 2 dadi flangiati (Figura 14). Montaggio della staffa del sensore del freno Importante: Assicuratevi che la parte superiore della staffa del piantone dello sterzo sia 21 mm (0,83 poll.) sotto la parte superiore del piantone dello sterzo.
Figura 15 1. Poggiapiedi anteriore 4. Sensore di prossimità 2. Bullone a testa tonda (n. 10 x 5/8 poll.) 5. Leva del pedale del freno 3. Piastra del sensore del freno 6. Dado di bloccaggio (#10) Figura 16 1. Poggiapiedi anteriore 2. Vite scanalata (n. 6 x 1 poll.) 2. Montate il gruppo del sensore di prossimità sulla leva del freno utilizzando un bullone a testa tonda (n. 10 x 5/8 poll.), la piastra del sensore del freno, il sensore di prossimità e un dado di bloccaggio (n.
Nota: Le staffe delle luci sx e dx sono diverse. Accertatevi di utilizzare i supporti corretti. Importante: Una volta completato il montaggio del kit luci, verificate che il sensore del freno attivi le luci del freno quando viene premuto il relativo pedale. Riallineate il sensore del freno, se necessario. 2 1 9 Montaggio dei fanali posteriori Parti necessarie per questa operazione: 1 Staffa sinistra delle luci 1 Staffa destra delle luci 4 Vite (5/8 x 3 poll.
10 1 2 Montaggio del cablaggio Parti necessarie per questa operazione: 1 Cablaggio preassemblato 1 Coperchio dello scomparto del pannello interruttori 3 Vite (n. 10 x 1/2 poll.) 3 Piastra di montaggio 11 Fascetta per cavi Procedura G023198 Utilizzate le seguenti istruzioni e illustrazioni per disporre e collegare il cablaggio preassemblato. Figura 21 1. Morsetto del vano 2. Guarnizione 2.
1 2 3 4 Figura 25 G023200 Figura 23 1. Viti autofilettanti (n. 8 x 1/2 poll.) 3. Blocco di derivazione 2. Morsetto della messa a terra 4. Portafusibili del cablaggio 1. Copertura della pedana 4. Viti a testa rondella e dadi 2. Faro anteriore 3. Bullone a testa tonda e dado 5. Connettori a filo del faro 6. Foro per clip cablaggio preassemblato 12. Fissate la copertura e i fari al telaio con i 2 bulloni a testa tonda e i dadi rimossi in precedenza (Figura 25). 13.
Figura 27 1. Coperchio 2. Vite a testa tonda a esagono incassato Figura 29 20. Collegate il connettore del cablaggio al connettore del fanale. 16. Fissate il cablaggio al piantone con il serracavo inserito nelle scanalature nella staffa di montaggio del piantone; fate riferimento a Figura 14 21. Disponete il cablaggio dirigendolo verso la luce della targa e collegate il connettore del cablaggio al connettore della luce, se possibile (Figura 29). 17.
12 Collegamento della batteria Non occorrono parti Procedura Collegate il cavo negativo al polo della batteria (Figura 32). Figura 30 1. Fusibile (10 A) 3. Fusibile (10 A) 2. Fusibile (10 A) 4. Fusibile (15 A) 2. Montate l'adesivo del portafusibili sul coperchio del vano portaoggetti (Figura 31). Figura 32 1. Cavo positivo della batteria 2. Cavo negativo della batteria Figura 31 1. 6 mm 2.
Funzionamento Orientamento dei fari 1. Allentate i dadi di fissaggio e posizionate ogni faro in modo tale che punti esattamente diritto. Comandi 2. Serrate ciascun dado di fissaggio quanto basta a mantenere il faro in posizione. Interruttore luci di emergenza 3. Collocate un pezzo di lamiera piatta sulla parte frontale del faro. Premete l'interruttore delle luci di emergenza (Figura 33) in posizione On per attivare le luci di emergenza lampeggianti anteriori e posteriori. 4.
Note: 18
Note: 19
