Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsROPS Beacon Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3403-718RevA

KitgyropharedesystèmeROPS

GroupededéplacementGroundsmaster

4500-D/4700-Dou

Reelmaster

7000-D

N°demodèle31577

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparezlamachine.

Supportdugyrophare

Étrierleté

Douilledegyrophare1

Gyrophare

Écrou

Montezlegyrophare.

Faisceaudecâblage1

Serre-câble

Coussinetdemontage

Installezlefaisceaudecâblage.

Fusible1

Interrupteur1

Serre-câble

Montezlefusibleetl'interrupteur(machinessanskit

d'éclairageCE).

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1

Àlireavantl'installationetl'utilisationdukit.

Cataloguedepièces

Pourobtenirlesnumérosderéférencedespièces

Préparationdelamachine

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

serrezlefreindestationnementetenlevezlacléde

contact.

2.Ouvrezlecapot.

3.Débranchezlecâblenégatifdelabatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-718*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-718 Rev A Kit gyrophare de système ROPS Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D/4700-D ou Reelmaster® 7000-D N° de modèle 31577 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Montage du gyrophare Installation du faisceau de câblage 1. Fixez légèrement le support de gyrophare sur le côté du montant du système ROPS au moyen de l'étrier fileté et des écrous, comme montré à la Figure 1. 1. Branchez le faisceau de câblage au gyrophare. 2. Fixez les 3 coussinets de montage au montant du système ROPS, puis faites descendre le faisceau le long du montant et attachez le faisceau aux coussinets avec 3 serre-câbles. 1 2 G023204 Figure 3 1. Serre-câble Figure 1 1. Écrou 2.
PAGE 3
Montage du fusible et de l'interrupteur 3. Acheminez le faisceau sous le cadre, vers le compartiment à fusibles. 4. Faites passer le côté connecteur de fusible du faisceau de câblage dans l'ouverture du compartiment à fusibles. Pour les machines sans kit d'éclairage CE 5. Connectez la cosse en anneau du faisceau à 1 des boulons du bornier de masse (Figure 6). 1. Attachez le faisceau de câblage au tube hydraulique avec le serre-câble (Figure 4). Figure 6 1. Cosse en anneau 2.
PAGE 4
Utilisation Utilisation de l'interrupteur du gyrophare Appuyez sur l'interrupteur du gyrophare pour l'allumer (Figure 9). Figure 8 1. Cache 2. Interrupteur 11. Branchez le faisceau de câblage à l'interrupteur. 12. Posez le panneau latéral (Figure 7). 13. Fixez l'attache du compartiment à fusibles sur la machine à l'aide du boulon que vous avez retiré à l'opération 2. 14. Branchez le câble négatif (-) à la batterie. 15. Fermez le capot. Figure 9 Machines avec kit d'éclairage CE 1.