Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTUV 20 KPH Speed Decal Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3399-333RevA

Kitautocollantdevitesse20km/hconformeTUV

GroupededéplacementGroundsmaster

4500-D/4700-Dou

Reelmaster

7000-D

N°demodèle31578

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Remarque:Pourassurerlebonfonctionnementdecekit,vousdevezauparavantmonterlekitd'éclairageCE(modèle

n°30491ou31573).

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Plaque2

Autocollant4

Visàtêtehexagonale(1/4x2-1/2po)

Contre-écrou(1/4po)

Montezlesplaquesdexationdel'autocollant.

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Instructionsdemontage1

Àlireavantl'installationetl'utilisationdukit.

Cataloguedepièces

Pourobtenirlesnumérosderéférencedespièces

Montagedesplaquesde

xationdel'autocollant

Montagedesplaquesdexationde

l'autocollant

Pourlesmachinesdéjàéquipéesdukit

d'éclairageCE

1.Avecunforetde9/32pouce,percez2trousdans

chaquesupportdukitd'éclairage(Figure1).

Remarque:Lesdimensionsdelasurfacedemontage

auxtrousetl'espaceentreles2troussontindiqués

ci-après:

•Distancedelasurfacedemontageautrou

n°1:23,5cm

•Distancedelasurfacedemontageautrou

n°2:27,9cm

•Distanceentreles2trous:4,45cm

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3399-333*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-333 Rev A Kit autocollant de vitesse 20 km/h conforme TUV Groupe de déplacement Groundsmaster® 4500-D/4700-D ou Reelmaster® 7000-D N° de modèle 31578 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Figure 1 Côté droit montré Figure 3 Côté droit montré 2. Placez les plaques en face des trous percés dans les supports du kit d'éclairage (Figure 2). 1. Plaque 3. Support de kit d'éclairage 2. Contre-écrous (1/4 po) 4. Vis à tête hexagonale (1/4 x 2-1/2 po) 4. Apposez les autocollants sur la surface extérieure des plaques (Figure 4). Figure 2 Côté droit montré 1. Plaque 3. Trous 2. Support de kit d'éclairage Figure 4 Côté droit montré 3.
PAGE 3
Montage des plaques de fixation de l'autocollant Pour les machines équipées du nouveau kit d'éclairage CE 1. Placez les plaques en face des trous existants dans les supports du kit d'éclairage (Figure 2). 2. Fixez les plaques sur les supports du kit d'éclairage au moyen des 4 vis à tête hexagonale (1/4 x 2-1/2 po) et 4 contre-écrous (1/4 po), comme montré à la Figure 3. 3. Apposez les autocollants sur la surface extérieure des plaques (Figure 4).
PAGE 4