Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTUV 20 KPH Speed Decal Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3399-330RevA

TÜV-Geschwindigkeitsaufkleber20km/h

ZugmaschineGroundsmaster

4500-D,4700-DoderReelmaster

7000-D

Modellnr.31578

Installationsanweisungen

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,GeburtsschädenoderandereDefekte

desReproduktionssystemsverursachen.

Hinweis:FürdierichtigeFunktiondiesesKitsmüssenSiezuerstdieCE-Scheinwerfer(Modellnummer30491oder

31573)installieren.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenT abelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

Platte2

Aufkleber

Sechskantschraube(1/4"x2-1/2")

Sicherungsmutter(1/4")

InstallierenderAufkleberbefestigungsplatten.

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Montageanleitung1

LesenSiedieAnweisungenvorderMontageunddem

Betrieb

Ersatzteilkatalog1ErmittelnderErsatzteilnummern

Installierender

Aufkleberbefestigungsplatten

InstallierenderAufkleberbefestigungs-

platten

FürMaschinenmitinstallierten

CE-Scheinwerfern

1.BohrenSiemiteinem9/32"großenBohrerzwei

LöcherinjedeLampenhalterung(Bild1).

Hinweis:DieAbständevonderBefestigungsoberä-

chezudenLöchernundderAbstandzwischenden

Löchernistwiefolgt:

•AbstandvonderBefestigungsoberächezum

1.Loch:23,5cm

•AbstandvonderBefestigungsoberächezum

2.Loch:27,9cm

•AbstandzwischendenbeidenLöchern:

4,45cm

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3399-330*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-330 Rev A TÜV-Geschwindigkeitsaufkleber 20 km/h Zugmaschine Groundsmaster® 4500-D, 4700-D oder Reelmaster® 7000-D Modellnr. 31578 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Bild 1 Bild zeigt die rechte Seite Bild 3 Bild zeigt die rechte Seite 2. Fluchten Sie die Platten mit den Bohrlöchern in den Lampenhalterungen aus (Bild 2). 1. Platte 3. Lampenhalterung 2. Sicherungsmuttern (1/4") 4. Sechskantschrauben (1/4" x 2-1/2") 4. Bringen Sie die Aufkleber an den nach außen zeigenden Oberflächen der Platten aus (Bild 4). Bild 2 Bild zeigt die rechte Seite 1. Platte 2. Lampenhalterung 3. Löcher Bild 4 Bild zeigt die rechte Seite 3.
PAGE 3
Installieren der Aufkleberbefestigungsplatten Für Maschinen mit den neuen installierten CE-Scheinwerfern 1. Fluchten Sie die Platten mit den vorhandenen Löchern in den Lampenhalterungen aus (Bild 2). 2. Befestigen Sie die Platten mit den vier Sechskantschrauben (1/4" x 2-1/2") und den vier Sicherungsmuttern (1/4") an den Lampenhalterungen, wie in Bild 3 abgebildet. 3. Bringen Sie die Aufkleber an den nach außen zeigenden Oberflächen der Platten aus (Bild 4).
PAGE 4