Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTUV 20 KPH Speed Decal Kit, Groundsmaster 4500-D, 4700-D or Reelmaster 7000-D Traction Unit

FormNo.3399-331RevA

KitdePegatinasdelimitacióndevelocidada

20km/hTUV

UnidaddetracciónGroundsmaster

4500-Do4700-D,o

Reelmaster

7000-D

Nºdemodelo31578

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Antesdeinstalarestekit,esimprescindibleinstalarelKitdelucesCE(Modelo30491o31573)paraqueeste

kitfuncionecorrectamente.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Placa2

Pegatina4

Tornillodecabezahexagonal(¼"x2½")

Contratuerca(¼")

Instalelasplacasdemontajedelaspegatinas.

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1Lealasinstruccionesantesdeinstalaryutilizarelkit

Catálogodepiezas

1Utilizarparacitarnúmerosdepieza

Instalacióndelasplacasde

montajedelaspegatinas

Instalacióndelasplacasdemontajede

laspegatinas

Paramáquinasqueyatieneninstalado

elKitdelucesCE

1.Usandounabrocade9/32",perfore2taladrosencada

soportedelkitdeluces(Figura1).

Nota:Lasdimensionesdesdelasuperciedemontaje

hastalostaladros,yentrelostaladros,sonlasquese

indicanacontinuación:

•Distanciadesdelasuperciedemontajeyel

taladro1:23,5cm

•Distanciadesdelasuperciedemontajeyel

taladro2:27,9cm

•Distanciaentrelos2taladros:4,45cm

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3399-331*A

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3399-331 Rev A Kit de Pegatinas de limitación de velocidad a 20 km/h TUV Unidad de tracción Groundsmaster® 4500-D o 4700-D, o Reelmaster® 7000-D Nº de modelo 31578 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Figura 1 Lado derecho Figura 3 Lado derecho 2. Alinee las placas con los taladros perforados en los soportes del kit de luces (Figura 2). 1. Placa 3. Soporte del kit de luces 2. Contratuercas (¼") 4. Tornillo de cabeza hexagonal (¼" x 2½") 4. Aplique las pegatinas a la cara exterior de las placas (Figura 4). Figura 2 Lado derecho 1. Placa 2. Soporte del kit de luces 3. Taladros Figura 4 Lado derecho 3.
PAGE 3
Instalación de las placas de montaje de las pegatinas Para máquinas que tienen instalado el nuevo Kit de luces CE 1. Alinee las placas con los taladros existentes de los soportes del kit de luces (Figura 2). 2. Sujete las placas a los soportes del kit de luces con los 4 tornillos de cabeza hexagonal (¼" x 2½") y 4 contratuercas (¼"), según se muestra en Figura 3. 3. Aplique las pegatinas a la cara exterior de las placas (Figura 4).
PAGE 4