Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsEU Light Kit, Groundsmaster 4300-D or Reelmaster 5010-H Traction Unit

FormNo.3423-507RevB

Kitd'éclairageUE

GroupededéplacementGroundsmaster

4300-DouReelmaster

5010-H

N°demodèle31579

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparatifsdemontagedelamachine.

Supportdepharedroit

Supportdepharegauche

Supportdefeuarrièredroit

Supportdefeuarrièregauche

Pharedroit1

Pharegauche1

Feuarrière2

Supportd'extensiondefeuarrière

Écrouàembase(⅜")

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x1")

Boulonàtêtehexagonale(5/16"x1")

Boulonàtêtehexagonale(5/16"x¾")

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x¾")

Écrouàembase(5/16")

Montagedeséclairages.

Avertisseursonore1

Supportd'avertisseursonore

Boulonàtêtehexagonale(⅜"x1")

Écrouàembase(⅜")

Montagedel'avertisseursonore.

Supportd'éclairage

Plaquedexationd'éclairage

Écrouàembase(⅜")

Contre-écrou(nº10)

Boulonàembase(⅜")

Vis(nº10)

Montagedesplaquesxationd'éclairage

arrière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3423-507*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3423-507 Rev B Kit d'éclairage UE Groupe de déplacement Groundsmaster® 4300-D ou Reelmaster® 5010-H N° de modèle 31579 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparatifs de montage de la machine.
PAGE 2
Description Procédure 5 Patte de fixation de colonne Centrale clignotante Interrupteur à bascule marche-arrêtmarche Interrupteur de gyrophare Interrupteur à palette Contacteur d'avertisseur sonore Bouton d'avertisseur sonore Vis à tête bombée creuse hexagonale Écrou rapide Support de colonne de direction Boulon de carrosserie (⅜" x 1") 6 7 Écrou à embase (⅜") Faisceau de câblage Faisceau adaptateur (long) Clip serre-câble Faisceau adaptateur (court) Support du porte-fusibles Écrou à embase (5/16") Con
PAGE 3
2 Montage des éclairages Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de phare droit 1 Support de phare gauche 1 Support de feu arrière droit 1 Support de feu arrière gauche 1 Phare droit 1 Phare gauche 2 Feu arrière 2 Support d'extension de feu arrière 10 Écrou à embase (⅜") 1 Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") 2. Déposez le carénage du cadre. 4 Boulon à tête hexagonale (5/16" x 1") 3.
PAGE 4
. Avec 4 boulons à tête hexagonale (⅜" x ¾") et 4 écrous à embase (⅜"), fixez le support de phare droit au support de plancher droit (Figure 2). 5. Fixez les phares gauche et droit sur leur support respectif (Figure 3) à l'aide des fixations fournies. Remarque: Prenez soin de positionner les verres des clignotants vers l'extérieur de la machine. g238255 Figure 4 Côté gauche de la machine montré 1. Boulon 2. Arrière de la machine B.
PAGE 5
Remarque: Sur certains anciens modèles, B. un montant du châssis peut se prolonger devant les fixations du cadre du radiateur. Déposez le montant du châssis, puis limez et repeignez l'extrémité du nouveau châssis (Figure 6). Avec 4 boulons (5/16" x ¾") et 4 écrous (5/16"), fixez les supports des feux aux cadre du radiateur (Figure 8). g239132 Figure 8 Côté gauche de la machine montré g260849 Figure 6 1. Point de découpe – châssis A. 2. Montant du châssis 1. Écrou (5/16") 3.
PAGE 6
g238169 Figure 9 1. Boulon à tête hexagonale (⅜" x 1") 3. Avertisseur sonore 2. Écrou à embase (⅜") 4. Support d'avertisseur sonore g237977 Figure 10 4 1. Boulon à embase (⅜") 3. Cadre de la machine 2. Support d'éclairage 4. Écrou à embase (⅜") 5. Avec 2 vis (nº 10) et 2 contre-écrous (nº 10), fixez la plaque de fixation au support d'éclairage.
PAGE 7
5 Montage de la patte de fixation de colonne sur la colonne de direction Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Patte de fixation de colonne 1 Centrale clignotante 1 Interrupteur à bascule marche-arrêt-marche 1 Interrupteur de gyrophare 1 Interrupteur à palette 1 Contacteur d'avertisseur sonore 1 Bouton d'avertisseur sonore 1 Vis à tête bombée creuse hexagonale 2 Écrou rapide 1 Support de colonne de direction 2 Boulon de carrosserie (⅜" x 1") 2 Écrou à embase (⅜") g034342 Figure
PAGE 8
6 Installation du faisceau électrique Pièces nécessaires pour cette opération: g238180 Figure 13 1. Colonne de direction 4. Boulon de carrosserie (⅜" x 1") (2) 2. Patte de fixation de colonne 5.
PAGE 9
g253589 Figure 14 Vue d'ensemble du faisceau électrique 9. Phare sur carénage droit 1. Éclairages de plaque d'immatriculation 2. Porte-fusibles 3. Démarreur 4. Feu arrière gauche 10. Avertisseur sonore 11. Phare de kit droit 12. Contacteur de point mort 5. Masse du moteur 13. Gyrophare g238193 6. Interrupteur de gyrophare, 14. Feu arrière droit clignotants et avertisseur sonore 7. Phare de kit gauche 15. Faisceau de câblage principal et connexion de faisceau adaptateur long Figure 15 1.
PAGE 10
4. Acheminez le faisceau électrique vers le côté gauche de la machine, comme montré à la Figure 17. 8. Utilisez le faisceau adaptateur long pour brancher le faisceau aux éclairages de la plaque d'immatriculation (Figure 17 et Figure 19). Voir la Figure 19 pour connaître l'emplacement correct du support de serre-câble magnétique sur la machine. Placez un aimant sur la face intérieure du support de la plaque d'immatriculation.
PAGE 11
7. Fixez le carénage au cadre à l'aide des fixations retirées précédemment. 8. Acheminez le faisceau électrique vers la patte de fixation de colonne sur la colonne de direction (Figure 20). 9. Branchez les connecteurs aux interrupteurs de la centrale clignotante, de l'avertisseur sonore, des clignotants et des feux de détresse (Figure 22). g238237 Figure 20 1. Interrupteur de gyrophare, clignotants et avertisseur sonore 2. Phare de kit gauche 3. Phare sur carénage gauche 2. 3. 4. 5. 6. 4.
PAGE 12
numéro de série comme guide et percez 4 trous (3 mm). 7 Mise en place des panneaux et de la plaque du numéro de série Pièces nécessaires pour cette opération: 3 Panneau 1 Plaque du numéro de série 1 Plaque de vitesse 1 Étrier fileté 2 Écrou à embase (⅜") Procédure 1. Collez un panneau de chaque côté de la machine (Figure 24). g238047 Figure 25 1. Plaque du numéro de série 2. Frapper numéro de série ici 3. 14,9 cm 4. 1,9 cm 5. Fixez la plaque du numéro de série avec 4 rivets. 6.
PAGE 13
Utilisation 8 Commandes Branchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure Branchez la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. ATTENTION S'ils sont mal acheminés, les câbles de la batterie peuvent subir des dommages ou endommager le pulvérisateur et produire des étincelles. Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser. g034583 Connectez toujours le câble positif (rouge) de la batterie avant le câble négatif (noir). Figure 26 1.
PAGE 14
Réglage des phares 1. Desserrez les écrous de fixation et positionnez chaque phare de sorte à diriger le faisceau droit devant. 2. Serrez chaque écrou de fixation suffisamment pour maintenir le phare dans cette position. 3. Placez un morceau de tôle sur la face du phare. 4. Montez un rapporteur magnétique sur la tôle. 5. Tout en maintenant l'ensemble en place, inclinez délicatement le phare de 3 degrés vers le bas, puis serrez l'écrou. 6. Répétez la procédure pour l'autre phare.
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16