Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLight Kit, Groundsmaster 5900 Series Rotary Mower

FormNo.3369-334RevA

Kitd'éclairage

TondeuserotativeGroundsmaster

série5900

N°demodèle31582

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlabatterie

Supportdumoduledesclignotants

Visàtête-embase1/4x1/2"

Écrouàembase1/4"

Moduledesclignotants1

Faisceaudecâblage1

Posezlemoduledesclignotants.

Interrupteurdesfeuxdedétresse

Serre-câble

Posezlemoduledecommande

desindicateursdedirectionetde

l'interrupteurdesfeuxdedétresse

Supportdepharegauche(pourmodèle

sanscabine)

Supportdepharedroit(pourmodèle

sanscabine)

Supportdepharedroit(pourmodèle

aveccabine)

Supportdepharegauche(pourmodèle

aveccabine)

Pharedroit1

Pharegauche1

Boulonsàembase1/2x1/4"

Écrouàembase1/2"

Protectiondecâblagedephare(pour

modèlesanscabine)

Obturateurenplastique

Serre-câbles

Posezlesphares

Fusible10A1

Porte-fusibles

Autocollantdufusibledeclignotant

Posezleporte-fusibles.

Feuarrière2

Supportdeserre-câble

Serre-câble

Posezlesfeuxarrière.

Médiasetpiècessupplémentaires

Description

Qté

Utilisation

Cataloguedepièces

Instructionsdemontage1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3369-334 Rev A Kit d'éclairage Tondeuse rotative Groundsmaster® série 5900 N° de modèle 31582 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 Débranchement de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, abaissez les plateaux de coupe, coupez le contact et enlevez la clé de contact. Figure 1 PRUDENCE 1. Couvercle de tour de direction Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. 2. Vis de fixation 2.
PAGE 3
4. Acheminez l'extrémité du faisceau de câblage intérieur sous l'ouverture de la tour de direction, dans la plate-forme du conducteur. 5. Branchez le connecteur du faisceau de câblage portant la mention “Flasher Module” dans le module des clignotants.
PAGE 4
3 4 Pose de l'interrupteur de feux de détresse Pose des phares Pièces nécessaires pour cette opération: Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de phare gauche (pour modèle sans cabine) 1 Interrupteur des feux de détresse 1 Support de phare droit (pour modèle sans cabine) 2 Serre-câble 1 Support de phare droit (pour modèle avec cabine) 1 Support de phare gauche (pour modèle avec cabine) 1 Phare droit 1 Phare gauche 2 Boulons à embase 1/2 x 1/4" 2 Écrou à embase 1/2" 2 Pr
PAGE 5
de positionner les verres des indicateurs de direction vers l'extérieur de la machine. 5. Acheminez le faisceau de câblage des phares sous le bord avant de la plate-forme du conducteur, à travers les supports des phares et connectez-le aux phares (Figure 3). 6. Branchez un des connecteurs du faisceau au connecteur de faisceau débranché précédemment et un connecteur au phare. La connexion au phare doit se faire à l'intérieur du support de phare. Procédez de même pour l'autre phare. 7.
PAGE 6
Figure 9 1. Boulon à embase 1/4 x 3/4" 2. Support de cabine 5. Écrou à embase 1/4" 3. Écrou à embase 1/2" 4. Phare gauche 7. Support de phare gauche Figure 10 6. Serre-câbles 8. Boulon à embase 1/2 x 1-1/4" 1. Phare droit 5. Écrou à embase 1/2" 2. Support de phare droit 6. Écrou à embase 1/4" 7. Patte 3. Boulon à embase 1/4 x 3/4" 4. Support de cabine 4.
PAGE 7
• Avant – Sortez les éclairages par le toit de la cabine et débranchez les câbles qui y sont connectés. Remettez les éclairages dans la cabine. 3. Apposez l'autocollant du nouveau fusible sur celui du fusible existant sur le couvercle du centre d'alimentation. • Arrière – Retirez les vis qui fixent les verres aux éclairages. Retirez les ampoules et replacez les verres sur les éclairages. 4.
PAGE 8
6 1 2 Pose des feux arrière 5 Pièces nécessaires pour cette opération: 3 2 Feu arrière 2 Support de serre-câble 4 Serre-câble 4 G016538 Figure 14 Procédure 1. Retirez les (2) boulons et écrous arrière qui fixent le support de pare-chocs arrière au longeron de cadre gauche (Figure 13). Conservez les boulons et écrous. 1. Écrous retirés précédemment 4. Feu arrière 2. Support de pare-chocs arrière 5. Boulons retirés précédemment 3. Serre-câble 3.
PAGE 9
Figure 15 1. Support de capot 4. Flexible de radiateur 2. Valve 5. Carénage de cadre 3. Support de radiateur • Fixez un coussinet de montage de serre-câble sur la face inférieure du cadre, derrière l'essieu arrière et à 17,8 cm environ du longeron de cadre droit (Figure 16). Important: Nettoyez soigneusement la surface de montage à l'alcool à friction avant de mettre le coussinet de montage en place. Appuyez sur le coussinet de montage pendant 15 secondes pour le fixer en place. Figure 16 1.
PAGE 10
• Le long de la conduite rigide existante jusqu'au support de radiateur (Figure 17). 7 Connexion de la batterie Aucune pièce requise Procédure 1. Branchez le câble négatif de la batterie aux deux batteries. 2. Remettez le panneau d'accès en place. Figure 17 1. Bâti de support de capot 3. Pare-chaleur de silencieux 2. Carénage d'angle 4. Support de radiateur • Par dessus les conduites rigides dans le cadre (Figure 17).
PAGE 11
Utilisation Utilisation des interrupteurs d'éclairage et des feux de détresse • Mettez le contact et poussez l'interrupteur d'éclairage en position de marche pour allumer les phares. • Poussez l'interrupteur des feux de détresse en position de marche pour allumer les feux de détresse avant et arrière. • Mettez le contact et appuyez sur le côté gauche de la commande des clignotants pour allumer le clignotant gauche, et sur le côté droit pour allumer le clignotant droit.
PAGE 12
Schémas Schéma électrique (Rev.
PAGE 13
Remarques: 13
PAGE 14
Remarques: 14
PAGE 15
Remarques: 15
PAGE 16