Installation Instructions

FormNo.3360-555RevA

Plateauxdecoupederechangecentral,droitet

gauche

GroupededéplacementGroundsmaster

5900/5910

N°demodèle31591

N°demodèle31592

N°demodèle31593

Instructionsdemontage

Retraitduplateaudecoupe

central

1.Placezlamachinesurunesurfacepropre,planeet

horizontale.Abaissezleplateaudecoupe,arrêtezle

moteur,serrezlefreindestationnementetenlevez

lacléducommutateurd'allumage.

2.Déposezlecouverclecentralduplateaudecoupe

pouraccéderaumoteurhydraulique.

3.Enlevezlesboulonsquixentlemoteurhydraulique

auplateaudecoupe(Figure1).Soulevezlemoteur

etéloignez-leduplateaudecoupe.

Figure1

1.Moteurhydraulique2.Boulonsdemontage

4.Mettezlemoteurenmarcheetsoulevezleplateau

decoupepourpermettreauxrouespivotantesde

tournerlibrement,puisarrêterlemoteur.Enlevezla

cléducommutateurd'allumage.

5.Enlevezlagoupillefendueetl'axedechapequi

xentleschaînesdehauteurdecoupeàl'arrièredu

plateaudecoupe(Figure2).

Figure2

1.Chaînedehauteurde

coupe

3.Goupillefendue

2.Axedechape

6.Retirezleclipderetenueetdétachezl'ensemble

amortisseurduplateaudecoupe(Figure3).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

PAGE 1
Form No. 3360-555 Rev A Plateaux de coupe de rechange central, droit et gauche Groupe de déplacement Groundsmaster® 5900/5910 N° de modèle 31591 N° de modèle 31592 N° de modèle 31593 Instructions de montage Retrait du plateau de coupe central 5. Enlevez la goupille fendue et l'axe de chape qui fixent les chaînes de hauteur de coupe à l'arrière du plateau de coupe (Figure 2). 1. Placez la machine sur une surface propre, plane et horizontale.
PAGE 2
Mise en place du plateau de coupe central 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé de contact. 2. Positionnez le plateau de coupe devant les bras de relevage (Figure 4). 3. Introduisez la clé dans le commutateur d'allumage. 4.
PAGE 3
Retrait des plateaux de coupe latéraux 1. Placez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez le plateau de coupe, arrêtez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Déposez le couvercle extérieur du plateau de coupe pour accéder au moteur hydraulique. 3. Déposez les (3) guides de flexibles du plateau de coupe (Figure 5). Les (2) guides placés directement sur les flexibles peuvent rester en place. 1 1 Figure 7 1 1.
PAGE 4