Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Work Light Kit, 2015 and After Cab and 2 Post ROPS Extension Kit

FormNo.3402-109RevB

KitfeuxdetravailàLED

Année2015etsuivantes–Kitcabineetextensiondesystème

ROPSà2montants

N°demodèle31596

Instructionsdemontage

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachineavantle

montage.

Feu4

Supportgauche(extensiondeROPSà

2montants)

Supportdroit(extensiondeROPSà2

montants)

Supportarrière(extensiondeROPSà

2montants)

Supportdecabine

Boulondecarrosserie(5/16"x3/4")

Écrouàembase(5/16")

Boulon(1/4"x7/8")

Écrouàembase(1/4")

Boulon(6mmx20mm)

Faisceauavecpasse-câble(cabine)

Interrupteur1

Autocollantd'interrupteur(extensionde

ROPSà2montants)

Montagedesfeux.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3402-109*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-109 Rev B Kit feux de travail à LED Année 2015 et suivantes – Kit cabine et extension de système ROPS à 2 montants N° de modèle 31596 Instructions de montage Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
Montage du kit feux sur la cabine 1 1. Préparatifs d'installation du kit Retirez les boulons et écrous qui fixent le haut de la garniture de pavillon, et mettez-les de côté (Figure 1). Aucune pièce requise Préparation de la machine 1. Amenez la machine jusqu'à un espace de travail, coupez le moteur et retirez la clé. 2. Débranchez le câble négatif (–) de la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. g032048 Figure 1 1. Boulon 2 3. Écrou 2. Garniture de pavillon 2.
PAGE 3
Remarque: N'utilisez pas la rondelle en nylon pour fixer le support à la garniture de pavillon. g033593 Figure 3 Arrière de la cabine 1. Fixation 3. Faisceau de câblage 2. Trou 3. Insérez les passe-câbles du faisceau de câblage dans les trous que vous avez percés. 4. Déposez le support du feu et remplacez-le par le support fourni avec le kit (Figure 4). g033552 Figure 5 3. Support 1. Écrou à embase 2. Rondelle plate 6. 4.
PAGE 4
Montage du feu sur une extension de système ROPS à 2 montants Remarque: Assurez que le faisceau de câblage accessoire en option est monté sur la machine. Contactez votre distributeur Toro agréé si la machine n'est pas équipée du faisceau accessoire. 1. g033595 Montez le support du feu sur la patte. • Si la machine est équipée de rétroviseurs : utilisez les 4 boulons (6 mm x 20 mm) pour fixer le feu dans la patte et le support du rétroviseur (Figure 9). Figure 7 1. Connecteur du faisceau de câblage 8.
PAGE 5
2. Retirez le boulon de carrosserie, la rondelle et l'écrou du feu, et utilisez-les pour fixer le feu sur la patte de fixation (Figure 11). g033550 Figure 12 1. Faisceau de câblage 4. Fixez le feu sur le cadre à l'aide du boulon de carrosserie (5/16" x 3/4") et des écrous à embase (Figure 13). g033544 Figure 11 1. Boulon de carrosserie 2. Feu 4. Rondelle 5. Écrou 3. Patte de fixation g033742 3. Branchez le faisceau de câblage sur le feu (Figure 12). Figure 13 1. Écrou (5/16") 3.
PAGE 6
g033598 Figure 16 1. Autocollant g033547 2. Interrupteur 8. Appliquez l'autocollant sur le panneau comme montré à la Figure 16. 9. Connectez le faisceau accessoire à l'interrupteur. 10. Branchez le câble négatif (–) de la batterie. 11. Allumez les feux. Voir Utilisation des feux (page 6). 3. Feu 12. Orientez les feux en conformité avec la réglementation locale. 6. 13. Montez le toit sur la cabine à l'aide des 22 vis retirées précédemment (Figure 1). 14.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8