Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Work Light Kit, 2015 and After Cab and 2 Post ROPS Extension Kit

FormNo.3402-116RevB

Комплектсветодиодныхрабочихосветительных

приборов

Машинывыпуска2015г.иболеепоздние–кабиныи

комплектудлиненияконструкциизащитыоператорапри

опрокидываниимашины(ROPS)сдвумястойками

Номермодели31596

Инструкциипомонтажу

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Подготовьтемашинуперед

установкой.

Осветительныйприборвсборе

Левоекрепление(удлинительный

элементконструкциизащиты

оператораприопрокидывании

(ROPS)сдвумястойками)

Правоекрепление(удлинительный

элементконструкциизащиты

оператораприопрокидывании

(ROPS)сдвумястойками)

Заднеекрепление(удлинительный

элементконструкциизащиты

оператораприопрокидывании

(ROPS)сдвумястойками)

Креплениекабины

Каретныйболт(5/16x¾дюйма)

Фланцеваягайка(5/16дюйма)

Болт(¼x7/8дюйма)

Фланцеваягайка(¼дюйма)

Болт(6ммx20мм)

Жгутпроводовсуплотнительной

втулкой(кабина)

Переключатель1

Наклейкапереключателя

(удлинительныйэлемент

конструкциизащитыоператора

приопрокидывании(ROPS)сдвумя

стойками)

Установитеосветительныеприборы.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3402-116*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-116 Rev B Комплект светодиодных рабочих осветительных приборов Машины выпуска 2015 г. и более поздние – кабины и комплект удлинения конструкции защиты оператора при опрокидывании машины (ROPS) с двумя стойками Номер модели 31596 Инструкции по монтажу Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора.
PAGE 2
Установка комплекта освещения на кабину 1 1. Подготовка к монтажу комплекта Выверните болты с гайками, которые крепят верхнюю часть обшивки, и отложите их в сторону (Рисунок 1). Детали не требуются Подготовка машины 1. Переместите машину в место проведения техобслуживания, выключите машину и извлеките ключ. 2. Отсоедините отрицательный (-) кабель от аккумулятора; см. Руководство оператора для машины. g032048 Рисунок 1 1. Болт 2. Обшивка 2 2. Установка фар рабочего освещения 3.
PAGE 3
осветительного прибора к обшивке (Рисунок 5). Примечание: Не используйте нейлоновую шайбу при креплении кронштейна к обшивке. g033593 Рисунок 3 Задняя часть кабины 1. Крепежные детали 3. Жгут проводов 2. Отверстие 3. Вставьте уплотнительные втулки на жгуте проводов в просверленные отверстия. 4. Снимите кронштейн на узле осветительного прибора и установите кронштейн, входящий в комплект (Рисунок 4). g033552 Рисунок 5 1. Фланцевая гайка 3. Кронштейн 2. Плоская шайба 4. Болт с буртиком 6.
PAGE 4
15. Затяните винты с моментом от 10,1 до 12,4 Н∙м. Установка осветительного прибора на удлинительный элемент конструкции защиты оператора при опрокидывании (ROPS) с двумя стойками Примечание: Убедитесь в том, что на вашей g033595 машине установлен дополнительный жгут проводов для вспомогательного оборудования. Если на вашу машину требуется установить жгут проводов вспомогательного оборудования, свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro. Рисунок 7 1. Разъем жгута проводов 8.
PAGE 5
g033741 Рисунок 10 1. Болт (¼ x 7/8 дюйма) 3. Фланцевая гайка (¼ дюйма) 2. Кронштейн 2. Снимите каретный болт, шайбу и гайку с узла осветительного прибора и используйте их для крепления осветительного прибора к кронштейну (Рисунок 11). g033544 Рисунок 11 1. Каретный болт 4. Шайба 2. Осветительный прибор в сборе 5. Гайка 3. Кронштейн 3. Подсоедините жгут проводов к осветительному прибору в сборе (Рисунок 12). g033550 Рисунок 12 1.
PAGE 6
4. Используйте каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) и фланцевые гайки для крепления узла осветительного прибора к раме (Рисунок 13). g033742 Рисунок 13 1. Гайка (5/16 дюйма) 3. Каретный болт (5/16 x ¾ дюйма) 2. Кронштейн 4. Рама 5. g033547 Снимите каретный болт, шайбу и гайку с осветительного прибора в сборе и используйте их для крепления осветительного прибора к кронштейну (Рисунок 14). Рисунок 14 1. Каретный болт 4. Шайба 2. Кронштейн 5. Гайка 3. Осветительный прибор в сборе 6.
PAGE 7
. Эксплуатация Удалите заглушку и вставьте переключатель в сборе в отверстие панели до его надежной фиксации (Рисунок 16). Управление осветительными приборами • Для включения освещения нажмите на край переключателя, обозначенный «ВКЛ.» (ON). • Для выключения освещения нажмите на край переключателя, обозначенный «ВЫКЛ.» (OFF). g033598 Рисунок 16 1. Наклейка 2. Переключатель в сборе 8. Прикрепите наклейку к панели, как показано на Рисунок 16. 9.
PAGE 8