Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsLED Work Light Kit, 2015 and After Cab and 2 Post ROPS Extension Kit

FormNo.3402-107RevB

KitdelucesLEDdetrabajo

KitdeextensiónparaROPSde2postesycabina,2015y

posteriores

Nºdemodelo31596

Instruccionesdeinstalación

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquinaantesde

realizarlainstalación.

Conjuntodeluces

Soporteizquierdo(extensiónpara

ROPSde2postes)

Soportederecho(extensiónparaROPS

de2postes)

Soportetrasero(extensiónparaROPS

de2postes)

Soportedelacabina

Pernodecuellocuadrado(5/16"x3/4")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Perno(1/4"x7/8")

Tuercaconarandelaprensada(¼")

Perno(6mmx20mm)

Arnésdecablesconpasacables

(cabina)

Interruptor1

Pegatinadelinterruptor(extensiónpara

ROPSde2postes)

Instalacióndelasluces.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3402-107*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3402-107 Rev B Kit de luces LED de trabajo Kit de extensión para ROPS de 2 postes y cabina, 2015 y posteriores Nº de modelo 31596 Instrucciones de instalación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 2
Instalación del kit de luces en la cabina 1 1. Preparación para la instalación del kit Retire los pernos y tuercas que sujetan la parte superior del forro del techo y apártelos (Figura 1). No se necesitan piezas Preparación de la máquina 1. Mueva la máquina a un espacio de trabajo, apague la máquina y retire la llave. 2. Desconecte el cable negativo (-) de la batería; consulte el Manual del operador de la máquina. g032048 Figura 1 2 1. Perno 2. Forro del techo Instalación de las luces 2.
PAGE 3
Nota: No utilice la arandela de nylon al sujetar el soporte al forro del techo. g033593 Figura 3 Parte trasera de la cabina 1. Fijaciones de soporte 3. Arnés de cables 2. Orificio 3. Introduzca los pasacables del arnés de cables en los orificios que perforó. 4. Retire el soporte del conjunto de luces e instale el soporte que se suministra con el kit (Figura 4). g033552 Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada 3. Soporte 2. Arandela plana 4. Perno de cuello largo 6.
PAGE 4
Instalación del kit de luces a una extensión para ROPS de 2 postes Nota: Asegúrese de que la máquina tenga el arnés de cables auxiliar opcional instalado. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro si su máquina necesita el arnés de cables auxiliar. 1. Instale el soporte de las luces en el soporte. • Para máquinas con espejos: utilice los 4 pernos (6 mm x 20 mm) para sujetar el conjunto de luces a través del soporte al soporte del espejo (Figura 9). g033595 Figura 7 1.
PAGE 5
g033741 Figura 10 1. Perno (1/4 x ⅞") 3. Tuerca con arandela prensada (1/4") 2. Soporte 2. Retire el perno de cuello cuadrado, la arandela y la tuerca del conjunto de luces y utilícelos para sujetar la luz al soporte (Figura 11). g033544 Figura 11 1. Perno de cuello cuadrado 2. Conjunto de luces 4. Arandela 5. Tuerca 3. Soporte 3. Conecte el arnés de cables al conjunto de luces (Figura 12). g033550 Figura 12 1.
PAGE 6
4. Sujete el conjunto de luces al bastidor con el perno de cuello cuadrado (5/16" x 3/4") y las tuercas con arandela prensada (Figura 13). 6. Conecte el arnés de cables al conjunto de luces y sujételo con los anclajes para cables (Figura 15). g033742 Figura 13 3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 3/4") 1. Tuerca (5/16") g033549 Figura 15 4. Bastidor 2. Soporte 1. Arnés de cables 5.
PAGE 7
12. Oriente las luces de acuerdo con la normativa local. Operación 13. Instale el techo en la cabina con los tornillos que retiró anteriormente (Figura 1). Uso de las luces 14. Apriete los tornillos a 10,1 – 12,4 N·m. • Presione el lado ON (Encendido) del interruptor para encender las luces. • Presione el lado OFF (Apagado) del interruptor para apagar las luces.
PAGE 8