Form No. 3382-154 Rev A Groundsmaster® 5900- og 5910-plæneklipper med roterende skæreblade Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 31598—Serienr. 314000001 og derover 31598TE—Serienr. 314000001 og derover 31599—Serienr. 314000001 og derover 31599TE—Serienr.
Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 viser model- og serienummerets placering på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.
Smøring af lejerne og bøsningerne ............................40 Motorvedligeholdelse ................................................43 Vedligeholdelse af luftfilter ......................................43 Serviceeftersyn af motorolien...................................44 Justering af ventilspillerum.......................................45 Vedligeholdelse af brændstofsystem .............................45 Eftersyn af brændstofsystemet .................................
Forberedelser Sikkerhed • Brug altid hensigtsmæssigt fodtøj, lange bukser, sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn ved benyttelse af maskinen. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler. Denne maskine opfylder eller overstiger CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og ANSI B71.4-2012-specifikationer, der var gældende på produktionstidspunktet.
Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan • • • • • • • • • • • • samles farlige kuliltedampe. Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble kraftudtaget, sætte maskinen i neutral og aktivere parkeringsbremsen. Start kun motoren, mens du sidder i førersædet. Brug sikkerhedsselen, hvis en sådan er monteret. Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
• Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette foregå • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en udendørs. anhænger eller lastbil. • På maskiner med mange knive skal du være meget • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. forsigtig, da én knivs rotation kan få andre knive til at rotere. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen.
• Brug altid sikkerhedssele, når du betjener maskinen. sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig. • Sørg for, at sikkerhedsselen kan tages af hurtigt, hvis maskinen køres eller ruller ned i en sø eller vand. • Hold øje med trafikken, når du krydser eller kører i Lydeffektniveau nærheden af veje. Hold altid tilbage for andre. • Klip ikke i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 121–3883 3. Læs betjeningsvejledningen 1. Udkobl kraftudtaget 2. Indkobl kraftudtaget 114-0849 1. Advarsel – udkobl kraftudtaget, og hæv derefter skjoldet. 2. Intet trin 3. Traktionspedal 4. Fremad 5. Bakgear 121–3884 1. Motor – stop 2. Motor - forvarmning 114-0845 1. Ratindstillingshåndtag 3.
106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 93-7818 1. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivbolten/møtrikken til 115–149 Nm. 114-0844 1. Venstre drejesignal 4. Du låser bremserne ved at lukke låsehåndtaget, træde bremsepedalen ned og trække parkeringsbremseknappen op. 2. Højre drejesignal 5.
120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 114-0848 1. Højt område 6. Lav tomgangshastighed 2. Transmission 7. Øg motorens hastighed 3. Lavt område 4. Høj tomgangshastighed 8. Motor 9. Læs betjeningsvejledningen. 5. Midterste tomgangshastighed 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele.
4-0974 1. Remføring 114-0133 1. Forlygter 7. Traktionsforstærkning – indkobling 2. Til 8. Traktionsforstærkning – udkobling 3. Fra 9. Sænk klippeenhederne – venstre 10. Sænk klippeenhederne – midte 4. Placering af forlygtekontakt 5. Fartpilot – indkobling 114-4883 11. Sænk klippeenhederne – højre 1. Remføring 6. Fartpilot – udkobling 114-9600 1. Læs betjeningsvejledningen. 114-0922 114-0922 117–2718 1.
117–2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger på plads. 7.
115-5489 (Kun model 31599) 1. Advarsel – når vinduerne i førerhuset er åbne, skal du bære høreværn. 2. Luk bagruden, før du forsøger at åbne motorhjelmen. Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben flamme eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 5.
130–2449 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse. 125–5263 114-0846 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om sikringer. 1. Læs betjeningsvejledningen. Start motoren ved at flytte traktionspedalen til neutral position, aktivere bremsen, flytte gashåndtaget til lav tomgangshastighed og derefter dreje tændingsnøglen til forvarmning. Når meddelelsen Wait to Start (vent med at starte) forsvinder fra infocentret, skal du dreje tændingsnøglen til stillingen Start.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
(Figur 3). Lad excenterenhederne forblive mellem skjoldets monteringspunkter. 3. Sænk vingen til betjeningspositionen. Figur 4 1. Vinge 4. Excenterenhed 2. Hængselstap 5. Nederste hul 3. Bolt Figur 3 1. Vinge 4. Excenterenhed 2. Hængselstap 5. Øverste hul 3. Stopbolt 6. Monteringspunkter 7. Monter vingeremmene som følger: • Vikl remmen om vingens spindelremskive og frontskjoldets spindelremskive (Figur 5).
Bemærk: Sørg for at skubbe dækslet under tapperne på det forreste midterskjolddæksel, før det sættes på monteringskrogene og stangen. 4 9. Gentag proceduren på den anden vinge. Indretning av vingeskjoldene efter forreste midterskjolddæksel Kræver ingen dele Fremgangsmåde Ret vingeskjoldene ind efter det forreste midterskjolddæksel som følger: • Drej kniven på hver vinge, så den peger fra side til side. Figur 6 1. Dæksel 3. Tapper på det forreste midterskjolddæksel 2. Gummiholder 4.
6 Kontrol af væskestand Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Kontroller motoroliestanden, før motoren startes. Se afsnittet Kontrol af motoroliestanden under Motorvedligeholdelse. Figur 8 1. Excentrisk hak 2. Kontroller hydraulikvæskestanden, før motoren startes. Se afsnittet Kontrol af hydraulikvæskestanden under Systemvedligeholdelse. • Spænd denne excenterenheds bolt og møtrik til 149 Nm. • Juster den forreste excenterenhed, så den lige kommer • • 3. Kontroller kølesystemet, før motoren startes.
Produktoversigt Hornknap Tryk på hornknappen (Figur 10) for at aktivere hornet. Betjeningsanordninger Parkeringsbremselås Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Knappen på konsollens venstre side aktiverer parkeringsbremselåsen (Figur 10). Parkeringsbremsen aktiveres ved at sammenkoble pedalerne med låsepinden, træde begge pedaler ned og trække parkeringsbremselåsen ud.
Løftegreb Fartpilotkontakt Løftegrebene (Figur 11) hæver og sænker klippeenhederne. Tryk kontakterne fremad for at sænke klippeenheden, og tilbage for at hæve klippeenhederne. Fartpilotkontakten (Figur 11) indstiller maskinens hastighed. Fartpiloten slukkes ved at trykke bagest på kontakten, midterpositionen aktiverer fartpilotfunktionen, og kontaktens forreste position indstiller den ønskede kørselshastighed.
Ventilatorstyring Drej på ventilatorstyringsgrebet for at regulere ventilatorhastigheden (Figur 13). Temperaturregulering Drej på temperaturreguleringsgrebet for at regulere lufttemperaturen i førerhuset (Figur 13). Figur 12 1. Vægtmåler 4. Håndtag til justering af ryglæn 2. Vægtjusteringshåndtag 5. Knap til indstilling af armlæn 3. Greb til indstilling frem og tilbage Figur 13 Vægtjusteringshåndtag Juster efter operatørens vægt (Figur 12).
Låsehåndtag til bagrude Fra venstre til højre på den nederste halvdel 1. Kraftudtag indkoblet Løft op i låsehåndtaget for at åbne bagruden. Tryk ind på låsehåndtaget for at låse bagruden i den åbne position. Træk ud og ned i låsen for at lukke og fastgøre bagruden (Figur 14). 2. Parkeringsbremse aktiveret 3. Ventilatoromstyring Vigtigt: Bagruden skal være lukket, før motorhjelmen åbnes, for at undgå beskadigelse. 4. Fartpilot aktiveret 5.
Figur 16 Figur 17 1. Kontrollampe for motorkølevæsketemperatur 6. Ventilatoromstyringsindikator 2. Brændstofindikator 3. Kraftudtagsindikator 7. Traktionsforstærkerindikator 8. Fartpilotindikator 4. Indikator for luftindtagsforvarmer 9. Indikator for maskintimer 1. Omdrejningstæller 3. Batterispænding 2. Hydraulikolietemperatur 4. Tid til serviceeftersyn Omdrejningstæller 5. Parkeringsbremseindikator 10.
Begrænsningsindikator for motorluftfilteret Denne visning (Figur 18) angiver, at motorluftfilteret er begrænset. g021 157 Figur 18 Figur 19 Fejleksempel 1. Fejlskærm Alarm (InfoCenter) InfoCenterets alarm lyder, når: • der modtages en besked om motorfejl Rådgivningsmeddelelser • en anbefaling eller fejl modtages fra TEC-kontrollerne Rådgivningsmeddelelserne giver operatøren yderligere oplysninger om betjening af visse maskinfunktioner (Figur 20).
Sådan indstilles fartpiloten 2. Udkobl kraftudtaget Øg kørselshastigheden 3. Flyt traktionspedalen til neutral position 4. Sæt startkablet ind i undervisningsstikket Sådan aktiveres svævende skjold 5. Motor kører Sænk skjolde 6. Skal sidde ned eller aktivere parkeringsbremsen Sådan sænkes skjold 7. Slå tændingskontakten fra og derefter til 1. Operatøren skal sidde ned 8. Vent 2. Vælg lavt område For undervisning (kalibrering af traktionspedal) 3.
Specifikationer Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.
Betjening ADVARSEL Brændstof er farligt og kan være dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. • Undgå længere tids indånding af dampe. FORSIGTIG • Hold ansigtet væk fra spidsen af slangen og brændstoftanken eller stabilisatoråbningen.
Vigtigt: Oprethold trykket i alle dæk for at sikre en klipning af god kvalitet og korrekt maskinydeevne. Fyld ikke for lidt luft i dækkene. Kontroller dæktrykket i alle dækkene, før maskinen betjenes. FARE Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.
Figur 23 1. Klippehøjdemonteringshuller 3. Klippehøjdeafstandsklodser til styrehjulsarm til styrehjulsgaffel Figur 24 2. Klippehøjdemonteringshuller til styrehjulsgaffel 1. Strammehætte 4. Øverste akselmonteringshul 5. Styrehjul 2. Afstandsklodser (4) 3. Afstandsstykker (to øverst og to nederst) Bemærk: Når der arbejdes med en klippehøjde på 64 mm eller højere, skal akselbolten sættes i nederste rullegaffelhul for at forhindre ophobning af græs mellem hjulet og gaflen.
Figur 28 Figur 26 Bemærk: Når der arbejdes med en klippehøjde på 64 mm eller højere, skal akselbolten sættes i det nederste rullegaffelhul for at forhindre ophobning af græs mellem hjulet og gaflen. Når der arbejdes med klippehøjder, som er lavere end 64 mm, og der konstateres ophobning af græs, skal maskinen køres baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen.
Justering af gliderne Gliderne skal monteres i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. Bemærk: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at dreje dem rundt. Herved kan du bruge gliderne længere, før du er nødt til at udskifte dem. 1. Løsn skruen forrest på hver glider (Figur 30). Figur 31 1. Dybdehjul 2. Skrue og møtrik 2.
Bemærk: Styrehjulene på sideklippeenheden skal forblive på jorden med modvægten aktiveret. græsområde og kontrollerer dets udseende, før du begynder den formelle klipning. 1. Indstil alle klippeenheder til den ønskede klippehøjde. Se afsnittet Justering af klippehøjde. Bemærk: Hvis der er behov for at justere klipningen mellem den forreste klippeenhed og sideklippeenhederne, skal der kun foretages justeringer på sideklippeenhederne. 2. Kontroller og juster trykket i de forreste og bageste traktordæk.
Sidespejle Mens du sidder i førersædet, skal du få en hjælper til at justere sidespejlene (Figur 35) for at få det bedste udsyn langs maskinens sider. Figur 33 1. Strammehætte 4. Øverste akselmonteringshul 5. Styrehjul 2. Afstandsklodser (4) Figur 35 1. Sidespejle 3. Afstandsstykker (to øverst og to nederst) 3. Håndtag 2. Bakspejl Justering af forlygter 1. Løsn monteringsmøtrikkerne, og placer hver forlygte, så den peger lige ud.
sikkerhedslåsesystemet, som bør rettes, før maskinen benyttes. procedurerne igen, vente to minutter og gentage startproceduren. Når temperaturen er under -7 °C, skal du lade maskinen varme op i mindst 10 minutter. Skubning eller træk af maskinen 5. Du kan stoppe motoren ved at indstille gasreguleringskontakten til lav tomgangshastighed, flytte kraftudtagskontakten til slukket position, aktivere parkeringsbremsen og dreje tændingsnøglen til positionen Off (fra).
2 1 Bindepunkter 3 • Under det forreste af operatørens platform (to steder) (Figur 40). G021 160 Figur 37 1. Tryktestport for baglæns 4-hjulstræk (Port G2) 3. Tryktestport for omvendt traktion (Port MB) 2. Slangeenhed Donkraftpunkter Figur 40 • På maskinens forende på stellet inde i hvert drivdæk (Figur 38). 1. Bindepunkt fortil (2) • Bagkofangeren (to steder) (Figur 41). Figur 38 1. Forreste støttepunkter (2) Figur 41 1.
Lad derfor traktionspedalen bevæge sig tilbage, idet motorhastigheden (o/min) mindskes, og træd langsomt pedalen ned, når motorhastigheden (o/min) øges. Når du til sammenligning kører fra et arbejdsområde til et andet uden belastning og med klippeenheden hævet, skal du have gashåndtaget i den højeste position og træde traktionspedalen langsomt ned, men helt i bund, for at opnå den maksimale kørselshastighed. Traktionsforstærkningen forbedrer traktionsdrevets ydelse under vanskelige driftsforhold.
Klippeenhedens hældning Klippeenhedernes hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af knivniveauet til den bageste del af knivniveauet. Der anbefales en knivhældning på 7,6 mm. En hældning på mere end 7,6 mm vil medføre, at der kræves mindre drivkraft, at de afklippede græsstrå bliver længere, og at klippekvaliteten bliver dårligere. En hældning på mindre end 7,6 mm vil medføre, at der kræves mere drivkraft, at de afklippede græsstrå bliver kortere, og at klippekvaliteten bliver bedre.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Bemærk: Leder du efter et Ledningsdiagram eller Hydraulikdiagram til din maskine? Download et gratis eksemplar af diagrammet ved at besøge www.Toro.com og søge efter din maskine via vejledningslinket på hjemmesiden.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 2000 timer • Juster ventilspillerummet Hvert 2. år • Gennemskylning af kølesystemet og udskiftning af væsken. • Udskift slanger, der bevæger sig. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
Smøring 5. Løft skærmen og skub den i retning af traktionsenheden (ca. 2,5 cm) for at løfte skærmens yderste kant fra skjoldet (Figur 48). Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger. For hver 50 timer—Smør alle fedtfittings. Maskinen har fedtfittings, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2.
Figur 50 Figur 51 Figur 53 Forreste klippeenhed • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (2) (Figur 54) • Spindelaksellejer (5) (placeret på spindelhuset) (Figur 54) • Styrearmens drejebøsninger (3) (placeret på styreremskivens omdrejningsaksel) (Figur 54) Figur 52 41
Figur 54 Figur 56 Forreste løfteenheder • Løftearmens bøsninger (2) (Figur 55) • Løftearmens kugleled (2) (Figur 55) Sideløfteenheder (pr. side) • Frontskjold, løftecylinders drejetapper (2) (Figur 55) • Løftearmens hovedbøsninger (3) (Figur 57) • Løftecylinders bøsninger (1) (Figur 57) • Figur 55 Figur 57 Sideklippeenheder (pr.
Motorvedligeholdelse ydersiden af primærfilteret og filterskålen. Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som evt. kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Vedligeholdelse af luftfilter • Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, • 2. Fjern primærfilteret (Figur 59). Det anbefales ikke at rengøre det brugte filter på grund af muligheden for at beskadige filtermediet.
5. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og udskift udløbsventilen. 6. Monter dækslet, så gummiudløbsventilen (Figur 59) vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden. Fastgør låsen. Serviceeftersyn af motorolien Kontrol af motoroliestanden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Kontroller motoroliestanden.
Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersyn af brændstofsystemet FARE Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. Figur 63 1. Aftapningsskrue til motorolie • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. 2. Fjern oliefilteret (Figur 61).
Tømning af vandudskilleren 11. Mens udluftningsproppen stadig er løs, betjenes spædepumpen, indtil der presses brændstof ud af udluftningsproppen. Luk udluftningsproppen, start motoren, og kontroller, om der er lækager. Ret til efter behov, mens motoren er slukket. 1. Anbring en ren beholder under vandudskilleren (Figur 64). 2. Åbn aftapningsproppen, og betjen pumpen for at fjerne forurenende stoffer (Figur 64).
Vedligeholdelse af elektrisk system ADVARSEL Ved montering af tilbehør på maskinen er kun traktionsenhedens sikringsblok (Figur 69) eller førerhusets sikringsblok (Figur 71) godkendt til hovedstrøm. Maksimum 10 ampere er tilgængelig fra hver placering. Kontakt den lokale Toro-forhandler for at få hjælp. Bemærk: Sørg for, at tændingen er slået fra, og nøglen fjernet fra kontakten, før sikringerne fjernes. Figur 66 1. Brændstoffilter 2. Banjotilslutning 3. Vandudskiller 4.
Batterivedligeholdelse Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller batteriets tilstand ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Batteripoler, -klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger samt kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. G021 159 1 2 3 Figur 69 3. Alternativ pluspol til opladning eller chokstart 1. Sikring 60 A 2.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af traktionspedalens vinkel Traktionspedalens driftsvinkel kan justeres, så føreren får den bedst mulige komfort. g019500 Figur 73 1. Løsn de to bolte og møtrikker, som holder traktionspedalens venstre side fast på beslaget (Figur 72). 1. Kontrol-/aftapningsprop (kl. 3-positionen) 2. Fjern proppen i klokken 3-positionen (Figur 73). Oliestanden skal være inden for 6 mm af kontrolprophullet. 3.
g021 156 Figur 75 Figur 77 2. Bremsehus 1. Aftapningsprop 1. Afstand midte til midte 4. Når begge steder er drænet helt for olie, skal du sætte proppen i bremsehuset igen. 2. Forbindelsesstangens klemmer 2. Juster ved at løsne klemmerne i hver ende af forbindelsesstængerne (Figur 77). 5. Drej hjulet, indtil de åbne prophuller i planetdrevet er placeret i positionerne klokken 11 og 1. 3. Drej forbindelsesstangens ende for at flytte dækkets forside indad eller udad. 4.
Vedligeholdelse af kølesystem FARE Den roterende ventilator og drivremmen kan forvolde personskade. • Betjen ikke maskinen, uden at dækslerne er monteret. FORSIGTIG Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. • Hold fingre, hænder og tøj væk fra den roterende ventilator og drivremmen. • Stands motoren, og tag tændingsnøglen ud, før der foretages vedligeholdelsesarbejde. • Tag ikke kølerdækslet af, når motoren er varm.
Serviceeftersyn af motorkølesystemet Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Kontrol af kølesystemets slanger. Justering af driftsbremserne Hvert 2. år—Gennemskylning af kølesystemet og udskiftning af væsken. Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 50 mm frigang, eller når bremserne ikke virker effektivt. Fri vandring angiver den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand.
Udskiftning af skæreknivenes drivremme Vedligeholdelse af remme Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller skæreknivenes drivremme. Serviceeftersyn af generatorremmen For hver 1000 timer—Udskift skæreknivenes drivremme Skæreknivens drivrem, der holdes stram af den fjederbelastede styreremskive, er meget slidstærk. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage.
4. Fjern boltene, der fastholder hydraulikmotoren på klippeenheden (Figur 83). Løft motoren af klippeenheden, og læg den oven på enheden. Figur 83 1. Hydraulikmotor Figur 85 2. Monteringsbolte 1. Styreremskiver 5. Fjern den gamle rem fra spindelremskiverne og styreremskiven. 4. Fjern den gamle rem fra spindelremskiverne og styreremskiven. 6. Før den nye rem rundt om spindelremskiverne og styreremskivens samling som vist i Figur 84. 5.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem med traditionelle mineralolier, men til maksimal bionedbrydelighed og ydeevne skal hydrauliksystemet skylles grundigt igennem med traditionel væske. Denne olie fås i beholdere på 22,7 liter eller tønder med 250 liter fra Mobil-forhandleren. Kontrol af hydraulikvæsken Vigtigt: Mange hydraulikvæsker er næsten farveløse, og det kan derfor være svært at få øje på lækager. Der kan fås et rødt tilsætningsstof til hydraulikolien i flasker med 20 ml.
Figur 89 Figur 90 1. Sikkert driftsområde 1. Hydraulikfilter 3. Hydrauliktankens aftapningsprop 2. Hydraulikfilter 5. Hvis væskestanden er lav, skal du efterfylde med passende væske for at hæve den til det øverste mærke. 4. Rengør det område, hvor filteret monteres. Anbring en drænbakke under filteret, og afmonter filteret (Figur 90). 6. Sæt målepinden i igen, og sæt dækslet på påfyldningsstudsen. 7. Luk dækslet. 5. Smør den nye filterpakning, og fyld filteret med hydraulikvæske.
Vedligeholdelse af plæneklipperen ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Drejning (vipning) af forreste klippeenhed til lodret position • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system.
Justering af klippeenhedens hældning Måling af klippeenhedens hældning Klippeenhedernes hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af knivniveauet til den bageste del af knivniveauet. Toro anbefaler en knivhældning på 7,5 mm. Det vil sige, at bagkanten af knivens skæreplan skal være 7,5 mm højere end forkanten. 1. Placer maskinen på en plan flade på værkstedets gulv. 2. Indstil klippeenheden til den ønskede klippehøjde. 3.
Eftersyn af styrehjulsarmenes bøsninger Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes. 1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af gulvet. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld. 2.
Eftersyn af styrehjulene og lejerne Vedligeholdelse af skæreknivene Eftersynsinterval: For hver 500 timer—Eftersyn af klippeenhedens styrehjulsenheder. Kontrol for bøjet kniv 1. Skru låsemøtrikken af bolten, der holder styrehjulsenheden fast i styrehjulsgaflen (Figur 98) eller styrehjulsdrejearmen. Tag fat i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen. Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du efterse maskinen for skader og udbedre disse, før du starter og betjener udstyret igen.
Bemærk: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne spændes til 176 til 203 Nm, og alle knivboltene til 115 til 149 Nm. sand og slibematerialer kan bortslide det metal, der forbinder den flade og den buede side af kniven, skal kniven kontrolleres, før plæneklipperen anvendes. Hvis der opdages tegn på slitage (Figur 101), skal kniven udskiftes. Figur 100 1. Skæreknivsbolt 2. Antiskalperingsskål Figur 101 Eftersyn og slibning af skærekniv(e) 1. Skærekant 3.
Forskellig vedligeholdelse Rettelse af forskydning mellem klippeenheder Hvis der er en forskydning mellem knivene på en enkelt klippeenhed, vil græsset se stribet ud, når det klippes. Dette problem kan udbedres ved at sørge for, at knivene er lige. Eftersyn af gnistfangerlydpotten 1. Find en plan flade på værkstedsgulvet ved hjælp af et 1 meter langt vaterpas. Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Eftersyn af gnistfangeren. 2. Hæv klippehøjden til den øverste position.
3 2 1 Figur 104 G009265 1. Førerhusets tag 5. Ventilator 2. Kondensatordæksel 3. Spændeskive 6. Skrue 7. Airconditionkondensator 4. Møtrik 4. Fjern de to møtrikker og spændeskiver, der fastgør det forreste af kondensatordækslet til førerhusets tag (Figur 104). 3 5. Tag ventilatorens ledningsstik, der er placeret mellem dækslet og taget, ud. 2 6. Fjern ventilatoren og dækslet. 1 7. Fjern og rengør airconditionkondensatorfilteret. Se Rengøring af airconditionkondensatorfilteret.
Opbevaring Klargøring til sæsonopbevaring Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. Vigtigt: Brug ikke en højtryksrenser i nærheden af infocentret Figur 105 1. Lås 2. Airconditionfilter 2. Kontroller dæktrykket. Se proceduren til kontrol af dæktrykket under Betjening. 3. Skub airconditionfilteret ud under airconditionanlæggets kølespiral (Figur 105). 4. Rengør filteret grundigt med trykluft (Figur 105). 3.
ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område.
Bemærkninger: 66
Bemærkninger: 67
Toro Total dækningsgaranti En begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
