Operator's Manual

Entretienducircuitde
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles100
heures—Contrôlezlesexibles
ducircuitderefroidissement.
Tousles2ans—Rincezlecircuitde
refroidissementetchangezleliquide.
Chaquejour,enleveztouslesdébrisetlechaume
accumuléssurlecompartimentmoteur,le
refroidisseurd'huileetleradiateur.Aubesoin,
nettoyezplusfréquemmentsisil'atmosphèreesttrès
poussiéreuseetsale.
1.Arrêtezlemoteuretsoulevezlecapot.Nettoyez
soigneusementlasurfacedumoteur.
2.Tournezlesverrous(
Figure77)quixentle
refroidisseurd'huileauchâssis.
Figure77
1.Verrous
3.Basculezlerefroidisseurd'huileenarrière.Nettoyez
soigneusementàl'aircomprimélesdeuxcôtés
durefroidisseuretlasurfaceautourduradiateur.
Commencezparlecôtéventilateuretsoufezles
débrisversl'arrière.Nettoyezensuiteensoufant
del'arrièreversl'avant.Répétezcetteprocédure
plusieursfoisjusqu'àcequ'ilneresteplusaucun
débris.
Important:Nenettoyezpasleradiateur
oulerefroidisseurd'huileavecdel'eau,car
vousrisquezd'encouragerlacorrosionetla
détériorationdescomposants.
4.Rabattezlerefroidisseurd'huileenposition,
verrouillez-leauchâssisetrefermezlecapot.
Entretiendesfreins
Réglagedesfreinsdeservice
Réglezlesfreinsdeservicesilagardeauxpédalesdefrein
estsupérieureà50mmousilesfreinsnefonctionnent
pasbien.Lagardeestladistanceparcourueparlapédale
defreinavantquelefreinagesoitressenti.
1.Débloquezleverroudespédalesdefreinpourles
rendreindépendantesl'unedel'autre.
2.Pourréduirelagardeauxpédalesdefrein,réglezles
câblesdefreinscommesuit:
A.Desserrezl'écrouavantsurl'extrémitéletéedu
câbledefrein.
Remarque:Leressortpeutêtredécrochéet
déposépourfaciliterl'accèsauxécrousderéglage.
Figure78
1.Câbledefrein
3.Écrouarrière
2.Écrouavant
4.Ressort
B.Serrezl'écrouarrièrejusqu'àcequelespédalesde
freinsprésententunegardedeà50mm.
C.Procédezdemêmepourl'autrecâbledefrein.
D.Resserrezlesécrousavantunefoisquelesfreins
sontrégléscorrectement.
E.Remettezlesressortsenplacelecaséchéant.
Important:Silefreinesttroptendu,laviedela
plaquettedefreinenseradiminuée.
58