Form No. 3399-483 Rev A Groundsmaster® 5900- og 5910-plæneklipper med roterende skæreblade Modelnr. Modelnr. Modelnr. Modelnr. Registrer dit produkt på www.Toro.com. Oversættelse af original (DA) 31598—Serienr. 315000501 og derover 31598TE—Serienr. 315000501 og derover 31599—Serienr. 315000501 og derover 31599TE—Serienr.
Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring. hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette. ADVARSEL CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dette produkt indeholder et eller flere kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller forplantningsskader.
Indhold Smøring ...................................................................41 Smøring af lejerne og bøsningerne ............................41 Motorvedligeholdelse ................................................44 Motorsikkerhed......................................................44 Vedligeholdelse af luftfilteret....................................44 Serviceeftersyn af motorolien...................................45 Justering af ventilspillerum.......................................
Sikkerhed Serviceeftersyn af gnistfangerlydpotten .....................65 Rengøring af førerhusets luftfiltre .............................66 Rengøring af airconditionenheden ............................66 Opbevaring ..................................................................67 Klargøring til sæsonopbevaring ................................67 Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012.
Lydtrykniveau Lydtryksniveauet er fastlagt i overensstemmelse med procedurerne beskrevet i EN ISO 5395:2013. FORSIGTIG Vibrationsniveau Længerevarende eksponering for støj, mens maskinen betjenes, kan medføre hørenedsættelse. Hånd-Arm Brug passende høreværn, når du skal bruge maskinen i længere tid.
106-6754 1. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Risiko for skæring/amputation på ventilatoren og fare for at blive viklet ind i remmen – hold afstand til bevægelige dele. 114-0133 106-6755 1. Motorkølevæske under tryk. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 2. Eksplosionsfare – læs betjeningsvejledningen. 4. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 1. Forlygter 7. Traktionsforstærkning – indkobling 2. Til 8. Traktionsforstærkning – udkobling 3. Fra 9.
114-0846 1. Læs betjeningsvejledningen. Start motoren ved at flytte traktionspedalen til neutral position, aktivere bremsen, flytte gashåndtaget til lav tomgangshastighed og derefter dreje tændingsnøglen til forvarmning. Når meddelelsen Wait to Start (vent med at starte) forsvinder fra infocentret, skal du dreje tændingsnøglen til stillingen Start. 2. Læs betjeningsvejledningen.
114-0848 1. Højt område 6. Lav tomgangshastighed 2. Transmission 7. Øg motorens hastighed 3. Lavt område 4. Høj tomgangshastighed 8. Motor 9. Læs betjeningsvejledningen. 5. Midterste tomgangshastighed 114-0849 1. Advarsel – udkobl kraftudtaget, og hæv derefter skjoldet. 2. Intet trin 3. Traktionspedal 4. Fremad 5. Bakgear 10. Sænk motorens hastighed 114-0864 1. Justeringen af klippehøjden.
114-0865 1. Justeringen af klippehøjden. 114-4883 1. Remføring 114-9600 1. Læs betjeningsvejledningen. 114-0922 114-0922 1. Remføring 115-5459 1. Risiko for elektrisk stød – fjern ikke dækslet. Hold dækslet på plads. 114-0974 1. Remføring 115-5489 (Kun model 31599) 1. Advarsel – når vinduerne i førerhuset er åbne, skal du bære høreværn. 2. Luk bagruden, før du forsøger at åbne motorhjelmen.
115-5509 (Kun model 31599) 120-6604 1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen. 2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 117-2718 3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads. 117-4979 1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
Batterisymboler Nogle af eller alle disse symboler findes på batteriet. 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åben ild eller rygning. 121-3884 1. Motor – stop 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 8. Batterisyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 4. Bær beskyttelsesbriller. 9. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 3. Motor - start 2. Motor – forvarmning 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 7.
114-0975 1. Klippehøjde 117-2754 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – få undervisning, før denne maskine tages i brug. 3. Advarsel – brug sikkerhedsselen, når du sidder i førersædet. 4. Advarsel – bær høreværn. 5. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 6. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger på plads. 7.
0-2449 1. Læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om vedligeholdelse.
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde Antal Anvendelse 1 Kræver ingen dele – Fjern sideskjoldets forsendelsesrem og -spænde. 2 Højre skjolddæksel Venstre skjolddæksel Kilerem 1 1 2 Sænk frontvingeskjoldene. Kræver ingen dele – Niveller det forreste midterskjold. Kræver ingen dele – Niveller vingeskjoldene efter det forreste midterskjold. Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen.
Bemærk: Sørg for, at stopbolten går i indgreb med tappen på hængselstappen. 2 Sænkning af frontvingeskjoldene Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Højre skjolddæksel 1 Venstre skjolddæksel 2 Kilerem Fremgangsmåde 1. Fjern de møtrikker, der fastgør de forreste og bageste stopbolte på højre vingeskjolds monteringspunkter (Figur 3). Figur 4 1. Vinge 4. Excenterenhed 2. Hængselstap 5. Nederste hul 3. Bolt 5. Monter møtrikkerne, der fastgør stopboltene.
5. Løsn de nederste kontramøtrikker på klippehøjdekædens bøjleskrue. B. Flyt styreremskiven væk fra remmene med en skraldenøgle eller et lignende stykke værktøj (Figur 5). C. Før remmen rundt om vingens spindelremskive og den øverste spindelremskive på frontskjoldet. 6. Juster møtrikkerne for at hæve eller sænke plæneklipperens bagende, så de forreste og bageste skæreknivsspidser har det samme mål. D. Løsn styreremskiven for at øge remspændingen. 7. Spænd kontramøtrikkerne. 8.
Smøring af maskinen reference for placeringen af fligene, når du justerer excenterenhederne. Smør maskinen før brug. Se Smøring (side 41). Hvis maskinen ikke smøres ordentligt, kan det føre til for tidligt svigt i de afgørende elementer. Figur 8 1. Excentrisk hak 4. Spænd denne excenterenheds bolt og møtrik til 149 Nm. 5. Juster den forreste excenterenhed, så den lige kommer i kontakt med den indvendige rilleoverflade på vingens akselbeslag. 6. Spænd denne excenterenheds bolt og møtrik til 149 Nm. 7.
Produktoversigt Håndtag til ratvip Betjeningsanordninger Tryk håndtaget ned for at vippe rattet til den ønskede position. Slip derefter håndtaget for at låse indstillingen (Figur 9). Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Kontakt til drejesignal Tryk på venstre side af kontakten til drejesignalet for at aktivere venstre drejesignal, og den højre side af kontakten for at aktivere højre drejesignal (Figur 9). Bemærk: Midterste position er slået fra.
Fartpilotkontakt Fartpilotkontakten sætter den ønskede maskinhastighed. Tryk kontakten fremad for at aktivere fartpiloten og bagud for at deaktivere den (Figur 10). Akustisk alarm (konsol) Alarmen aktiveres, når der registreres en fejl. Summeren lyder, når følgende sker: • når motoren afsender en stopfejl • når motoren sender en besked om motorfejl • ved lav brændstofstand. Figur 10 1. Kraftudtagskontakt 5. Fartpilot 2. Tændingskontakt 6. Lyskontakt Betjeningsanordninger i førerhus 4 3.
Forrudeviskerkontakt Sædejusteringshåndtag Brug forrudeviskerkontakten for at slå forrudeviskerne TIL eller FRA (Figur 11). Træk håndtaget ud for at skyde sædet frem eller tilbage. Håndtag til justering af sædets ryglæn Strømkilde Flyt håndtaget for at indstille sæderyglænets vinkel. Brug denne 15 ampere, 12 V DC strømkilde til at strømføde kompatible enheder (Figur 11). Knap til armlænsjustering Lygtekontakt Drej knappen for at indstille armlænets vinkel.
Skærm 1 viser følgende: Indikator for brændstofstand • Øverste, venstre måler – motorkølevæskens temperatur • Øverste, højre måler – brændstofniveau • Fra venstre til højre på den nederste halvdel Denne visning angiver, hvor meget brændstof der er i tanken (Figur 14). Kraftudtagsindikator 1. Kraftudtag indkoblet Denne visning angiver, at kraftudtaget er indkoblet (Figur 14). 2. Parkeringsbremse aktiveret 3. Ventilatoromstyring Parkeringsbremseindikator 4.
6. Når du er færdig, skal du trykke på knappen under udgangsikonet (billede af en åben dør) for at vende tilbage til hovedskærmen eller på annuller for at afslutte. Begrænsningsindikator for motorluftfilteret Denne visning angiver, at motorluftfilteret er begrænset (Figur 16). Figur 15 1. Omdrejningstæller 3. Batterispænding 2. Hydraulikolietemperatur 4. Tid til serviceeftersyn Omdrejningstæller g021 157 Figur 16 Denne visning angiver motorens driftshastighed i o/min (Figur 15).
Figur 17 Fejleksempel Figur 18 Rådgivningseksempel 1. Fejlskærm 1. Rådgivningsskærm Kontroller motoren, hvis du modtager meddelelsen Check Engine (kontroller motor) knyttet til en vedligeholdelsesfejl. Du skal snarest muligt indlevere maskinen til et servicecenter. For at indstille fartpiloten Øg kørehastigheden. For at svæve med skjoldet InfoCenterets rådgivningsmeddelelser Sænk skjoldene.
Specifikationer 4. Sænk skjoldene. 5. Skal være i det lave område. 6. Operatøren skal sidde ned. Bemærk: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Klippebredde Sådan indstilles højt område 1. 2. 3. 4. 5. 6. Deaktiver fartpilot. Udkobl kraftudtaget. Hæv venstre skjold. Hæv midterskjoldet. Hæv højre skjold. Sænk kørehastigheden.
Betjening Brændstofsikkerhed FARE Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld aldrig brændstoftanken op i en lukket anhænger.
Kontrol af motoroliestanden • Malede overflader kan beskadiges af biodieselblandinger. • Brug B5 (biodieselindhold på 5%) eller blandinger med et Før du starter motoren og bruger maskinen, skal du kontrollere oliestanden i motorens krumtaphus. Se Kontrol af motoroliestanden (side 45). lavere biodieselindhold under kolde vejrforhold. • Efterse tætninger, slanger og pakninger, der kommer i berøring med brændstoffet, da de kan forringes over tid.
Kontrol af dæktrykket Justering af klippehøjden Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt Du kan justere klippehøjden fra 25 til 153 mm i intervaller på 13 mm. Sådan justeres klippehøjden: Anbring styrehjulsakslerne i de øverste eller nederste huller på styrehjulsgaflerne, tilføj eller fjern et lige antal afstandsklodser fra styrehjulsgaflerne, og juster den bageste kæde (kun frontskjold) iht. de ønskede huller.
6. Monter afstandsstykkerne (som de sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på akslen (Figur 22). 9. Monter klippehøjdekæderne i det ønskede klippehøjdehul med gaffelbolten og låseclipsen (Figur 24). Bemærk: Når der slås græs ved klippehøjder på under 51 mm, flyttes gliderne, dybdehjulene og rullerne til de højeste huller. Figur 22 1. Strammehætte 2. Afstandsklodser (4) 4. Øverste akselmonteringsbolt 5. Styrehjul Figur 24 3. Afstandsstykker (4) 10.
3. Placer styrehjulsakslerne i de samme huller i alle styrehjulsgafler; se skemaet (Figur 26) for at bestemme de korrekte huller for klippehøjdeindstillingen. 7. Monter afstandsstykkerne (som de sad oprindeligt) og de resterende afstandsklodser på akslen. 8. Monter strammehætten for at fastgøre enheden. Bemærk: Ophobning af græs mellem hjulet og gaflen forebygges ved at betjene maskinen ved en klippehøjde på 64 mm eller højere og montere akselbolten i styrehjulsgaflens nederste hul.
Justering af dybdehjulene Justering af plæneklipperskjoldets antiskalperingsruller 1. Fjern den bolt og møtrik, som fastgør dybdehjulet på plæneklipperskjoldets beslag (Figur 29). Monter plæneklipperskjoldets dybdehjul og rulle i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm. 2. Ret rulle og afstandsklods ind efter de øverste huller i beslagene, og fastgør dem med bolten og møtrikken.
Bemærk: Juster afstandsstykkerne på de bageste styrehjulsgafler, hvis du er nødt til at foretage en justering. Tilpasning af klippehøjden mellem plæneklipperskjolde 1. Placer skærekniven på tværs af den yderste spindel på begge sideplæneklipperskjolde. 2. Mål afstanden fra gulvet til spidsen af skæret på begge enheder, og sammenlign målingerne. Bemærk: Disse afstande skal ligge inden for 3 mm fra hinanden. Foretag ingen justeringer på nuværende tidspunkt. Figur 31 3.
4. Mens lygte og plade holdes på plads, vippes forlygten forsigtigt tre grader nedad, hvorefter møtrikken spændes. inderste styrehjulsarm på sideplæneklipperskjoldet (Figur 31 og Figur 32). Bemærk: Kontroller igen afstanden mellem de yderste kanter på begge sideplæneklipperskjolde og den inderste kant på sideplæneklipperskjoldet i forhold til den yderste kant på frontplæneklipperskjoldet. 5. Gentag proceduren på den anden forlygte. Kontrol af sikkerhedslåsesystemet 8.
Bemærk: Kraftudtaget bør ikke indkobles. Hvis det indkobles, er der en fejlfunktion i sikkerhedslåsesystemet, som du bør rette, før driften genoptages. • Klip ikke i nærheden af bratte afsatser, grøfter eller volde. 3. Tag plads i sædet, og udkobl kraftudtaget. • • 4. Lad motoren køre, indkobl kraftudtaget, og rejs dig fra førersædet. • Bemærk: Motoren bør slukkes. Hvis den ikke slukkes, er der en fejlfunktion i sikkerhedslåsesystemet, som du bør rette, før driften genoptages. • • 5.
Vigtigt: Kør ikke startmotoren i mere end 30 sekunder ad gangen, da den ellers kan blive ødelagt. Hvis motoren ikke starter efter 30 sekunder, skal du dreje nøglen til positionen SLUKKET, kontrollere betjeningsanordningerne og procedurerne, vente to minutter og gentage startproceduren. • Sørg for, at sikkerhedsselen er spændt, og at du kan frigøre den hurtigt i nødstilfælde. • Brug altid sikkerhedssele. • Kontroller omhyggeligt, om der er fri højde over dit hoved, f.eks.
Figur 36 Klipning på tørt græs Figur 34 1. Transportlås Klip enten sidst på formiddagen for at undgå duggen, som får græsset til at klumpe sig sammen, eller sent om eftermiddagen for at undgå skader, som kan forårsages af direkte sollys på det følsomme, nyklippede græs. Automatisk ventilatoromstyringscyklus Klipning med korrekte intervaller Hydraulikventilatorens hastighed styres af hydraulikoliens temperatur. Kølerventilatorens hastighed styres af motorkølevæskens temperatur.
Plæneklipperskjoldets hældning Sikkerhedsoplysninger om bugsering Plæneklipperskjoldets hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af skæreknivsniveauet til den bageste del af skæreknivsniveauet. Benyt en skæreknivshældning på 7,6 mm. En hældning på mere end 7,6 mm vil medføre, at der kræves mindre drivkraft, at de afklippede græsstrå bliver længere, og at klippekvaliteten forringes.
Identificering af bindepunkter Maskinfront – under fronten af operatørens platform (Figur 38) Figur 40 Figur 38 1. Omløbsventil 1. Bindepunkter fortil 2. Drej hver ventil 3 omgange mod uret for at åbne den og lade olien løbe om internt. Maskinhæk – på kofanger (Figur 39) Vigtigt: Åbn ikke ventilerne mere end 3 omgange. Bemærk: Da væsken omløbes, kan du flytte maskinen langsomt, uden at gearkassen beskadiges. 3. Luk omløbsventilerne, før du starter motoren. Tilspænd til 70 Nm for at lukke ventilen.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Vigtigt: Se betjeningsvejledningen til motoren for at få yderligere oplysninger om vedligeholdelse. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 10 timer • • • • Efter de første 250 timer • Juster ventilspillerummet. • Udskift gear-/bremseolien i planetdrevet. Hver anvendelse eller dagligt Tilspænd hjullåsemøtrikkerne.
Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure For hver 2000 timer • Juster ventilspillerummet. Hvert 2. år • Gennemskylning af kølesystemet og udskiftning af væsken. • Udskift slanger, der bevæger sig. FORSIGTIG Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.
• Brug donkrafte til at understøtte maskinen og/eller dens komponenter efter behov. • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi. • Hvis maskinen kræver større reparationer, eller hvis du ønsker hjælp, bedes du kontakte en autoriseret Toro-forhandler. • Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.
Smøring Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Smør styrehjulsarmenes bøsninger. For hver 50 timer—Smør alle smørenipler. Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2. Desuden skal maskinen smøres straks efter hver vask. Figur 46 1. Skub skærmen indad ca. 2,5 cm. 2. Løft disse af skærmens kanter. Bemærk: Smør styrehjulsgaflens akselbøsninger før hver idriftsættelse eller dagligt. 6.
Figur 48 Figur 49 Figur 51 Figur 50 42
Forreste plæneklipperskjold Sideplæneklipperskjolde (hver side) • 2 styrehjulsgaflers akselbøsninger (Figur 52) • 4 styrehjulsgaflers akselbøsninger (Figur 54) • 5 spindelaksellejer (placeret på spindelhuset) som vist i • 3 spindelaksellejer (placeret på spindelhuset) som vist i Figur 52 Figur 54 • 3 styrearmens drejebøsninger (placeret på styreremskivens • 2 styrearmens drejebøsninger (placeret på styreremskivens drejeaksel) som vist i Figur 52 drejeaksel) som vist i Figur 54 Figur 52 Figur 54
Motorvedligeholdelse Bemærk: Undgå at bruge trykluft med højt tryk, som kan presse snavs gennem filteret og ind i indsugningsrøret. Denne rengøringsmetode forhindrer, at der kommer snavs ind i indsugningen, når primærfilteret afmonteres. Motorsikkerhed Sluk motoren, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset. 2. Fjern primærfilteret (Figur 57). Bemærk: Rengør ikke det brugte element for at undgå risikoen for at beskadige filtermediet.
5. Isæt det nye filter ved at trykke på den udvendige kant af filterelementet og skubbe det på plads i filterskålen. Vigtigt: Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. 6. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel. 7. Afmonter gummiudløbsventilen i dækslet, rengør fordybningen, og udskift udløbsventilen. 8. Monter dækslet, så gummiudløbsventilen vender nedad – i en position mellem ca. klokken 5 og klokken 7 set fra enden (Figur 57). 9. Fastgør låsen.
Skift af motorolien Vedligeholdelse af brændstofsystem Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Udskift motorolie og filter. 1. Fjern aftapningsproppen, og lad olien flyde over i aftapningsbeholderen (Figur 61). Eftersyn af brændstofsystemet Tømning af brændstoftanken Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Tøm og rengør brændstoftanken. Tøm og rengør tanken, hvis brændstofsystemet forurenes, eller hvis du planlægger at stille maskinen til opbevaring i en længere periode.
Serviceeftersyn af vandudskilleren 8. Påfør et lag rent brændstof eller et lag ren motorolie på den nye O-ring og elementpakning. 9. Skru skålen på det nye element, og skru dem derefter begge på filterhovedet med håndkraft. Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Tøm vandudskilleren. For hver 500 timer—Udskift brændstof/vandudskillerelementet. 10. Luk aftapningsproppen Tømning af vandudskilleren 11. Kobl vandsensoren (elektrisk stik) til i bunden af vandudskilleren.
Vedligeholdelse af elektrisk system Elektrisk system – Sikkerhed • Frakobl batteriet, før maskinen repareres. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst. • Batterisyre er giftig og kan give forbrændinger. Undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Beskyt ansigt, øjne og tøj, når du arbejder med et batteri. • Batterigasserne kan eksplodere. Hold cigaretter, gnister og flammer væk fra batteriet. Figur 64 1. Brændstoffilter 2.
Førerhusets sikringer (Figur 68) sidder i sikringsdåsen i førerhusets loftsbeklædning (Figur 69). Figur 68 Figur 66 1. Strømcenterkonsol 2. Greb G021 159 1 2 Figur 69 3 1. Sikringsdåse i førerhus 2. Sikringer Figur 67 1. Sikring – 60 A 3. Alternativ pluspol til opladning eller chokstart Kontrol af batteriets tilstand 2. Sikringsblok Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Kontroller batteriets tilstand.
Opladning af batteriet Batteriopladningsskema ADVARSEL Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Opladerindstilling Ladetid 4 til 6 ampere 30 minutter 25 til 30 ampere 10 til 15 minutter 7. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af strømkilden og dernæst frakoble opladningskablerne fra batteriets poler (Figur 70). Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. Vigtigt: Hold batteriet helt opladet.
Vedligeholdelse af drivsystem Justering af traktionspedalens vinkel Du kan justere traktionspedalens driftsvinkel alt efter behag. g019500 Figur 72 1. Løsn de to bolte og møtrikker, som holder traktionspedalens venstre side fast på beslaget (Figur 71). 1. Kontrol-/aftapningsprop (kl. 3-position) 2. Fjern proppen i klokken 3-positionen (Figur 72). Bemærk: Oliestanden skal være inden for 6 mm af kontrolprophullet. 3.
Kontrol af baghjulets spidsning Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Kontroller baghjulets spidsning. 1. Mål afstanden fra midte til midte (i akselhøjden) på de styrende dæk, foran og bag akslen (Figur 76). Bemærk: Afstanden foran kan ikke være over 3 mm mindre end den bageste afstand. g021 156 Figur 74 1. Aftapningsprop 2. Bremsehus 4. Når begge steder er drænet helt for olie, skal du sætte proppen i bremsehuset. 5.
Vedligeholdelse af kølesystem De roterende ventilatorer og drivremme kan forvolde personskade. Kølesystem – Sikkerhed • Betjen ikke maskinen, uden at dækslerne er monteret. FARE • Hold fingre, hænder og tøj væk fra den roterende ventilator og drivremmen. FORSIGTIG Udslip af varm kølervæske under tryk eller berøring af den varme køler og de omgivende dele kan forårsage alvorlige forbrændinger. • Sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud, før der foretages vedligeholdelsesarbejde.
Serviceeftersyn af motorkølesystemet Vedligeholdelse af bremser Eftersynsinterval: For hver 100 timer—Undersøg kølesystemslangerne. Justering af driftsbremserne Hvert 2. år—Gennemskylning af kølesystemet og udskiftning af væsken. Juster driftsbremserne, hvis bremsepedalen har mere end 50 mm frigang, eller når bremserne ikke virker effektivt. Frigang er den afstand, som bremsepedalen kan flyttes, før du mærker bremsemodstand. Hver anvendelse eller dagligt (hyppigere under støvede og snavsede forhold).
Udskiftning af skæreknivenes drivremme Vedligeholdelse af remme Eftersynsinterval: For hver 50 timer—Undersøg skæreknivenes drivremme. Serviceeftersyn af generatorremmen For hver 1000 timer—Udskift skæreknivenes drivremme. Skæreknivens drivrem, der strammes af den fjederbelastede styreremskive, er særdeles holdbar. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage.
at løsne remspændingen og lade remmen glide af plæneklipperskjoldets remskiver (Figur 81). 4. Løft motoren af plæneklipperskjoldet, og læg den oven på plæneklipperskjoldet. 5. Fjern boltene, som fastholder hydraulikmotoren på plæneklipperskjoldet (Figur 82). 5. Brug en skraldenøgle eller et lignende stykke værktøj til at flytte styreremskiverne væk fra drivremmen for derved at løsne remspændingen og lade remmen glide af remskiverne (Figur 84). Figur 82 1. Hydraulikmotor 2. Monteringsbolte 6.
Vedligeholdelse af hydrauliksystem Hydrauliksystem – Sikkerhed ADVARSEL Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. • Sørg for, at alle slanger og rør til hydraulikvæske er i god stand, og at alle hydrauliske forbindelser og fittings slutter tæt, før der sættes tryk på det hydrauliske system. • Hold din krop og hænder væk fra splithulslækager eller dyser, der sprøjter højtrykshydraulikvæske ud.
Slidhæmmende hydraulikvæske med højt viskositetsindeks/lavt flydepunkt, ISO VG 46 (cont'd.) Viskositetsindeks ASTM D2270 Flydepunkt, ASTM D97 FZG, belastningstrin Vandindhold (ny væske) Branchespecifikationer: 140:160 -37 °C til -45 °C 11 eller højere 500 ppm (maksimum) Vickers I-286-S (kvalitetsniveau), Vickers M-2950-S (kvalitetsniveau), Denison HF-0 Vigtigt: ISO VG 46 Multigrade-væsken har vist sig at give den optimale ydeevne under meget forskellige temperaturforhold.
Udskiftning af hydraulikvæske og -filtre 9. Sæt beholderens dæksel på. 10. Start motoren, og brug alle de hydrauliske styreenheder til at fordele hydraulikvæsken gennem hele systemet. Kontroller for lækager, og sluk motoren. Eftersynsinterval: For hver 1000 timer—Skift hydraulikvæske og -filtre 11. Kontroller væskeniveauet, og påfyld nok til at hæve niveauet til Full-mærket på målepinden. Hvis væsken bliver forurenet, skal du kontakte den lokale Toro-forhandler, eftersom systemet skal skylles ud.
Vedligeholdelse af plæneklipperen Sådan drejes (vippes) frontplæneklipperskjoldet til oprejst position Bemærk: Selv om det ikke er nødvendigt for normal vedligeholdelse, kan den forreste klippeenhed drejes (vippes) til oprejst position. 1. Hæv frontplæneklipperskjoldet en anelse op fra gulvet. 2. Klargør maskinen til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse (side 40). 3. Fjern låseclipsen, og kobl dæmpeenheden fra plæneklipperskjoldet (Figur 90). Figur 91 1. Klippehøjdekæde 3.
Bemærk: Løsn eller spænd møtrikkerne på klippehøjdekæden lige meget, så skjoldet forbliver på samme niveau fra side til side. 3. Fastgør klippeenhedens kæder til den bageste del af plæneklipperskjoldet. 4. Tilslut dæmpeenheden, og fastgør den med låseclipsen. Justering af plæneklipperskjoldets hældning Måling af plæneklipperskjoldets hældning Plæneklipperskjoldets hældning er forskellen i klippehøjde mellem den forreste del af skæreknivsniveauet til den bageste del af skæreknivsniveauet.
Figur 96 1. Styrehjulsarmrør 2. Bøsninger 5. Før den anden bøsning ud af røret. 6. Rengør rørene indvendigt for at fjerne snavs. Figur 95 1. Strammehætte 2. Afstandsklodser 7. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt. 4. Øverste akselmonteringshul 5. Styrehjul 8. Driv bøsningerne ind i monteringsrøret med en hammer og en flad plade. 3. Afstandsstykker 9. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget. 2.
Eftersyn af styrehjulene og lejerne Vedligeholdelse af skæreknivene Eftersynsinterval: For hver 500 timer—Efterse plæneklipperskjoldets styrehjulsenheder. Skærekniv – Sikkerhed 1. Skru låsemøtrikken af bolten, der holder styrehjulsenheden i styrehjulsgaflen eller styrehjulsdrejearmen (Figur 97). FARE En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod dig eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.
Eftersyn og slibning af skærekniv(e) Bemærk: Forskellen mellem målene fra trin 4 og 5 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er skærekniven bøjet og skal udskiftes. Se Afmontering og montering af en skærekniv (side 64). Eftersynsinterval: Efter de første 10 timer For hver 50 timer Afmontering og montering af en skærekniv Hver anvendelse eller dagligt Du skal fokusere på to områder af skærekniven, når du efterser og foretager service af den: seglen og skæret.
Forskellig vedligeholdelse Serviceeftersyn af gnistfangerlydpotten Figur 101 1. Slib i den oprindelige vinkel. Eftersynsinterval: For hver 250 timer—Eftersyn af gnistfangeren. Bemærk: Slib kun toppen af skæret, og bevar den oprindelige klippevinkel for at sikre skarpheden. 1. Fjern rørforskruningen fra renseporten på den nederste del af lydpotten. Bemærk: Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes samme mængde metal på begge skær.
Rengøring af førerhusets luftfiltre Vigtigt: Hvis der konstateres huller, revner eller anden beskadigelse, udskiftes filteret. 3. Monter filtrene og risten med fingerskruerne. Eftersynsinterval: For hver 250 timer Rengøring af airconditionenheden 1. Afmonter skruerne og ristene fra luftfiltrene inde i førerhuset og bag førerhuset (Figur 102 og Figur 103). 1 2 Eftersynsinterval: For hver 250 timer (hyppigere i meget støvede eller snavsede omgivelser). 1. Klargør maskinen til vedligeholdelsesarbejde.
Opbevaring 10. Kontroller frostvæskebeskyttelsen, og påfyld en 50/50-opløsning af vand og ethylenglycol-frostvæske som nødvendigt til den forventede minimumstemperatur i dit område. Klargøring til sæsonopbevaring Traktionsenhed 1. Rengør traktionsenheden, plæneklipperskjolde og motoren grundigt. Vigtigt: Brug ikke en højtryksrenser i nærheden af infocentret. 2. Kontroller dæktrykket. Se Kontrol af dæktrykket (side 27). 3.
Bemærkninger: 68
Bemærkninger: 69
Bemærkninger: 70
International forhandlerliste Forhandler: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Land: Ungarn Hongkong Korea Tlf.: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Forhandler: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Land: Colombia Japan Tjekkiet Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. Slovakiet Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro-produkt (”produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Denne garanti gælder for alle produkter med undtagelse af dybdeluftere (se de separate garantierklæringer for disse produkter).
