Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLeaf Mulching Kit, 2016 and After Groundsmaster 5900 or 5910 Series Rotary Mower

FormNo.3405-884RevA

Kitdepicadodehojas

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie5900o5910de2016

yposteriores

Nºdemodelo31604

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Deectorcentral

Deectordealaderecho

Deectordealaizquierdo

Placadivisoradeldeector

Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(3/8"x2½")

Tuercaconarandelaprensada(3/8")

Instalelosdeectoresdelacarcasa

central.

Deectordelacarcasalateral

Placadivisoradeldeector

Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instaleeldeectordelacarcasalateral

derecha.

Deectordelacarcasalateral

Placadivisoradeldeectorizquierdo

Pernodecuellocuadrado(5/16"x7/8")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instaleeldeectordelacarcasalateral

izquierda.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3405-884*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3405-884 Rev A Kit de picado de hojas Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 5900 o 5910 de 2016 y posteriores Nº de modelo 31604 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.
PAGE 2
1 Preparación de la máquina No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Retire las cubiertas de las carcasas de corte. 3. Eleve la carcasa central y ambas carcasas laterales a la posición de transporte. Nota: Utilice un soporte fijo para sujetar la carcasa central. Sujete las carcasas laterales con el bloqueo de transporte. 4. Apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto. Figura 1 5. Limpie a fondo las carcasas de corte.
PAGE 3
11. Apriete el tornillo de la parte delantera de cada patín exterior a 9–11 N·m. CUIDADO Las cuchillas están afiladas y pueden producirle lesiones a usted o a otras personas. Gire las cuchillas para alejarlas del área de instalación y evitar entrar en contacto con ellas.
PAGE 4
Figura 5 3. Perno de cuello cuadrado (5/16") 1. Tuerca (5/16") 2. Deflector existente Figura 7 3. Sujete el deflector al deflector existente con un perno de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y una tuerca (5/16"), según se muestra en Figura 5. 4. Sujete provisionalmente el deflector del ala izquierda al lado izquierdo de la carcasa de corte con 2 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y 2 tuercas (5/16"), como se muestra en Figura 6. 1. Tuerca (5/16") 3. Perno de cuello cuadrado (3/8" x 2½") 2.
PAGE 5
8. Apriete las fijaciones de los deflectores de ala derecho e izquierdo. 2. Alinee el deflector central con los taladros de montaje de la carcasa de corte y sujételo con 5 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y 5 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 10. 9. Gire las cuchillas a mano para comprobar que los deflectores de la carcasa no interfieren con su funcionamiento.
PAGE 6
Figura 12 1. Taladro del deflector 2. Taladro de la placa divisora Figura 13 4. Apriete las fijaciones en el deflector. 1. Perno 2. Deflector existente 5. Gire las cuchillas a mano para comprobar que los deflectores de la carcasa no interfieren con su funcionamiento. 3. Tuerca 2. Alinee el deflector de la carcasa lateral con los taladros de montaje de la carcasa de corte y sujételo con 6 pernos de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") y 6 tuercas (5/16"), según se muestra en Figura 14.
PAGE 7
Figura 15 1. Tuerca con arandela prensada (5/16") 3. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 7/8") 2. Placa divisora del deflector 4. Apriete las fijaciones en el deflector. 5. Gire las cuchillas a mano para comprobar que los deflectores de la carcasa no interfieren con su funcionamiento.
PAGE 8