Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4500, 4700, or Reelmaster 7000 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3419-949RevB

Kitcabinadisicurezza

TrattoriniGroundsmaster

serie4500,4700,oReelmaster

serie

7000conprolungaROPSa2montanti

Nºdelmodello31606

Istruzionidiinstallazione

QuestoèidoneosoloperilKitdiprolungaROPSa2montantimodello31351.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.

Nota:Fateviaiutaredauncollaboratoreperinstallare

questokit.

Preparazionedellamacchina

Nonoccorronoparti

Procedura

1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.

2.Abbassategliapparatiditaglio.

3.Inseriteilfrenodistazionamento.

4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.

5.Sesonopresentilucisulrollbar,rimuovetelelucielabulloneriadimontaggiodalrollbar.

Conservatelelucielabulloneriadimontaggio

6.SeèstatoinstallatounaprolungaROPSa2montantisullamacchina,rimuoveteipannellilateraliutilizzati

permontarelelucideimontantiROPS(Figura2).

Nota:Conservatelefascetteelabulloneriacorrispondente.

7.Posizionateilquadrodicomandonellaposizionepiùinterna.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3419-949*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-949 Rev B Kit cabina di sicurezza Trattorini Groundsmaster® serie 4500, 4700, o Reelmaster® serie 7000 con prolunga ROPS a 2 montanti Nº del modello 31606 Istruzioni di installazione Questo è idoneo solo per il Kit di prolunga ROPS a 2 montanti modello 31351. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Nota: Fatevi aiutare da un collaboratore per installare questo kit. 1 Preparazione della macchina Non occorrono parti Procedura 1.
PAGE 2
Procedura 2 Fate riferimento a Figura 2 mentre eseguite i seguenti passaggi. Nota: Assicuratevi che tutti i componenti siano montati senza essere serrati. Completate il montaggio del kit, poi serrate tutti i dispositivi di fissaggio.
PAGE 3
g205385 Figura 1 Lato sinistro illustrato 1. Praticate i fori (0,281") 3. Gruppo pannello inferiore sinistro 2. Pedana 9. Fissate i gruppi cabina dello sportello di sinistra e destra sul lato corrispondente della macchina. Posizionate il gruppo della cerniera collegato a ciascuno sportello sui gruppi dei montanti degli sportelli montati in precedenza con 4 distanziali. 10.
PAGE 4
g211833 Figura 2 1. Dado flangiato (5/16") 10. Montante dello sportello di sinistra 19. Dado flangiato (¼") 2. Supporto dello sportello di sinistra 11. Montante dello sportello di destra 20. Bullone (5/16" x ¾") 3. Supporto dello sportello di destra 12. Staffa del montante superiore 21. Roll bar 4. Griglia posteriore 13. Staffa del montante inferiore 22. Pannelli laterali – Prolunga ROPS a 2 montanti 23. Guide superiori – Prolunga ROPS a 2 montanti 24.
PAGE 5
4. 3 Nota: Potrebbe essere necessario abbinare Montaggio del fermo dello sportello rondella di spinta e di bloccaggio per regolare il perno di bloccaggio in modo che si innesti nel fermo dello sportello. 5. Allineate il perno di bloccaggio e il controdado sul lato posteriore dell'apertura nella piastra di chiusura (Figura 3). 6. Serrate il controdado manualmente sul perno di bloccaggio (Figura 3).
PAGE 6
2. Nota: Posizionate un'estremità della cinghia di ritenzione sulla guida del telaio superiore e l'altra estremità sulla maniglia dello sportello. Chiudete completamente lo sportello e guardate dove il perno di bloccaggio entra a contatto con il fermo dello sportello. Nota: Se il perno di bloccaggio non si inserisce 3. completamente nel fermo dello sportello, aggiungete rondelle tra la camma del perno di bloccaggio e il perno di bloccaggio stesso.
PAGE 7
Procedura 6 Fate riferimento a Figura 7 mentre eseguite i seguenti passaggi. Nota: Assicuratevi che il parabrezza superiore sia Montaggio del parabrezza montato in modo che la giuntura sia posizionata sul fondo del telaio.
PAGE 8
7 Completamento dell'installazione Non occorrono parti Procedura 1. Assicuratevi che tutti i dispositivi di fissaggio siano serrati. 2. Montate eventuali accessori rimossi in precedenza, come le luci, sui pannelli sinistro e destro.