Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsSecurity Cage Kit, Groundsmaster 4500, 4700, or Reelmaster 7000 Series Traction Unit with 2 Post ROPS Extension

FormNo.3419-946RevB

Kitdeestructuraderefuerzodeseguridad

UnidaddetracciónGroundsmaster

Serie4500,4700,o

Reelmaster

Serie7000conextensióndeROPSde2postes

Nºdemodelo31606

Instruccionesdeinstalación

EstekitseajustaúnicamentealkitdeExtensióndeROPSde2postes,modelo31351.

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Nota:Pidaaotrapersonaqueleayudeainstalar

estekit.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelasunidadesdecorte.

3.Accioneelfrenodeestacionamiento.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

5.Sihaylucesenlabarraantivuelco,retirelaslucesylasjacionesdemontajedelabarraantivuelco.

Guardelaslucesylasjacionesdemontaje.

6.SisehainstaladounaextensióndeROPSde2postesenlamáquina,retirelospaneleslateralesusados

paramontarlaslucesenlospostesdeROPS(Figura2).

Nota:GuardelasabrazaderasdeROPSylosherrajescorrespondientes.

7.Muevalaconsoladecontroltodoloposiblehaciadentro.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3419-946*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3419-946 Rev B Kit de estructura de refuerzo de seguridad Unidad de tracción Groundsmaster® Serie 4500, 4700, o Reelmaster® Serie 7000 con extensión de ROPS de 2 postes Nº de modelo 31606 Instrucciones de instalación Este kit se ajusta únicamente al kit de Extensión de ROPS de 2 postes, modelo 31351. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Nota: Pida a otra persona que le ayude a instalar este kit.
PAGE 2
Procedimiento 2 Consulte Figura 2 mientras realiza los siguientes pasos. Nota: Monte todos los componentes sin apretar las Montaje de la jaula fijaciones. Termine de montar el kit; luego, apriete todas las fijaciones. 1. Utilice pernos (5/16" x ¾") y tuercas con arandela prensada (5/16") para sujetar los paneles de sujeción de las puertas derecha e izquierda a los raíles superiores de la extensión de ROPS de 2 postes. 2.
PAGE 3
g205385 Figura 1 Lado izquierdo 1. Perforar taladros – 0,281" 3. Conjunto de panel inferior izquierdo 2. Plataforma 9. Sujete las puertas derecha e izquierda de la jaula a cada lado de la máquina. Coloque el conjunto de bisagras conectado a cada puerta sobre los conjuntos de bastidor de puerta instalados previamente con 4 espaciadores. 10. Utilice 4 espárragos con bola y 4 tuercas con arandela prensada (5/16") para sujetar los muelles a las puertas de la jaula y a los soportes de los muelles.
PAGE 4
g211833 Figura 2 1. Tuerca con arandela prensada (5/16") 10. Soporte de la puerta izquierda 19. Tuerca con arandela prensada (¼") 2. Panel de sujeción de la puerta izquierda 20. Perno (5/16" x ¾") 11. Soporte de la puerta derecha 3. Panel de sujeción de la puerta derecha 12. Soporte de montaje superior 21. Barra anti-vuelco 4. Rejilla trasera 13. Soporte de montaje inferior 22. Paneles laterales – extensión de ROPS de 2 postes 5. Puerta izquierda de la jaula 14. Muelle de gas 23.
PAGE 5
de empuje y arandela de freno para que se enganche correctamente en el cierre de la puerta. 3 Montaje del cierre de la puerta 5. Alinee el pasador del cierre y la contratuerca en la parte rasera de la abertura en la placa del cerradero (Figura 3). 6. Apriete con las manos la contratuerca sobre el pasador del cierre (Figura 3).
PAGE 6
arandelas entre la leva de pasador y el pasador de cierre. 3. Cierre la puerta por completo y mida la altura del sello tipo burbuja hasta la superficie sellante del raíl de la cabina y asegúrese de que la medida se encuentra entre 1,9 y 2,2 cm, tal y como se muestra en la Figura 5. Nota: Si la altura medida es superior a la especificación de la zona, gire la leva de pasador 45° hacia el interior de la cabina para llegar a la medida especificada.
PAGE 7
Procedimiento provistos en la cubierta del pilar de la extensión de ROPS de 2 postes. Consulte Figura 7 mientras realiza los siguientes pasos. 3. Utilice un remache para asegurar el bastidor de pestaña superior en el orificio provisto en el panel delantero de la extensión de ROPS de 2 postes. 4. Instale los parabrisas inferior y superior con 13 pernos (5/16" x 1½"), 13 arandelas de respaldo, 13 casquillos de goma (0,31" de largo), 13 casquillos de goma (0,56" de largo) y 13 tuercas (5/16").
PAGE 8