Operator's Manual

1.Girateilvolanteinmodocheleruoteposteriori
sianodiritte.
2.Allentateilcontrodadodaciascunlatodeltirante
(Figura61).
Nota:Lalettaturadell'estremitàdeltirantecon
l'intaglioesternoèsinistrorsa.
g004136
Figura61
1.Controdado3.Sedeperchiave
2.Tirante
3.Pergirareleruote,ruotateiltirantefacendolo
ruotarenellesediperchiave(Figura61).
4.Misurateladistanzatralaparteanterioredelle
ruoteposteriorietralaparteposterioredelle
ruoteposterioriall’altezzadell’asse.
Nota:Quandol’allineamentodelleruoteè
corretto,dovrebbeesserciunospaziodi6mm
oinferioretralaparteanterioredelleruoteetra
laparteposterioredelleruote.
5.Ripeteteipassaggi3e4noaquandola
differenzatralaparteanterioreelaparte
posterioreèparia6mmoinferiore.
6.Serrateilcontrodadosuciascunlatodeltirante
(Figura61).
Manutenzione
dell'impiantodi
raffreddamento
Sicurezzadell'impiantodi
raffreddamento
•L'ingestionedirefrigerantedelmotorepuòcausare
avvelenamento:tenetelofuoridallaportatadi
bambinieanimalidomestici.
•Scaricandoilrefrigerantecaldosottopressione
otoccandoilradiatoreolepartiadiacentiche
scottanosipossonosubiregraviustioni.
–Lasciatesempreraffreddareilmotoreper
almeno15minutiprimadirimuovereiltappo
delradiatore.
–Apriteiltappodelradiatoreconuncencio,
agendolentamenteperlasciarefuoriuscireil
vapore.
Specichedelrefrigerante
Ilserbatoiodelrefrigeranteèriempitoinfabbricacon
unasoluzioneal50/50diacquaerefrigerantealunga
durataabasediglicoleetilenico.
Importante:Utilizzatesolorefrigerantidisponibili
incommercioconformiallespecicheelencate
nellatabellaStandardperrefrigerantialunga
durata.
Nonutilizzaterefrigerantetradizionale(verde)con
tecnologiaadacidiinorganici(IAT)nellavostra
macchina.Nonmiscelaterefrigerantetradizionale
conrefrigerantealungadurata.
Tabelladeitipidirefrigeranti
Tipologiadirefrigerantecon
glicoleetilenico
Tipologiaconinibitoredella
corrosione
AntigeloalungadurataTecnologiaconacidiorganici
(OAT)
Importante:Nonbasatevisulcoloredelrefrigerante
perindividuareladifferenzatrarefrigerantetradizionale
(verde)contecnologiaagliacidiinorganici(IAT)e
refrigerantealungadurata.
Iproduttoridirefrigerantepossonocolorareilrefrigerante
alungaduratainunadelleseguentitinte:rosso,rosa,
arancione,giallo,blu,verdeacqua,violaeverde.Utilizzate
refrigeranticonformiallespecicheelencatenellatabella
Standardperrefrigerantialungadurata.
Standardperrefrigerantialungadurata
ATSMInternazionaleSAEinternazionale
D3306eD4985J1034,J814e1941
51