Operator's Manual

•Boutoncentral–utilisezceboutonpourfaire
délerlesmenus.
•Boutondroit–utilisezceboutonpourouvrir
unmenulorsqu'uneècheàdroiteindiqueun
contenusupplémentaire.
Remarque:Chaqueboutonpeutchangerde
fonctionselonlesbesoinsdumoment.Chaque
boutonestrepéréparuneicôneillustrantsafonction
actuelle.
Descriptionsdesicônesdel'InfoCenter
SERVICEDUE
Indiquequandunentretien
programmédoitêtreeffectué
Heuresrestantavantl'entretien
Réinitialiserlesheuresd’entretien.
Statutdurégimemoteur(tr/min)–
l'afchagedel'InfoCenterestdans
d'autreslanguesquel'anglais
Statutdurégimemoteur(tr/min)–
l'afchagedel'InfoCenteresten
anglais
Icôned'information
Régénérationenstationnement
requise.
Chauffaged'admissiond'airactif.
L'utilisateurdoits'asseoirsurlesiège.
Lefreindestationnementestserré.
Pointmort
Témoindetempératureduliquidede
refroidissement(°Cou°F)
Température(chaude)
Utilisationinterdite
Démarrezlemoteur.
LaPDFestengagée.
Coupezlemoteur.
Moteur
Commutateurd'allumage
Lesunitésdecoupes'abaissent
Descriptionsdesicônesdel'InfoCenter
(cont'd.)
Lesunitésdecoupes'élèvent
BusCAN
InfoCenter
Mauvaisfonctionnementou
défaillance
Centre
Versladroite
Verslagauche
Ampoule
SortieducontrôleurTECoucâblede
commandedefaisceau
Interrupteur
L'utilisateurdoitrelâcherl'interrupteur
L'utilisateurdoitpasseràl'état
indiqué
Plusieurssymbolessontsouventassociéspourformerdes
phrases.Quelquesexemplessontdonnésci-après.
L'utilisateurdoitmettrelamachineau
pointmort
Ledémarragedumoteurestrefusé
Arrêtdumoteur
Surchauffeduliquidede
refroidissementmoteur
Noticationd'accumulationde
suiedansleFAP .Pourplusde
renseignements,reportez-vous
àlarubriqueEntretiendultre
àparticulesdiesel(FAP)dansla
sectionEntretien
Demandederégénération
commandée-desecours
Demandederégénérationen
stationnementoud'urgence
Unerégénérationenstationnement
oud'urgenceestencours.
15