Operator's Manual

1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,abaissezlesunitésde
coupe,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclé.
2.Déverrouillezetouvrezlecapotducompartiment
moteur.
3.Sortezlajauge,essuyez-lasurunchiffonpropre,
replacez-ladanslegoulotderemplissage,puis
ressortez-la.Leniveaud'huiledoitsesituer
entrelesrepèresMINIMUMetMAXIMUM(Figure
52).
g008881
Figure52
1.Jaugedeniveau
4.Sileniveaud'huileesttropbas,retirezle
bouchonderemplissageetfaitesl'appoint
d'huilejusqu'àcequeleniveausesitueentre
lesrepèresMINIMUMetMAXIMUM(Figure52).
Remarque:Neremplissezpasexcessivement
lecartermoteur.
5.Remettezlebouchonderemplissageetlajauge
enplace.
6.Refermezetverrouillezlecapot.
Capacitéducarterd'huile:
5,5litresavecleltre
Vidangedel'huilemoteuret
remplacementdultreàhuile
Périodicitédesentretiens:Toutesles500
heures—Vidangezl'huilemoteuret
remplacezleltreàhuile.
1.Enlevezlebouchondevidangeetlaissezcouler
l'huiledansunbacdevidange(Figure53).
g292615
Figure53
1.Bouchondevidange
d'huilemoteur
2.Filtreàhuile
2.Unefoislavidanged'huileterminée,remettez-le
bouchondevidangeenplaceetserrez-leàun
couplede54à63N·m.
3.Déposezleltreàhuile.
4.Appliquezunenecouched'huilepropresurle
jointdultreàhuile.
5.Vissezleltreàhuilesurlemoteurjusqu'à
cequ'iltouchelasurfacedemontage,puis
serrez-leencored'untour.
Important:Neserrezpasleltre
excessivement.
6.Rajoutezdel'huiledanslecartermoteur;voir
Spécicationsdel'huile(page44)etContrôledu
niveaud'huilemoteur(page44).
Entretienducatalyseur
d'oxydationdiesel(DOC)et
dultreàsuie
Périodicitédesentretiens:Toutesles3000
heures—Démontez,nettoyezet
remontezleltreàsuieduFAP.
Nettoyezleltreàsuiesilecode
d'anomaliemoteurSPN3251FMI0,
SPN3720FMI0ouSPN3720FMI16
s'afchesurl'InfoCenter;contactez
unconcessionnaire-réparateur
agréé.
Silecoded'anomaliemoteurSPN3251FMI0,
SPN3720FMI0ouSPN3720FMI16s'afchesur
l'InfoCenter(Figure54),nettoyezleltreàsuieen
procédantcommesuit:
45