Operator's Manual

5.Retirezlebouchonetversezleliquide
hydrauliquespéciédansleréservoirjusqu'àce
qu'ilatteignelerepèresupérieursurleregard
deniveau.
Important:Neremplissezpaslecarter
moteurexcessivement.
6.Replacezlebouchonsurleréservoir.
7.Installezlebacderangement;voirMontagedu
bacderangement(page40).
Remplacementdultre
hydrauliquederetour
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
remplacezlesltreshydrauliques.
Toutesles500heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,remplacezlesltres
hydrauliques.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,abaissezlesunitésde
coupe,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclé.
2.Ouvrezlecapot.
3.Surlecôtégauchedelamachine,nettoyezla
surfaceautourdelatêtedultreetplacezun
bacdevidangesousleltre(Figure69).
g292490
Figure69
1.Têtedeltre
2.Filtrederetourdeliquide
hydraulique
4.Déposezleltrederetour(Figure69).
5.Lubriezlejointdultrederetourneufavecdu
liquidehydrauliquepropre.
6.Montezleltresurlatêtedeltreetserrez-leà
lamainjusqu'àcequelejointtouchelasurface
demontage,puisserrez-leencored'un½tour
(Figure69).
7.Mettezlemoteurenmarcheetlaissez-letourner
environ2minutespourpurgerl'airducircuit.
8.Coupezlemoteur,enlevezlacléetrecherchez
d'éventuellesfuites.
9.Fermezetverrouillezlecapot.
Vidangeduliquide
hydraulique
Périodicitédesentretiens:Toutesles1000
heures—Sivousutilisezle
liquidehydrauliquerecommandé,
vidangezleliquidehydraulique.
Toutesles500heures—Sivousn'utilisez
pasleliquidehydrauliquerecommandé
ous'ilvousestarrivéd'utiliserunautre
liquidedansleréservoir,vidangezleliquide
hydraulique.
Sileliquideestcontaminé,faitesrincerlesystèmepar
unconcessionnaireToroagréé.Leliquidecontaminé
aunaspectlaiteuxounoircomparéàdel'huilepropre.
Vidangeduliquidehydraulique
1.Garezlamachinesurunesurfaceplane
ethorizontale,abaissezlesunitésde
coupe,coupezlemoteur,serrezlefreinde
stationnementetenlevezlaclé.
2.Déposezlebacderangement;voirDéposedu
bacderangement(page40).
3.Placezunbacdevidangesousleréservoir
hydraulique,retirezlebouchondevidangedu
réservoiretvidangeztoutleliquidehydraulique
(Figure70).
56