Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTurn Signal Kit, Groundsmaster 4010, 4110, 5910, or 360 Series Rotary Mower with Cab

FormNo.3447-730RevA

Kitdeclignotants

TondeuserotativeGroundsmaster

série4010,4110,5910ou360

aveccabine

N°demodèle31671

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

PRUDENCE

Sivouslaissezlaclédanslecommutateur

d'allumage,quelqu'unpourraitmettrele

moteurenmarcheetvousblessergravement,

ainsiquelespersonnesàproximité.

Avanttoutentretien,retirezlaclédecontact.

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

Débranchementdela

batterie

Aucunepiècerequise

ATTENTION

Lesétincellespeuventprovoquerl'explosion

desgazdelabatterieetvousblesser.

S'ilssontmalacheminés,lescâblesdela

batteriepeuventsubirdesdommagesou

endommagerlamachineetproduiredes

étincelles.

•Débrancheztoujourslecâblenégatif(noir)

delabatterieavantlecâblepositif(rouge).

•Connecteztoujourslecâblepositif(rouge)

delabatterieavantlecâblenégatif(noir).

ATTENTION

Lesbornesdelabatterieoulesoutilsen

métalpeuventcauserdescourts-circuitsau

contactdespiècesmétalliquesetproduire

desétincelles.

•Lorsduretraitoudelamiseenplacedela

batterie,évitezquelesbornestouchentles

partiesmétalliquesdelamachine.

•Évitezdecréerdescourts-circuitsentre

lesbornesdelabatterieetlesparties

métalliquesdelamachineavecdesoutils

enmétal.

•Laisseztoujourslasangledelabatterie

enplacepourprotégeretimmobiliserla

batterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3447-730*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-730 Rev A Kit de clignotants Tondeuse rotative Groundsmaster® série 4010, 4110, 5910 ou 360 avec cabine N° de modèle 31671 Instructions de montage 2 Montage 1 Débranchement de la batterie Préparation de la machine Aucune pièce requise Aucune pièce requise ATTENTION Les étincelles peuvent provoquer l'explosion des gaz de la batterie et vous blesser.
PAGE 2
Débranchement de la batterie Groundsmaster série 4010 ou Groundsmaster série 4110 1. Ouvrez le volet du compartiment de la batterie (Figure 1). g210583 Figure 3 g205862 Figure 1 2. 2. 3. Débranchez le câble négatif (-) de la batterie (Figure 2). Ouvrez le capot (Figure 3). Tournez le coupe-batterie en position (Figure 4). HORS TENSION g210582 Figure 4 1. Coupe-batterie g205863 Figure 2 1. Borne négative de la batterie 2.
PAGE 3
Débranchement de la batterie Groundsmaster série 360 Débranchez le câble négatif (-) de la batterie (Figure 5). g028770 Figure 6 g361658 Figure 5 1. Câble négatif (-) 2.
PAGE 4
Montage des feux avant 1. Déposez le verre des feux avant. 2. Placez le joint de feu avant sur le feu de détresse avant (Figure 7). g361614 Figure 7 2. Feu de détresse avant 1. Joint de feu avant 3. Montez les feux de détresse avant sur la garniture de pavillon à l'aide de 4 boulons, 4 rondelles et 4 écrous à embase (nº 10), comme montré à la Figure 8. g361771 Figure 9 1. Connecteur du voyant 2. Connecteur du faisceau de câblage Montage des feux de détresse arrière 1.
PAGE 5
g205861 Figure 12 1. Cosse (câble négatif de la batterie) 2. Testez tous les feux du kit. 3. Fermez soigneusement le volet du compartiment de la batterie. g361772 Figure 11 1. Connecteur du voyant Branchement de la batterie 2. Connecteur du faisceau de câblage Groundsmaster série 5900 1. Tournez le coupe-batterie en position TENSION (Figure 13). SOUS 4 Branchement de la batterie Aucune pièce requise Branchement de la batterie Groundsmaster série 4100 1.
PAGE 6
Modèles GM 360 X X X X (commutateur d'éclairage en position ACTIVÉE) (commutateur d'éclairage en position ACTIVÉE) *GM = Groundsmaster 6 g361658 Figure 14 Montage du toit de la cabine 2. Roue arrière droite 1. Câble négatif (-) Aucune pièce requise 5 Procédure 1. Contrôle des feux Alignez les trous du toit et les trous dans le bord de la garniture de pavillon (Figure 15). Aucune pièce requise Procédure 1.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8