Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTurn Signal Kit, Groundsmaster 360, 3200, 3300, 4000, 5900, 7200 Series Rotary Mower or Reelmaster 3000, 5000 Series Traction Unit with ROPS

FormNo.3447-733RevA

Kitdeclignotants

TondeuserotativeGroundsmaster

séries360,3200,3300,4000,

5900,7200ougroupededéplacementReelmaster

série3000,

5000avecsystèmedeprotectionantiretournement(ROPS)

N°demodèle31672

Instructionsdemontage

Montage

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet

horizontale.

2.Serrezlefreindestationnement.

3.DésengagezlaPDFetabaissezle(s)

accessoire(s).

4.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

Installationdesfeux

surunemachineavec

pare-soleil

Piècesnécessairespourcetteopération:

Supportdefeu

Grandécrourapide

8Petitécrourapide

Vis(nº10x1¼po)

2Feuavant

2Feuarrière

Boulondecarrosserie(5/16x1po)

Écrousàembase(5/16po)

Boulondecarrosserie(⅜x5po)

Boulondecarrosserie(⅜x4po)

Boulondecarrosserie(⅜x3po)

Contre-écrousàembase(⅜po)

Supportdemontage

Procédure

Remarque:L'emplacementdusupportdupare-soleil

déterminel'emplacementdufeusurl'arceaude

sécurité.

1.Placezlesgrandsécrousrapidesenhauteten

basdusupportdufeu(Figure1).

2.Placezlespetitsécrousrapidessurlescôtésdu

supportdufeu(Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3447-733*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
g372853 Figure 1 1. Grands écrous rapides 3. Petits écrous rapides 2. Support de feu 3. 4. Déterminez quels trous à utiliser pour installer le support de montage sur le support de feu. Voir le tableau ci-dessous et la Figure 3. g372741 Figure 3 Position du support de montage dans le support de feu Installez le support de montage sur le support du feu comme montré à la Figure 2. Remarque: Veillez à orienter la patte du support de montage vers l'arrière (Figure 2).
PAGE 3
g372433 Figure 4 1. Pare-soleil 2. Support 6. Notez quels trous sont occupés par les étriers filetés existants avant de les retirer. 7. Retirez l'étrier fileté du support qui est fixé au support du pare-soleil. Mettez l'étrier fileté au rebut. 8. 9. g372958 Figure 5 Avant de monter le feu sur l'arceau de sécurité, vous devez déterminer la longueur des boulons qui seront utilisés. Utilisez les boulons de carrosserie (⅜ po) de 3, 4 ou 5 pouces de long. 1. Arceau de sécurité 2.
PAGE 4
3 Installation des feux sur une machine sans pare-soleil Pièces nécessaires pour cette opération: g372930 Figure 6 1. Verre jaune 4. 2. Support de feu 5. Verre rouge 3. Feu arrière 6.
PAGE 5
g372853 Figure 7 1. Grands écrous rapides 3. Petits écrous rapides 2. Support de feu 3. 4. Déterminez quels trous à utiliser pour installer le support de montage sur le support de feu et la position sur l'arceau de sécurité. Voir le tableau ci-dessous et la Figure 8 à la Figure 18. g372741 Figure 9 Positions du support de montage Installez le support de montage sur le support du feu comme montré à la Figure 8.
PAGE 6
g372360 Figure 10 Reelmaster série 3000 1. 15,2 à 17,8 cm (6 à 7 po) 3. Utiliser ces trous dans le boîtier g372749 Figure 11 Reelmaster série 5000 2. Utiliser ces trous dans les supports 1. 16,8 à 19,4 cm (6⅝ à 7⅝ po) 2. Utiliser ces trous dans les supports 6 3.
PAGE 7
g372745 Figure 12 Groundsmaster séries 4000 et 4100 1. 14,3 à 16,8 cm (5⅝ à 6⅝ po) g372746 Figure 13 Groundsmaster série 4500 3. Utiliser ces trous dans le boîtier 1. 19 à 21,6 cm (7½ à 8½ po) 3. Utiliser ces trous dans le boîtier 2. Utiliser ces trous dans les supports 2.
PAGE 8
g372748 g372743 Figure 15 Groundsmaster série 7200 Figure 14 Groundsmaster série 3280 1. 15,9 à 18,4 cm (6¼ à 7¼ po) 1. 15,9 à 18,4 cm (6¼ à 7¼ po) 3. Utiliser ces trous dans le boîtier 2. Utiliser ces trous dans les supports 2. Utiliser ces trous dans les supports 8 3.
PAGE 9
g372744 Figure 16 Groundsmaster série 360 1. 15,9 à 18,4 cm (6¼ à 7¼ po) g372747 Figure 17 Groundsmaster série 5900 3. Utiliser ces trous dans le boîtier 1. 19 à 21,6 cm (7½ à 8½ po) 3. Utiliser ces trous dans le boîtier 2. Utiliser ces trous dans les supports 2.
PAGE 10
5. Avant de monter le feu sur l'arceau de sécurité, vous devez déterminer la longueur des boulons qui seront utilisés. Utilisez les boulons de carrosserie (⅜ po) de 3, 4 ou 5 pouces de long. 6. Fixez le feu sur l'arceau de sécurité avec le support, 4 boulons de carrosserie (⅜ x 3, 4 ou 5 po) et 4 contre-écrous (⅜ po); voir Figure 10 à Figure 18 et Figure 19. Remarque: La longueur des boulons de carrosserie est déterminée par la taille de l'arceau de sécurité de la machine.
PAGE 11
g372930 Figure 20 1. Verre jaune 4. 2. Support de feu 5. Verre rouge 3. Feu arrière 6. Feu avant Vis (nº 10 x 1¼ po) g372875 Figure 21 4 1. Connecteurs de feu 2. Connecteurs de faisceau Acheminement du faisceau de câblage 5. 3. Connecteur à 12 broches Fixez le couvercle sur les supports des feux à l'aide de 8 boulons (¼ x ¾ po); voir . Aucune pièce requise Procédure 1. Localisez le connecteur à 12 broches sur le faisceau principal de la machine sous le socle du siège. 2.
PAGE 12
5 Branchement de la batterie Aucune pièce requise Branchement de la batterie g210584 Groundsmaster série 4100 1. Figure 24 Placez la cosse du câble négatif de la batterie sur la borne négative de la batterie et serrez l'écrou de la cosse à la main (Figure 23). 1. Coupe-batterie g205861 Figure 23 1. Cosse (câble négatif de la batterie) 2. Testez tous les feux du kit. 3. Fermez soigneusement le volet du compartiment de la batterie. Branchement de la batterie Groundsmaster série 5900 1.