Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsTurn Signal Kit, Groundsmaster 360, 3200, 3300, 4000, 5900, 7200 Series Rotary Mower or Reelmaster 3000, 5000 Series Traction Unit with ROPS

FormNo.3447-732RevA

Kitdeintermitentes

CortacéspedrotativoGroundsmaster

Serie360,3200,3300,4000,

5900,7200oUnidaddetracciónReelmaster

Serie3000,5000

conROPS

Nºdemodelo31672

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Estacionelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Pongaelfrenodeestacionamiento.

3.DesengranelaTDFybajeel/losaccesorio(s).

4.Apagueelmotoryretirelallave.

Instalacióndelaslucesen

máquinasconcapota

Piezasnecesariasenestepaso:

Soportedelaluz

8Tuercarápidagrande

8Tuercarápidapequeña

Tornillo(Nº10x1¼")

2Luzdelantera

2Luztrasera

Pernodecuellocuadrado(5/16x1pulgada)

Tuercasconarandelaprensada(5/16")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x5")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x4")

Pernodecuellocuadrado(⅜"x3")

Contratuercasconarandelaprensada(⅜")

Soportedemontaje

Procedimiento

Nota:Laubicacióndelsoportedelacapota

determinalaposicióndelaluzenlabarraantivuelco.

1.Instalelastuercasrápidasgrandesenlaparte

superioreinferiordelsoportedelaluz(Figura

1).

2.Instalelastuercasrápidaspequeñasenlos

ladosdelsoportedelaluz(Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3447-732*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3447-732 Rev A Kit de intermitentes Cortacésped rotativo Groundsmaster® Serie 360, 3200, 3300, 4000, 5900, 7200 o Unidad de tracción Reelmaster® Serie 3000, 5000 con ROPS Nº de modelo 31672 Instrucciones de instalación 2 Instalación 1 Preparación de la máquina Instalación de las luces en máquinas con capota Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas Procedimiento 2 Soporte de la luz 8 Tuerca rápida grande 8 Tuerca rápida pequeña 1.
PAGE 2
g372853 Figura 1 1. Tuercas rápidas grandes 3. Tuercas rápidas pequeñas 2. Soporte de la luz 3. 4. Determine los orificios que han de utilizarse para instalar el soporte de montaje en el soporte de la luz. Consulte la tabla siguiente y la Figura 3. g372741 Figura 3 Posición del soporte de montaje en el soporte de la luz Instale el soporte de montaje en el soporte de la luz, como se muestra en la Figura 2.
PAGE 3
g372433 Figura 4 1. Capota 2. Soporte 6. Anote los orificios ocupados por los pernos en U existentes al retirar el soporte. 7. Retire el perno en U del soporte que está sujeto al armazón de la capota. Deseche el perno en U. 8. 9. g372958 Figura 5 Antes de instalar el conjunto de luz en la barra antivuelco, es necesario determinar la longitud de los pernos a utilizar. Utilice pernos de cuello cuadrado de ⅜" de 7.6 cm (3"), 10.2 cm (4") o 12.7 cm (5") de longitud. 1. Barra antivuelco 2.
PAGE 4
2. Instale las tuercas rápidas pequeñas en los lados del soporte de la luz (Figura 7). g372930 Figura 6 1. Lente amarilla 4. 2. Soporte de la luz 5. Lente roja 3. Luz trasera Tornillo (Nº 10 x 1¼") g372853 Figura 7 6. Luz delantera 1. Tuercas rápidas grandes 3. Tuercas rápidas pequeñas 2.
PAGE 5
que las luces están orientadas directamente hacia atrás. Posición de los orificios a utilizar (Figura 9) Máquina By1 Groundsmaster Serie 4000 y 4100, ReelMaster Serie 5000 y Reelmaster Serie 3000 Cy2 Groundsmaster Serie 4500 y 4700, y GroundsMaster 7000 Ay1 Todas las demás máquinas Nota: Cada serie de máquinas tiene una ubicación específica en la barra antivuelco. Consulte la Figura 10 a la Figura 18. g372933 Figura 8 1. Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 4. Soporte de la luz 2.
PAGE 6
g372745 Figura 12 Groundsmaster Series 4000 y 4100 1. 14.3-16.8 cm (5⅝-6⅝") 2. Utilice estos orificios de los soportes. g372749 Figura 11 Reelmaster Serie 5000 1. 16.8-19.4 cm (6⅝-7⅝") 3. Utilice estos orificios de la carcasa. 2. Utilice estos orificios de los soportes. 6 3. Utilice estos orificios de la carcasa.
PAGE 7
g372746 Figura 13 Groundsmaster Serie 4500 1. 19.0-21.6 cm (7½-8½") g372743 Figura 14 Groundsmaster Serie 3280 3. Utilice estos orificios de la carcasa. 1. 15.9-18.4 cm (6¼-7¼") 2. Utilice estos orificios de los soportes. 2. Utilice estos orificios de los soportes. 7 3. Utilice estos orificios de la carcasa.
PAGE 8
g372748 Figura 15 Groundsmaster Serie 7200 1. 15.9-18.4 cm (6¼-7¼") g372744 Figura 16 Groundsmaster Serie 360 3. Utilice estos orificios de la carcasa. 1. 15.9-18.4 cm (6¼-7¼") 2. Utilice estos orificios de los soportes. 2. Utilice estos orificios de los soportes. 8 3. Utilice estos orificios de la carcasa.
PAGE 9
g372747 Figura 17 Groundsmaster Serie 5900 1. 19.0-21.6 cm (7½-8½") g372742 Figura 18 Groundsmaster Series 3200 y 3300 3. Utilice estos orificios de la carcasa. 1. 15.9-18.4 cm (6¼-7¼") 2. Utilice estos orificios de los soportes. 2. Utilice estos orificios de los soportes. 9 3. Utilice estos orificios de la carcasa.
PAGE 10
5. Antes de instalar el conjunto de luz en la barra antivuelco, es necesario determinar la longitud de los pernos a utilizar. Utilice pernos de cuello cuadrado de ⅜" de 7.6 cm (3"), 10.2 cm (4") o 12.7 cm (5") de longitud. 6. Monte el conjunto de luz en la barra antivuelco con el soporte de la barra antivuelco, 4 pernos de cuello cuadrado (⅜" x 7.6 cm (3"), 10.2 cm (4") o 12.7 cm (5")) y 4 contratuercas con arandela prensada (⅜"); consulte la Figura 10 a la Figura 18 y la Figura 19.
PAGE 11
5 Conexión de la batería No se necesitan piezas Conexión de la batería Máquinas Groundsmaster Serie 4100 1. Conecte el terminal del cable negativo de la batería al borne negativo de la batería, y apriete la tuerca del terminal a mano (Figura 23). g372875 Figura 21 1. Conectores de las luces 3. Conector de 12 pines 2. Conectores del arnés 5. Instale la tapa en los soportes de las luces con 8 pernos (¼" x ¾"); consulte la figura. g205861 Figura 23 1. Terminal (cable negativo de la batería) 2.
PAGE 12
g210584 Figura 24 1. Interruptor de desconexión de la batería 2. Pruebe las luces del kit. 3. Cierre el capó y engánchelo.