Form No. 3444-723 Rev C EU-lygtesæt Plæneklipper med roterende skæreknive i Groundsmaster® 4000serien Modelnr. 31694 Monteringsvejledning Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse. Sikkerhed Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
Montering Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Fremgangsmåde 1 2 3 4 Beskrivelse Antal Anvendelse Kræver ingen dele – Klargøring af maskinen. Kræver ingen dele – Afbrydelse af batteriet. Højre forlygte – delnr. 140-6772 (lygte, beslag, spændeskive og møtrik) Venstre forlygte – delnr.
Fremgangsmåde 5 6 7 8 Beskrivelse Antal Konsollens ledningsnet Sikringsmonteringsplade Klemmemøtrik (nr. 10) Blinklys Flangehovedskrue (nr.
Fremgangsmåde 9 10 11 12 Beskrivelse Antal Venstre lygtehus Venstre lygtehusbeslag Højre lygtehus Højre lygtehusbeslag Bræddebolt (¼" x ⅝") Flangelåsemøtrik (¼") Ledningsnet til venstre baglygte og nummerplade Højre baglygtes ledningsnet Klemmemøtrik (¼") Indre beslag Unbrakoskrue (¼" x ¾") Baglygte Stjerneskrue (nr.
2. 1 Frakobl batteriets (sorte) minuskabel. Klargøring af maskinen Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1. Parker maskinen på en plan overflade, og sænk klippeenhederne. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Sluk motoren, og tag nøglen ud. g020451 Figur 3 1. Batteri 3. Skub gummikappen af pluspolen, og frakobl kablet. g351500 Figur 1 3 2 Montering af forlygterne på beslagene Afbrydelse af batteriet Dele, der skal bruges til dette trin: Kræver ingen dele Fremgangsmåde 1.
Identificering af forlygterne Se de oplysninger, der er trykt på huset (Figur 4) på beslagsiden af forlygten. Bemærk oplysningerne om delnummeret og "RH" (højre) eller "LH" (venstre). g350858 Figur 7 Maskiner med førerhus 1. Venstre lygtebeslag 2. Højre lygtebeslag g350385 Figur 4 Afmontering af gulvpanelets fastgørelsesanordninger Identificering af forlygtebeslagene Maskiner med styrtbøjle Brug Figur 5, Figur 6 og Figur 7 til at identificere forlygtebeslagene til din maskine.
2. Montering af forlygterne Saml maskinskruen (12 mm) og lygtebeslaget til Groundsmaster 4000-maskinerne (Figur 9) med låsemøtrikken (12 mm) og låseskiven (12 mm). Groundsmaster 4100-maskiner Vigtigt: Sørg for at samle forlygten, der er markeret som venstre, med venstre lygtebeslag, og forlygten, der er markeret som højre, med højre lygtebeslag. 1. Hvis den er samlet, skal låsemøtrikken (12 mm) og låseskiven (12 mm) fjernes fra maskinskruen i forlygtebeslaget. 2.
g350619 Figur 13 1. Krans 4. Figur 12 Højre forlygte vist. 3. Låseskive 2. Lygtebeslag (maskiner med førerhus) 4. Låsemøtrik 3. Gentag trin 1 til 3 for den anden forlygte og lygtebeslaget. 4 g350618 1. Forlygte 2. Forlygtebeslag til førerhus Montering af forlygterne Kræver ingen dele Montering af forlygterne og lygtebeslagene Sæt kransen til 38 mm-hullet (1½") i lygtebeslaget (Figur 13). Maskiner med styrtbøjle 1.
g350746 Figur 15 Groundsmaster 4100-maskiner g350744 Figur 14 Groundsmaster 4000-maskiner 1. Maskinskrue (½" x 4½") 4. Forreste del af stellet 2. Tynd spændeskive (½" x 1⅜") 5. Tyk spændeskive (½" x 2¼" x ⅜") 3. Forlygte og lygtebeslag (Groundsmaster 4000maskiner) 6. Flangelåsemøtrik (½") 9 1. Maskinskrue (½" x 4½") 4. Forreste del af stellet 2. Tynd spændeskive (½" x 1⅜") 5. Tyk spændeskive (½" x 2¼" x ⅜") 3. Forlygte og lygtebeslag (Groundsmaster 4000maskiner) 6. Flangelåsemøtrik (½") 2.
g350888 Figur 16 Groundsmaster 4000 vist, Groundsmaster 4100 ligner den. 4. På Groundsmaster 4000-maskiner skal stikket med 6 sokler (mærket HEADLIGHT LH (venstre forlygte) eller HEADLIGHT RH (højre forlygte)) på maskinens ledningsnet føres gennem kransen som vist i Figur 17. g350820 Figur 18 1. Stik med 6 sokler (mærket HEADLIGHT LH (venstre forlygte) eller HEADLIGHT RH (højre forlygte – maskinens ledningsnet)) 3. Forlygte 2. Dæksel g350903 6.
g350904 Figur 21 1. Stik med 6 sokler (mærket HEADLIGHT LH (venstre forlygte) eller HEADLIGHT RH (højre forlygte – maskinens ledningsnet)) g350620 Figur 19 1. Forlygtebeslag til førerhus 4. Flangelåsemøtrik (½") 2. Flangehovedmaskinskrue (½" x 1") 5. Bræddebolt (¼" x ⅝") 3. Forlygtebeslag 6. Flangelåsemøtrik (¼") 5. 2. Tilspænd låsemøtrikken og bræddebolten. 3. Tilspænd flangelåsemøtrikken, maskinskruen og låsemøtrikken med et moment på 91 til 113 Nm. 4.
5 Montering af kontrolkonsollen Dele, der skal bruges til dette trin: g350820 Figur 22 1. Stik med 6 sokler (mærket HEADLIGHT LH (venstre forlygte) eller HEADLIGHT RH (højre forlygte – maskinens ledningsnet)) 3. Forlygte 2. Dæksel 6. Gentag trin 1 til 3 for forlygten og lygtebeslaget på den anden side af maskinen. 1 Konsollens ledningsnet 1 Sikringsmonteringsplade 1 Klemmemøtrik (nr. 10) 1 Blinklys 1 Flangehovedskrue (nr.
g350969 Figur 23 1. Kappe 3. Ratdæksel 2. Flangehovedskruer 2. Fjern de 4 flangehovedskruer, der fastgør ratdækslet til dækselbeslagene, og løft dækslet (Figur 23). 3. Slib et hak i ratdækslet som vist i Figur 24. g350970 Figur 25 1. Stik med 12 ben (styringsledningsnet) 2. Hak (ratdæksel) 5. Monter ratdækslet på dækselbeslagene med de 4 flangehovedskruer. 6. Træk kappen ned, og monter bunden af den i ratdækslet (Figur 26). g350968 Figur 24 g350967 1. Hak (ratdæksel) Figur 26 3. 11 mm 2.
Montering af sikringsmonteringspladen 1. Monter klemmemøtrikken (nr. 10) på sikringsmonteringspladen (Figur 27). g350765 Figur 28 1. Stik med 12 ben (blinklys) 5. g350763 Figur 27 1. Klemmemøtrik (nr. 10) 4. Flangehovedskrue (nr. 10 x ⅜") 2. Sikringsmonteringsplade 5. Kabelbånd 3. Blinklys 2. Monter blinklyset på monteringspladen (Figur 27) med en flangehovedskrue (nr. 10 x ⅜"). 3. Fastgør blinklyset til monteringspladen med et kabelbånd (Figur 27). 4.
g350766 Figur 29 1. Monteringsbeslag 2. Skubbeforankring (konsolledningsnet) g350767 Samling af kontaktbeslaget 1. Figur 30 1. Kontaktbeslag Monter de 8 klemmemøtrikker (¼") på kontaktbeslaget som vist i Figur 30. 2. 2. Klemmemøtrik (¼") Sæt multifunktionskontakten i hullet på 100 mm i kontaktbeslaget som vist i Figur 31. g350769 Figur 31 1. Kontaktbeslag 15 2.
3. Fastgør multifunktionskontakten til kontaktbeslaget med de tykke og tynde kontaktklemmer (Figur 32). g350778 Figur 32 1. Tap (multifunktionskontakt) g350768 Figur 34 3. Kontaktklemme (tynd) 1. Vippekontakt 2. Kontaktpladens forende 2. Kontaktklemme (tyk) 4. 6. Sæt de 3 kontaktpropper i kontaktbeslaget som vist i Figur 33. Monter de 2 greb i sikringsdækslet, og fastgør grebene med 2 boltholdere (Figur 35). g350764 Figur 35 1. Boltholder 2. Sikringsdæksel 7. g350770 Figur 33 1.
Montering af kontaktpladen på ratstammen 1. Ret kontaktpladen ind efter bagsiden eller ratstammen (Figur 37). g350772 Figur 37 1. Monteringsbeslag 4. Sikringsmonteringsplade 2. Bræddebolt (¼" x 2") 5. Flangelåsemøtrik (¼") 3. Kontaktbeslag g350762 Monter 2 bræddebolte (¼" x 2") gennem kontaktpladen, monteringsbeslaget og sikringsmonteringspladen (Figur 37) med 2 bræddebolte (¼" x 2") og 2 flangelåsemøtrikker (¼") ved de nederste huller på 6,4 mm. 5.
2. Sæt stikket med 9 ben på multifunktionskontaktens ledningsnet i stikket med 9 sokler på konsolledningsnettet (Figur 39). g350771 Figur 41 1. Flangehovedskrue (¼" x ¾") 2. Styringsdæksel g350777 Figur 39 1. Stik med 9 ben (multifunktionskontaktens ledningsnet) 3. 2. Stik med 9 sokler (konsolledningsnet) 6 Fastgør konsolledningsnettet til ratstammen med de 2 kabelbånd. Montering af hornet og tilslutning af konsolledningsnettet Montering af styringsdækslet 1.
g351028 Figur 42 g351026 Figur 44 1. Horn 2. Stik med spadestik 4. 3. Kabelbånd Fastgør hornets ledninger med et kabelbånd. Tilslutning af ledningsnettet 1. Fjern dækslet fra stikket med 12 sokler på maskinens ledningsnet (Figur 45). g351025 Figur 43 1. Horn og beslag 4. Maskinskrue (5/16" x ¾") 2. Flangelåsemøtrik (5/16") 5. Højre side af maskinen 3. Ratstammeafstiver 2. Fastgør hornbeslaget på ratstammeafstiveren (Figur 43) med en maskinskrue (5/16" x ¾") og flangelåsemøtrik (5/16"). 3.
2. Sæt stikket med 12 ben på konsolledningsnettet i stikket med 12 sokler på maskinens ledningsnet (Figur 45). 3. Rengør den højre støttekanal under operatørplatformen, og lad kanalen tørre (Figur 47 og Figur 48). 7 Montering af identitetspladen Maskiner anvendt i Tyskland g350944 Figur 47 Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Tape (dobbeltklæbende) 1 Identitetsplade Fremgangsmåde 1. Fjern bagfilmen fra den dobbeltklæbende tape (Figur 46). g350945 Figur 48 1. Identitetsplade 3. 3 mm 2.
Afmontering af det elektriske dæksel 8 Maskiner med førerhus Montering af sikringerne og hornrelæet På gulvet langs højre side af førersædet skal du fjerne de 2 unbrakoskruer, der fastgør styringsdækslet til beslaget til den elektriske komponent, og fjerne dækslet (Figur 50).
g351093 g351013 Figur 53 Figur 51 1. Sikring (10 A) og sikringsblokplads A3 3. Sikring (15 A) og sikringsblokplads A4 1. Elektrisk dæksel 3. Spændeskive 2. Unbrakoskrue 4. Klemmemøtrik (beslag til elektrisk komponent) 2. Sikring (10 A) og sikringsblokplads D4 2. 2. Sæt hornrelæet i stikket med 4 sokler på maskinens ledningsnet som vist i Figur 52.
9 Montering af baglygterne Dele, der skal bruges til dette trin: 1 Venstre lygtehus 1 Venstre lygtehusbeslag 1 Højre lygtehus 1 Højre lygtehusbeslag 4 Bræddebolt (¼" x ⅝") 4 Flangelåsemøtrik (¼") 1 Ledningsnet til venstre baglygte og nummerplade 1 Højre baglygtes ledningsnet 1. Venstre lygtehus 4. Flangelåsemøtrik (¼") 4 Klemmemøtrik (¼") 2. Venstre lygtehusbeslag 5. Højre lygtehus 2 Indre beslag 3. Bræddebolt (¼" x ⅝") 6.
g350574 Figur 57 1. Indre beslag 3. Lygtehus 2. Klemmemøtrik (¼") 4. Unbrakoskrue (¼" x ¾") 4. Sæt stikket med 4 sokler på ledningsnettet gennem det indre beslag (Figur 57). 5. Monter det indre beslag i lygtehuset, og fastgør beslaget til huset (Figur 57) med 4 unbrakoskruer (¼" x ¾"). 6. Gentag trin 3 til 5 for det andet indre beslag og lygtehuset. g351322 Figur 56 1. Venstre lygtehus 4. Højre lygtehus 5. Stik med 4 sokler (højre 2.
Samling af baglygterne 1. Ret baglygten ind efter lygtehuset med lygtens gule glas som vist i Figur 58. g351422 Figur 59 1. Maskinskrue (¼" x ¾") 3. Aksebeslag 2. Lygtehusbeslag 4. Låsemøtrik (¼") 6. Monter monteringsbeslaget på lygtehusets beslag med 4 skubbefastgørelsesanordninger (Figur 60). g350575 Figur 58 1. Gult lygteglas (baglygte) 4. Stjerneskrue (nr. 10 x 1¼") 2. Rød lygteglas (baglygte) 5. Klemmemøtrik (nr. 10) 3. Stik med 4 sokler (baglygtens ledningsnet) 2.
6. Gentag trin 1 til 4 for drejeledsadapterbeslaget på den anden side af kofangeren. 10 Montering af nummerpladen og sidemærkaterne Dele, der skal bruges til dette trin: g350534 Figur 61 1. Flangelåsemøtrik (½") 4. Bræddebolt (¼" x 1¼") 2. Spændeskive (½") 5. Drejeledsadapterbeslag 3. 4. 5. Kofanger 1 Afstandsbøsning 1 Flangehovedlåsemøtrik (¼") 1 Beslag til langsomtgående køretøj 3 Hastighedsmærkat 2 Møtrikklemme (nr. 10) 1 Nummerpladelygte 2 Unbrakoskruer (nr.
2. Fjern bagfilmen fra hastighedsmærkaten. 3. Ret hastighedsmærkaten ind efter beslaget til langsomtgående køretøj, og klæb mærkaten fast på beslaget (Figur 63). 4. Monter de 2 møtrikklemmer (nr. 10) på beslaget til langsomtgående køretøj (Figur 64). g351162 g351163 Figur 65 1. Motorhjelmens aksebeslag 2. g350775 Figur 64 1. Møtrikklemme (nr. 10) 2. Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 1¼") Ret hullerne på beslaget til langsomtgående køretøj ind efter åbningerne i motorhjelmens aksebeslag (Figur 66).
4. Tilspænd maskinskruerne til et moment på 37 til 45 Nm. 11 Montering af hastighedsmærkaterne på motorhjelmen 1. Tilslutning af baglygtens ledningsnet Rengør siden af motorhjelmen ved det mærkatplaceringsområde, der er vist i Figur 67, og lad motorhjelmen tørre. Kræver ingen dele Føring og tilslutning af venstre baglygte 1. Lås motorhjelmen op, og åbn den. 2. Før stikket med 4 sokler mærket LH REAR LIGHT (venstre baglygte) på maskinens ledningsnet under venstre stelvange og fremad (Figur 69).
4. Før stikket med 2 sokler på nummerpladelygtens afgrening for ledningsnettet til venstre baglygte under motorhjelmen og indad (Figur 69). 5. På den indvendige side af stelvangen fjernes dækslet fra stikket med 4 sokler mærket LH REAR LIGHT (venstre baglygte) på maskinens ledningsnet (Figur 70). g351443 Figur 71 g350866 Figur 70 1. Stik med 4 sokler (mærket LH REAR LIGHT – ledningsnet til maskine) 1. Skubbeforankring 3. Dæksel 2. Hul (motorhjelmshængslets beslag – venstre) 4.
Føring og tilslutning af højre baglygte 1. Før stikket med 4 sokler mærket RH REAR LIGHT (højre baglygte) på maskinens ledningsnet under venstre stelvange og frem (Figur 73). g351427 g350907 Figur 74 1. Dæksel 3. Stik med 4 ben (mærket RH Rear Lights – ledningsnet til højre baglygter) 2. Stik med 4 sokler (mærket RH REAR LIGHT – ledningsnet til maskine) g351445 Figur 73 3. 1. Magnetisk forankring af ledningsnettet 2.
Betjening Betjeningsanordninger Bemærk: Kontroller, at lygterne fungerer korrekt. Sørg for, at de korrekte lys blinker, når drejesignalkontakten anvendes. g020451 Figur 75 1. Batteri 2. Tilslut batteriets (sorte) minuskabel. 3. Luk batterirummets dæksel (Figur 76), indtil det klikker helt på plads. g351816 g351077 Figur 76 Figur 77 1. Batteridæksel 1. Lygtekontakt 3. Hornknap 2. Drejesignalkontakt Brug af lygterne g351478 Figur 78 1. SLUKKET 2. Vejlygter TÆNDT 31 3.
1. Tænd for nøglekontakten, og tryk lygtekontakten til positionen ON (til). 2. Drej lygtekontakten (Figur 77 og Figur 78) til følgende positioner: Justering af forlygterne 1. Løsn monteringslåsemøtrikkerne og maskinskruerne for at justere lygterne (Figur 76). • SLUKKET • Vejlygter TÆNDT • Vejlygter og valgfri arbejdslygte TÆNDT Brug af drejesignalet • Flyt drejesignalkontakten (Figur 77) op for at signalere et højresving. • Flyt kontakten ned for at signalere et venstresving.
Vedligeholdelse Serviceeftersyn af sikringerne Udskiftning af en sikringsbloksikring 1. 2. 3. Parker maskinen på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sænk klippeenhederne, sluk for motoren, og tag nøglen ud. Fjern det elektriske dæksel. Se Afmontering af det elektriske dæksel (side 21) eller Afmontering af det elektriske dæksel (side 21). Udskift den åbne sikring.
Bemærkninger:
Inkorporeringserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA, erklærer, at de(n) følgende enhed(er) overholder de anførte direktiver, når de(n) installeres i henhold til den medfølgende vejledning på visse Toro-modeller som angivet i den relevante overensstemmelseserklæring. Modelnr. 31694 Serienr.
