Form No. 3444-730 Rev C EU-lyssett Gressklipper med roterende kniver fra Groundsmaster® 4000-serien Modellnr. 31694 Installasjonsveiledning Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se sammenstillingserklæringen (DOI) på baksiden av denne publikasjonen. Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre 1 2 3 4 Beskrivelse Ant. Bruk Ingen deler er nødvendige – Klargjøre maskinen. Ingen deler er nødvendige – Koble fra batteriet. Høyre frontlys – delenr. 140-6772 (lys, feste, skive, og mutter) Venstre frontlys – delenr.
Prosedyre 5 6 7 8 Beskrivelse Ant. Konsolledning Sikringsmonteringsplate Klipsmutter (nr. 10) Blinklys Flenshodeskrue (nr.
Prosedyre 9 10 11 12 Beskrivelse Ant. Venstre lyshus Venstre lyshusfeste Høyre lyshus Høyre lyshusfeste Låsebolt (¼ x ⅝ tomme) Flenslåsemutter (¼ tomme) Venstre baklys og registreringsskiltets ledningssats Ledningssats for høyre baklys Klipsmutter (¼ tomme) Indre feste Sokkelhodeskrue (¼ x ¾ tomme) Baklys Phillips-hodeskrue (nr.
2. 1 Koble fra den negative (svart) batterikabelen. Klargjøre maskinen Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Parker maskinen på en jevn overflate og senk klippeenhetene. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Slå av motoren og ta ut nøkkelen. g020451 Figur 3 1. Batteri 3. Skyv gummihetten av den positive terminalen, og koble fra batteriet.
Identifisere frontlysene Se informasjonen som er trykt på huset på brakettsiden av frontlykten (Figur 4). Legg merke til delenummeret og «RH»- eller «LH»-informasjonen. g350858 Figur 7 Maskiner med førerhus 1. Venstre lysfeste 2. Høyre lysfeste g350385 Figur 4 Fjerne monteringsdeler til gulvpanel Identifisere frontlysfestene Maskiner med en veltebøyle Bruk Figur 5, Figur 6 og Figur 7 for å identifisere frontlysfestene til maskinen.
2. Montere frontlysene Monter hodeskruen (12 mm) til lysfestet for Groundsmaster 4000-maskiner (Figur 9) med låsemutteren (12 mm) og låseskiven (12 mm). Groundsmaster 4100-maskiner Viktig: Påse at du monterer frontlyset merket «LH» til venstre lysfeste, og frontlyset merket «RH» til høyre lysfeste. 1. Hvis montert, fjern låsemutteren (12 mm) og låseskiven (12 mm) fra hodeskruen i frontlysbraketten. 2.
g350619 Figur 13 1. Gummitetning 4. 3. Låseskive 2. Lysfeste (maskiner med førerhus) 4. Låsemutter 3. Gjenta trinn 1 til og med 3 for det andre frontlyset og lysfestet. 4 g350618 Figur 12 Høyre frontlys vist. 1. Frontlys 2. Frontlysbrakett for førerhus Montere frontlysene Ingen deler er nødvendige Montering av frontlys og lysfester Monter gummitetningen til hullet på 38 mm (1½ tomme) i lysfestet (Figur 13). Maskiner med en veltebøyle 1.
g350746 Figur 15 Groundsmaster 4100-maskiner g350744 Figur 14 Groundsmaster 4000-maskiner 1. Hodeskrue (½ x 4½ tomme) 4. Frontramme 2. Tynn skive (½ x 1⅜ tomme) 5. Tykk skive (½ x 2¼ x ⅜ tomme) 3. Frontlys og lysfeste (Groundsmaster 4000-maskiner) 6. Flenslåsemutter (½ tomme) 9 1. Hodeskrue (½ x 4½ tomme) 4. Frontramme 2. Tynn skive (½ x 1⅜ tomme) 5. Tykk skive (½ x 2¼ x ⅜ tomme) 3. Frontlys og lysfeste (Groundsmaster 4000-maskiner) 6. Flenslåsemutter (½ tomme) 2.
g350888 Figur 16 Groundsmaster 4000 vist; Groundsmaster 4100 er lik. 4. For Groundsmaster 4000-maskiner, før kontakten med seks sokler (merket HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH tilhørende maskinledningssatsen gjennom gummitetningen som vist i Figur 17. g350820 Figur 18 1. Kontakt med seks sokler (merket HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinledningssats) 3. Frontlys 2. Lokk 6. Rull sammen overflødig ledningssats og fest det til chassiset med et kabelfeste. 7.
g350904 Figur 21 1. Kontakt med seks sokler (merket HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinledningssats) g350620 Figur 19 1. Frontlysbrakett for førerhus 4. Flenslåsemutter (½ tomme) 2. Flenshodeskrue (½ x 1 tomme) 5. Låsebolt (¼ x ⅝ tomme) 3. Frontlysbrakett 6. Flenslåsemutter (¼ tomme) 2. Stram låsemutteren og låsebolten 3. Trekk til hodeskruen og låsemutteren med et moment på 91–113 Nm. 4.
5 Montere kontrollkonsollen Deler som er nødvendige for dette trinnet: g350820 Figur 22 1. Kontakt med seks sokler (merket HEADLIGHT LH eller HEADLIGHT RH – maskinledningssats) 3. Frontlys 2. Lokk 6. Gjenta trinn 1 til 3 for frontlyset og lysfestet på den andre siden av maskinen. 1 Konsolledning 1 Sikringsmonteringsplate 1 Klipsmutter (nr. 10) 1 Blinklys 1 Flenshodeskrue (nr.
g350969 Figur 23 1. Hette 2. Flenshodeskruer 3. Rattdeksel 2. Fjern de fire flenshodeskruene som fester rattdekselet til dekselfestet, og løft av dekselet (Figur 23). 3. Slip et hakk i rattdekselet som vist i Figur 24. g350970 Figur 25 1. Kontakt med tolv pinner (kontrolledning) 2. Hakk (rattdeksel) 5. Monter styringsdekselet til dekselfestet med de fire flenshodeskruene. 6. Trekk hetten ned og monter bunnen i styringsdekselet (Figur 26). g350968 Figur 24 g350967 1. Hakk (rattdeksel) 3.
Montere sikringsmonteringsplaten 1. Monter klipsmutteren (nr. 10) på sikringsmonteringsplaten (Figur 27). g350765 Figur 28 1. Kontakt med tolv pinner (blinklys) 5. g350763 Figur 27 1. Klipsmutter (nr. 10) 4. Flenshodeskrue (nr. 10 x ⅜ tomme) 2. Sikringsmonteringsplate 5. Kabelfeste 2. Kontakt med tolv sokler (konsolledning) Sett inn skyveankeret til konsolledningen i hullet på 6,4 mm i brakettfestet (Figur 29). 3. Blinklys 2.
Montere bryterfestet 1. Monter åtteklipsmutteren (¼ tomme) til bryterfestet som vist i Figur 30. g350769 Figur 31 1. Bryterfeste 3. 2. Flerfunksjonsbryter Fest flerfunksjonsbryteren til bryterfestet med de tykke og tynne bryterklemmene (Figur 32). g350767 Figur 30 1. Bryterfeste 2. 2. Klipsmutter (¼ tomme) Sett flerfunksjonsbryteren inn i hullet på 100 mm i bryterfestet som vist i Figur 31. g350778 Figur 32 1. Tapp (flerfunksjonsbryter) 3. Bryterklemme (tynn) 2. Bryterklemme (tykk) 4.
g350764 Figur 35 3. Knott 1. Låseskive 2. Sikringsdeksel 7. g350770 Figur 33 Monter sikringsdekselet til bryterplaten, og stram knottene (Figur 35). 1. Bryterplugg 5. Montere bryterplaten til rattstammen Juster vippebryteren til bryterfestet med linsene til lysene til forsiden av bryterplaten (Figur 34). 1. Juster bryterplaten til baksiden eller rattstammen (Figur 37). g350768 Figur 34 1. Vippebryter 6. 2.
2. Ved de øvre hullene på 6,4 mm monterer du to låsebolter (¼ x 2 tommer) gjennom bryterplaten og det andre brakettfestet (Figur 36). 3. Monter sikringsmonteringsplaten til det øvre brakettfeste og låseboltene (Figur 37) med to flenslåsmuttere (¼ tomme). g350776 Figur 38 1. Kontakt med åtte pinner (vippebryter) 2. 2.
6 Montere hornet og koble til konsolledningen Deler som er nødvendige for dette trinnet: g350789 Figur 40 1. Bryterfeste 3. Kontrolldeksel 1 Horn 1 Hodeskrue (5/16 x ¾ tomme) 1 Flenslåsemutter (5/16 tomme) 1 Kabelfeste 2. Skyvefeste 2. 3. Montere hornet Bruk de midtre hullene, fest dekselet til feste med to skyvfester som vist i Figur 40. 1. Fest dekselet til festet med fire flenshoderskruer (¼ x ¾ tomme) som vist i Figur 41.
Koble til ledningssatsen 1. Fjern lokket fra kontakten med tolv sokler på maskinens ledningssats (Figur 45). g351025 Figur 43 1. Horn og brakett 4. Hodeskrue (5/16 x ¾ tomme) 2. Flenslåsemutter (5/16 tomme) 5. Maskinens høyre side 3. Støttebjelke g351027 Figur 45 2. Fest hornbraketten til støttebjelken (Figur 43) med en hodeskrue (5/16 x ¾ tomme) og en flenslåsemutter (5/16 tomme). 3. Koble kabelskoene med to sokler tilhørende ledningssatsen til hornets elektriske terminaler (Figur 44). 1.
g350945 Figur 48 g351074 Figur 46 1. Teip (dobbeltsidig lim) 1. Identitetsplate 3. 3 mm 2. Støttekanal 4. 22 mm 3. Identitetsplate 4. 2. Dekkpapir 2. Fest teipen på identitetplaten (Figur 46). 3. Rengjør høyre støttekanal under førerplattformen, og la kanalen tørke (Figur 47 og Figur 48). Fjern folien fra identitetsplaten (Figur 46), og fest platen til støttekanalen som vist i Figur 48.
g351012 g351105 g351093 Figur 49 1. Elektronikkdeksel 2. Sokkelhodeskrue g351092 Figur 50 3. Skive 4. Klipsmutter (elektrisk komponentfeste) 1. Elektronikkdeksel 3. Klipsmutter (elektrisk komponentfeste) 2. Sokkelhodeskrue Fjerne elektronikkdekselet Innsetting av sikringene og relé Maskiner med førerhus 1. På gulvet langs høyre side av førersetet fjerner du de to sokkelhodeskruene som fester kontrollerdekselet til det elektriske komponentfeste, og fjern dekselet (Figur 50).
g351093 g351013 Figur 53 Figur 51 1. Sikring (10 A) og sikringsblokkspor A3 1. Elektronikkdeksel 2. Sokkelhodeskrue 3. Sikring (15 A) og sikringsblokkspor A4 3. Skive 4. Klipsmutter (elektrisk komponentfeste) 2. Sikring (10 A) og sikringsblokkspor D4 2. 2. Plugg hornreléet inn i kontakten med fire sokler på maskinledningssatsen som vist i Figur 52.
9 Montere baklysene Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 Venstre lyshus 1 Venstre lyshusfeste 1 Høyre lyshus 1 Høyre lyshusfeste 4 Låsebolt (¼ x ⅝ tomme) 4 Flenslåsemutter (¼ tomme) 1 Venstre baklys og registreringsskiltets ledningssats 1 Ledningssats for høyre baklys 4 Klipsmutter (¼ tomme) 2 Indre feste 8 Sokkelhodeskrue (¼ x ¾ tomme) 2 Baklys 4 Phillips-hodeskrue (nr.
g350574 Figur 57 g351322 1. Indre feste 3. Lyshus 2. Klipsmutter (¼ tomme) 4. Sokkelhodeskrue (¼ x ¾ tomme) 4. Juster kontakten med fire sokler tilhørende ledningssatsen gjennom det indre festet (Figur 57). 5. Monter det indre festet i lyskabinettet, og fest festet til huset (Figur 57) med fire sokkelhodeskruer (¼ x ¾ tomme). 6. Gjenta trinn 3 til 5 for det andre indre festet og lyshus. Figur 56 1. Venstre lyshus 4. Høyre lyshus 2.
g351422 Figur 59 1. Hodeskrue (¼ x ¾ tomme) 3. Svingbrakett 2. Lyshusfeste 4. Låsemutter (¼ tomme) g350575 Figur 58 1. Gul linse (baklys) 4. Phillips-hodeskrue (nr. 10 x 1¼ tomme) 2. Rød linse (baklys) 5. Klipsmutter (nr. 10) 6. Monter festedekselet på lyshusfestet med fire skyvefester (Figur 60). 3. Kobling med fire sokler (baklysets ledningssats) 2. Koble kontakten med fire sokler på ledningssatsen til kontakten med fire pinner på strømledningssatsen (Figur 58). 3.
g350605 Figur 62 1. Låsebolt, (⅜ x 1¼ tomme) 3. Flenslåsemutter (⅜ tomme) 2. Svingbrakett 6. 10 g350534 Figur 61 1. Flenslåsemutter (½ tomme) 4. Låsebolt (¼ x 1¼ tomme) 2. Skive (½ tomme) 5. Svingadapterfeste Gjenta trinn 1 til 4 for svingadapterfeste på den andre siden av støtfangeren. 3. Hodeskrue (½ x 1¼ tomme) Montere registreringsskiltet og sidemerke 2. Sett to låsebolter (¼ x 1¼ tomme) inn i slissene på svingadapterfestet (Figur 58).
5. Juster ledningssatsen på registreringsskiltlampen gjennom saktegående kjøretøyfestet (Figur 64). 6. Fest registreringsskiltlampen til klipsmutterne (Figur 64) med to sokkelhodeskruer (nr. 10 x ¾ tomme). Montere feste for saktegående kjøretøy til panseret 1. Ved hver panserhengselbrakett (Figur 65) fjerner du den bakerste flenshodeskruen (⅜ x 1¼ tomme). g350747 Figur 63 1. Støtfanger 4. Feste for saktegående kjøretøy 2. Avstandsstykke 5. Hastighetsmerke 3. Flenslåsmutter (¼ tomme) 2. 3. 4.
g350821 g350690 Figur 66 1. Feste for saktegående kjøretøy Figur 68 2. Flenshodeskrue (⅜ x 1¼ tomme) 1. Hastighetsmerke 3. 3. Monter feste for saktegående kjøretøy til panserhengselbraketten (Figur 66) med to flenshodeskruer (⅜ x 1¼ tomme). 4. Trekk til hodeskruene med et moment på 37 til 45 Nm. 11 Koble til baklysledningsatsen Montere hastighetsmerkene på panseret 1. Gjenta trinn 1 og 2 på den andre siden av panseret.
g351426 g350866 Figur 70 1. Kontakt med fire sokler (merket LH REAR LIGHT – maskinledningssats) g351444 Figur 69 1. Kontakt med fire pinner (merket LH Rear Lights – venstre baklysledningssats) 2. Lokk 3. Kobling med to sokler (registreringsskiltlampeforgrening – venstre baklysledningssats) 6. 2. Magnetisk ledningssatsanker 3. Fest magnetisk ledningssatsanker på rammeskinnen (Figur 69). 4.
Plassere og koble til høyre baklys 1. Før kontakten med fire sokler merket RH REAR LIGHT på maskinledningssatsen under den venstre rammeskinnen og fremover (Figur 73). g351443 Figur 71 g351427 1. Skyveanker 3. Lokk 2. Hull (panserhengselfeste – venstre) 4. Kobling med to sokler (registreringsskiltlampeforgrening – venstre baklysledningssats) 2. Fjern lokket fra kontakten med to sokler tilhørende registreringsskiltlampens ledningsforgrening(Figur 75). 3.
g020451 Figur 75 1. Batteri 2. Koble til den negative (svart) batterikabelen. 3. Lukk dekselet til batterirommet (Figur 76) til det klikker på plass. g350907 Figur 74 1. Lokk 3. Kontakt med fire pinner (merket RH Rear Lights – høyre baklysledningssats) 2. Kontakt med fire sokler (merket RH REAR LIGHT – maskinledningssats) 3. Koble til kontakten med fire pinner merket RH Rear Lights på høyre baklysledningssats inn i kontakten med fire sokler merket RH REAR LIGHT på maskinledningssatsen (Figur 70).
Bruk 2. Roter lysbryteren (Figur 77 og Figur 78) til følgende posisjoner: • AV Kontroller • Kjørelys PÅ Merk: Kontroller at lysene fungerer. Påse at korrekte • Kjørelys og valgfritt arbeidslys PÅ lys blinker når du bruker blinklysbryteren. Bruke blinklysene • Flytt blinklysbryteren (Figur 77) opp for å signalisere høyre vending. • Flytt bryteren ned for å signalisere en venstre vending. • Sett bryteren til midtstillingen for å slå av blinklysene.
Vedlikehold Justere frontlyset 1. Løsne låsemutterne og hodeskruene for å justere lysene (Figur 76). Vedlikeholde sikringene Skifte av sikringsblokksikring 1. Parker maskinen på en jevn flate, koble inn parkeringsbremsen, senk klippeenhetene, slå av motoren, og ta ut nøkkelen. 2. Fjern elektronikkdekslet. Se Fjerne elektronikkdekselet (side 20) eller Fjerne elektronikkdekselet (side 21). 3. Skift den åpne sikringen. g351458 Figur 80 1. Hodeskrue (horisontal lysjustering) 3.
g350865 Figur 82 1. Lokk 3. Ekstern sikringsholder 2. Sikring 4. Bytt ut sikringen. Se sikringstabellen. Sikringstabell Venstre ledningssats Beskyttede kretser Nominell sikringsstrøm Merket LH REAR LIGHTS (venstre ledningssats) Baklys og registreringsskiltlampe 5A Merket BREMSELYSSIKRING Bremselys 5A Venstre ledningssats Beskyttede kretser Nominell sikringsstrøm Merket RH REAR LIGHTS (høyre ledningssats) Baklys og registreringsskiltlampe 5A Merket BREMSELYSSIKRING Bremselys 5A 5.
Sammenstillingserklæring The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA erklærer at følgende enhet(er) er i samsvar med følgende direktiver, når de er montert i henhold til de medfølgende instruksjonene for bestemte Toro-modeller som indikert i den relevante samsvarserklæringen. Modellnr. 31694 Serienr.
